Tradução de "A participação da população" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Participação - tradução : Participação - tradução : Participação - tradução : Participação - tradução : População - tradução : População - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Participação da população activa relativamente reduzida na área do euro | Relatively low labour force participation in the euro area |
| e ( vi ) eliminar as barreiras à participação da população activa feminina . | This underlines the importance of maintaining budgetary safety margins , especially in view of the sensitivity of fiscal positions to a sudden change in the economic environment . |
| Taxa de participação da população activa ( labour force participation rate ) população activa em proporção do total da população em idade activa . A população em idade activa abrange os indivíduos com idade compreendida entre 15 e 64 anos . | All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids . Standing facility a central bank facility available to counterparties on their own initiative . |
| Em comparação com os Estados Unidos e o Japão , a taxa de participação da população activa da UE é baixa . | In comparison with the United States and Japan , the EU labour force participation rate is low . |
| Isto inclui políticas destinadas a reestruturar a economia, a melhorar a produtividade e a aumentar a participação da população activa, especialmente das mulheres. | This includes policies aimed at restructuring the economy, improving productivity, and increasing labor force participation, especially by women. |
| Como resultado da melhoria das condições económicas e da moderação salarial , o número de pessoas empregadas e a taxa de participação da população activa aumentaram significativamente . | As a result of the improved economic conditions and wage moderation , the number of people employed and labour force participation have increased significantly . |
| Além disso , o emprego e a participação da população activa aumentaram significativamente e as taxas de desemprego permanecem baixas em termos históricos . | Moreover , employment and labour force participation have increased significantly , and unemployment rates remain low in historical terms . |
| Além disso , a aplicação de novas medidas com o objectivo de aumentar a participação da população activa ( por exemplo , reduzindo a carga fiscal dos trabalhadores com salários baixos ) , é importante para fazer face , nomeadamente , ao envelhecimento da população . | Moreover , the implementation of further measures aimed at increasing labour force participation ( e.g. reducing the tax burden on low wage earners ) , is important , inter alia , for coping with an ageing population . |
| A população deste representa 22 da população da região Norte e 1,8 da população brasileira. | Demographics This population represents 1.8 of the population in Brazil. |
| Está é a era da participação, correto? | It's the participation age, right? |
| A chave da campanha deve ser a participação popular. | The key of the campaign should be people's participation. |
| A quota de participação de cada Estado membro no produto interno bruto e na população da Comunidade Europeia determina o montante da subscrição de cada um dos bancos centrais nacionais . | The share of each Member State in the gross domestic product and in the population of the European Union determines the amount of each national central bank 's subscription . |
| População A população de Caucaia representa 3,71 da população do estado de Ceará. | Caucaia is a Brazilian municipality in the state of Ceará of about 300,000 inhabitants. |
| A população da Itália é mais ou menos a metade da população do Japão. | The population of Italy is about half as large as that of Japan. |
| Além disso , o emprego e a taxa de participação da população activa aumentaram significativamente e as taxas de desemprego baixaram para níveis não observados desde há 25 anos . | Moreover , employment and labour force participation have increased significantly , and unemployment rates have fallen to levels not seen for 25 years . |
| Recentemente, a província de Hebei assumiu um papel de liderança ao anunciar que iniciará programas para permitir uma maior participação da população no processo legislativo das leis ambientais. | In recent weeks, Hebei province has announced it will initiate programs to allow the public to participate in the legislation of environmental laws, it has taken a lead role! |
| Tal deve se ao aumento do desemprego estrutural , a taxas de participação da população activa mais baixas e a um forte decréscimo do investimento , o qual afecta o stock de capital . | This results from the rise in structural unemployment , lower labour force participation rates and the strong decline in investment , which weighs on the capital stock . |
| Qual a população da Terra? | What's the population of the Earth? |
| A baixa densidade da população | the low population density |
| Nós podemos recuperar a participação da China através da fusão e aquisição. | We could regain China's holding through merger and acquisition. |
| Nos países da área do euro , verifica se a necessidade urgente de aumentar a participação no mercado de trabalho e o emprego para todos os grupos da população em idade activa , em particular aqueles , como os indivíduos de idade igual ou superior a 55 anos , entre os quais a taxa de participação é especialmente baixa . | rates , reduce government debt and reform pension systems , including moves towards greater reliance on funding . In euro area countries there is an urgent need to increase labour market participation and employment for all groups within the working age population and particularly some , such as over 55 year olds , among whom the participation rate is especially low . |
