Tradução de "em 2050 a população" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 2050, espera se que a população humana global exceda os nove mil milhões. | By 2050, the global human population is expected to exceed nine billion. |
| As projeções indicam que a população mundial atingirá os 7 bilhões em 2013 e os 9,2 bilhões em 2050. | Projections indicate that the world's human population will reach 9.2 billion in 2050. |
| A população mundial aumentará para nove bilhões de pessoas em 2050, exigindo expansão de 70 na produção de alimentos. | Leaders of 10 political parties gave their supporting signature, thus committing 364 representatives from their parties. Nonetheless, they were unable to approve the request, as Juliana Russar, a Brazilian Negotiator Tracker from Global Campaign for Climate Action at COP 16 registered on her blog The world population will increase to nine billion people as of 2050, demanding an expansion of 70 in food production. |
| A Europa contava com 20 da população mundial no início do século dezoito a população do Ocidente como um todo constituirá pouco mais do que 10 em 2050. | Europe accounted for 20 of the world s population at the beginning of the eighteenth century the population of the West as a whole will constitute slightly more than 10 in 2050. |
| O Population Reference Bureau estima que, em 2050, apenas 30 da população mundial irá permanecer nas zonas rurais. | The Population Reference Bureau estimates that by 2050, only 30 of the global population will remain in rural areas. |
| E a seguir, qual a população da Terra que estaria em um equilíbrio que pudesse ser continuo, e prosseguir para 2050, 2100, 2150? | And then, what population of the Earth would be an equilibrium that could continue on, and be for 2050, 2100, 2150? |
| Em 2050, será uma coluna e começará a inverter. | By 2050, it s going to be a column and will start to invert. |
| Em 2050, o défice económico atingirá 3 . | By 2050, the economic shortfall will reach 3 . |
| Segundo a projeção de população da ONU, a população da Europa pode cair para cerca de 7 da população mundial até 2050, ou 653 milhões de pessoas (variante média, 556 a 777 milhões em baixa e alta variante, respetivamente respectivamente). | According to UN population projection, Europe's population may fall to about 7 of world population by 2050, or 653 million people (medium variant, 556 to 777 million in low and high variants, respectively). |
| A taxa de crescimento demográfico caiu de 2,6 para 1,6 entre 1950 e 2000 a população deverá atingir a marca de cerca de 42 milhões de habitantes em 2050. | Its demographic growth rate declined from 2.6 to 1.6 between 1950 and 2000 population is expected to reach approximately 42 million in 2050. |
| O declínio relativo é óbvio no início do século XVIII a população da Europa representava 20 da população mundial, mas actualmente representa apenas cerca de 7 , prevendo se que esta percentagem venha a ser ainda menor em 2050. | Relative decline is obvious Europe accounted for 20 of the world s population at the beginning of the eighteenth century, but only around 7 today, while its share is expected to be even lower in 2050. |
| E, existem estimativas de que seremos nove bilhões em 2050. | And there's predictions that we'll be nine billion by 2050. |
| Seis bilhões de carnívoros famintos para serem alimentados, em 2050. | Six billion hungry carnivores to feed, by 2050. |
| Espera se que os países africanos falantes da língua portuguesa tenham uma população combinada de 83 milhões de pessoas até 2050. | The Portuguese speaking African countries are expected to have a combined population of 83 million, and Brazil 350 million by 2050. |
| 73 ) O anigo 2050 passa a ter a seguinte redacção | 71 ) Article 201 shall be replaced by the following |
| Em 2050, teremos nove bilhões de pessoas todos os cientistas concordam. | By 2050, we're going to have nine billion people all the scientists agree. |
| Uma criança entrando na escola hoje terá minha idade em 2050. | A child entering school today will be my age in 2050. |
| Bem, eu vou projetar para 2050 | Well, I'm going to project into 2050. |
| Podemos colocar até 2020, 2030, 2050? | Can we put this off till 2020, 2030, 2050? |
| Este valor será bem maior do que um trilhão de dólares em 2050. | It will be well over a trillion dollars by 2050. |
| Prevê se que a população mundial atinja os nove mil milhões até 2050, ao mesmo tempo que as pessoas no mundo em desenvolvimento onde quase todo o crescimento populacional ocorrerá procuram dietas mais variadas. | The global population is set to reach nine billion by 2050, while people in the developing world where nearly all of the population growth will occur are seeking more varied diets. |
| Perú Estimaciones y Proyecciones de Población, 1950 2050 . | Perú Estimaciones y Proyecciones de Población, 1950 2050 . |
| Somos agora 6,8 bilhões, e espera se que sejam 9 bilhões de pessoas em 2050. | We're now 6.8 billion people, and we're expected to be 9 billion people by 2050. |
| E a questão é É assim que Edimburgo, Londres e Nova York serão em 2050, ou então serão assim? | And the question is Is that what Edinburgh and London and New York are going to look like in 2050, or is it going to be this? |
| Com a população global a atingir uns esperados nove mil milhões de pessoas em 2050 uma porção significativa das quais residirá em países em desenvolvimento ou subdesenvolvidos a comunidade internacional deve melhorar o acesso à educação, aos cuidados de saúde e às oportunidades de emprego em todo o mundo. | With the global population expected to reach nine billion people by 2050 a significant proportion of whom will reside in developing or underdeveloped countries the international community must improve access to education, health care, and employment opportunities worldwide. |
| E é estimado que em 2050 serão três bilhões de pessoas. Uma em cada três pessoas no planeta. | And the estimate is that in 2050, there'll be three billion squatters, better than one in three people on earth. |
| Estima se que, em 2050, o número de pessoas vivendo em cidades vai ser o dobro do atual. | By 2050, it's estimated that twice the number of us are going to be living in cities. |
| Prevê se um aumento no índice de dependência de idosos de 25,2 em 2004 para 58,1 em 2050. | The old age dependency ratio is projected to increase from 25.2 in 2004 to 58.1 in 2050. |
| Em 2005, Schwarzenegger emitiu uma ordem executiva, querendo reduzir os gases do efeito estufa a 80 dos níveis de 1990 em 2050. | In 2005, Schwarzenegger issued an executive order calling to reduce greenhouse gases to 80 percent below 1990 levels by 2050. |
| Em 2050, se o problema a continuar a crescer, a resistência antimicrobiana causará a morte de mais de dez milhões de pessoas por ano. | By 2050, if the problem is allowed to continue to grow, antimicrobial resistance will kill more than ten million people per year. |
| Mas imaginamos, com nossos cálculos, que em 2050, vocês poderão dar uma dentada nas ostras de Gowanus. | But we imagine, with our calculations, that by 2050, you might be able to sink your teeth into a Gowanus oyster. |
| Mas se a Índia crescer algo como em torno de 8 , a renda por ano por pessoa vai crescer 16 vezes até 2050. | But if India grows at something like eight percent, income per year per person will go to 16 times by 2050. |
| Em 2012, o HSBC previu que o PIB total do Vietnã ultrapassaria os da Noruega, Singapura e Portugal em 2050. | In 2012, HSBC predicted that Vietnam's total GDP would surpass those of Norway, Singapore and Portugal by 2050. |
| Actualmente, a humanidade enfrenta um problema que põe em risco a sua vida Como conseguiremos proporcionar uma alimentação adequada e uma boa qualidade de vida a uma população global que irá ultrapassar nove mil milhões em 2050, sem danificar irremediavelmente o nosso sistema de suporte de vida no planeta? | Today, humanity faces such a life threatening problem How are we to provide adequate nutrition and a decent quality of life to a global population that is set to surpass nine billion by 2050, without irreparably damaging our planetary life support system? |
| A representação que os demógrafos fazem para 2050, apresenta um país em que os brancos não hispânicos constituirão apenas uma ligeira maioria. | Demographers portray a country in 2050 in which non Hispanic whites will be only a slim majority. |
| A despesa pública com pensões aumentará de 11,1 do PIB para 20,8 entre 2004 e 2050. | Public spending on pensions is set to rise from 11.1 of GDP to 20.8 between 2004 and 2050. |
| A agência apoia a iniciativa da sociedade dos 2.000 watts para cortar o uso de energia da nação em mais da metade até 2050. | The agency is supporting the 2000 watt society initiative to cut the nation's energy use by more than half by the year 2050. |
| Fontes United Nations 2002 World Population Prospects ( variante de fertilidade média ) e cálculos do BCE . abaixo do nível de substituição da população de cerca de duas crianças por mulher no período até 2050 . | Sources United Nations 2002 World Population Prospects ( medium fertility variant ) and ECB calculations . |
| Em 1960, a população era de 1.232.000, enquanto em 2009 a população já era de 4.444.000. | In 1960, the population was 1,232,000 as of a 2014 UN estimate, it is approximately 4,709,000. |
| A Bulgária tem uma taxa de fertilidade de 1,4 crianças por mulher em 2007, com uma taxa predita de 1,7 pelo fim de 2050. | The total fertility rate (TFR) was estimated in 2013 at 1.43 children born woman, which is below the replacement rate of 2.1. |
| Onde, no momento, temos algo entre seis e sete bilhões de pessoas, crescerá para cerca de nove bilhões em 2050. | Where, at the moment, we have something between six and seven billion people, it will grow to about nine billion in 2050. |
| O Goldman Sachs estima que, até o ano de 2050, as Filipinas serão a 20ª maior economia do mundo. | Goldman Sachs estimates that by the year 2050, it will be the 20th largest economy in the world. |
| A população total está estimada em 99 a 158 adultos, incluindo a população de La Mancha. | The total population was estimated to be 99 to 158 adults, including the La Mancha population. |
| Em 1910, a população tinha aumentado para 40.170.000 (62 da população do Império). | In 1910, the population had increased to 40.17 million (62 of the Empire's population). |
| Prevê se que a população mundial atinja os nove mil milhões até 2050, ao mesmo tempo que as pessoas no mundo em desenvolvimento onde quase todo o crescimento populacional ocorrerá procuram dietas mais variadas. Em 2030, a procura por produtos de origem animal irá duplicar, com a procura total de alimentos a aumentar cerca de 40 . | 增加农业产出的需要每一天都在变得更加紧迫 全球人口将在2050年达到九十亿 而发展中世界的人口 增量人口几乎全部来自这里 正在追求更多样化的饮食 到2030年 动物产品需求将翻番 而食品总需求将上升40 |
Pesquisas relacionadas : Até 2050 - Energia Roteiro 2050 - População Em Cativeiro - População Em Casa - População Em Estudo - População Em Massa - População Em Geral - População Em Risco - População Em Geral - População Em Geral - População Em Geral - Manter A População - Entre A População - Toda A População