| Enquanto a população da cidade continuou a crescer, o centro diminuiu de população. | The city's population continued to grow, but the inner city declined. |
| Primeiro, uma pequena participação da plateia. | First of all, a little bit of audience participation. |
| Por outro lado, pode ser uma verdadeira transferência de ativos para a população em geral, a criação de um verdadeiro sentimento de participação e inclusão. | Voucher privatizations, on the other hand, could be a genuine transfer of assets to the general population, creating a real sense of participation and inclusion. |
| Em comparação, a participação eleitoral no Reino Unido em 1870 foi de 7 da população total na Itália foi de 2 em Portugal 9 e nos Países Baixos de 2,5 . | By comparison, electoral participation in the UK in 1870 was 7 of the total population in Italy it was 2 in Portugal 9 and in the Netherlands 2.5 . |
| A população branca fala inglês ou afrikaans e compõe 1 da população. | The white population speaks English and Afrikaans and makes up roughly 3 of the population. |
| ( em euros ) Participação subscrita , a 30 de Abril de 2004 Participação subscrita , a partir de 1 de Maio de 2004 Participação a transferir | ( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred |
| Isto equivale a 8,1 da população do Utah, 20,2 da população do Condado de Salt Lake, e 13,6 da população metropolitana de Salt Lake. | This amounts to 6.75 of Utah's population, 18.11 of Salt Lake County's population, and 16.58 of the new Salt Lake metropolitan population. |
| No que respeita aos dados a recolher , a população abrangida será a totalidade da população . | For the data to be collected , the population concerned is the total population . |
| TÍTULO IX CANCELAMENTO DA PARTICIPAÇÃO E ENCERRAMENTO DAS CONTAS Artigo 33.o Duração e cancelamento normal da participação 1 . | TITLE IX TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 33 Duration and ordinary termination of participation 1 . |
| Duração da participação O Tratado estabelece o período mínimo de participação no MTC II antes da adopção do euro6 . | Length of participation The Treaty sets out the minimum period of participation in ERM II prior to the adoption of the euro . |
| A participação no TARGET2 efectua se mediante a participação num sistema componente do TARGET2 . | Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system . |
| 2.1 Argumentos a favor da participação dos BCN na supervisão prudencial | 2.1 Arguments in favour of combining |
| A população da cidade (ano 2000) é protestante (43 ) e 31 da população é católica romana. | While a plurality of the population is Protestant (43 ), 31 of the population was Roman Catholic in 2004, a legacy of considerable immigration from Southern Europe. |
| A cidade possui uma população de 390 096 habitantes, concentrando aproximadamente 40 da população da província. | The metropolitan area had a population of 390,096 in 2011 with 297,943 in the urban area. |
| Por exemplo, a participação da população activa, que normalmente deixa de diminuir e começa a crescer após o ciclo económico de depressão, tem vindo a diminuir continuamente ao longo dos últimos dois anos e meio. | For example, labor force participation, which usually stops falling and starts rising after the business cycle trough, has been steadily declining over the past two and a half years. |
| da participação no capital social do BCE . | application of the capital share mechanism . |
| A mistura de algoritmos na população final depende da mistura na população inicial. | The mix of algorithms in the final population generally depends on the mix in the initial population. |
| A população estrangeira no Chile nunca ultrapassou os 4,1 do total da população. | The 1907 census reported 101,118 Indians, or 3.1 percent of the total population. |
| Em 1910, a população tinha aumentado para 40.170.000 (62 da população do Império). | In 1910, the population had increased to 40.17 million (62 of the Empire's population). |
| A população estrangeira no Chile nunca ultrapassou os 4,1 do total da população. | In 1907, European born reached a top of 2.2 of Chilean population, it down to 1.9 in 1920, and 1.6 in 1930. |
| A população urbana é de 484.919 habitantes, ou seja, 59 da população total. | See also Oriente References External links Granma Portal |
| Os investigadores independentes estimam que a população muçulmana está entre 6 a 10 da população. | Independent researchers put the Muslim population at 6 to 10 of the population. |
| A participação no TARGET2 efectua se mediante a participação num sis tema componente do TARGET2 . | Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system . |
| A participação da mão de obra será instrumental para a determinação deste ambiente. | Labor force participation will be key to shaping this environment. |
Pesquisas relacionadas : Da População - A Maioria Da População - A Estimativa Da População - Da Participação - Cobertura Da População - Pressão Da População - Aumento Da População - Envelhecimento Da População - Saúde Da População - Média Da População - Crescimento Da População - Parâmetro Da População - Desenvolvimento Da População - População Da Pesquisa
