Podemos colocar até 2020, 2030, 2050?	Can we put this off till 2020, 2030, 2050?
O Goldman Sachs estima que, até o ano de 2050, as Filipinas serão a 20ª maior economia do mundo.	Goldman Sachs estimates that by the year 2050, it will be the 20th largest economy in the world.
Bem, eu vou projetar para 2050	Well, I'm going to project into 2050.
E isso os chineses não vão igualar ou superar os americanos até a última parte deste século, depois de 2050.	And that the Chinese won't catch up or pass the Americans until somewhere in the latter part, after 2050, of this century.
Em 2050, o défice económico atingirá 3 .	By 2050, the economic shortfall will reach 3 .
Espera se que os países africanos falantes da língua portuguesa tenham uma população combinada de 83 milhões de pessoas até 2050.	The Portuguese speaking African countries are expected to have a combined population of 83 million, and Brazil 350 million by 2050.
O governo já definiu o objetivo de satisfazer metade da demanda energética do país a partir de fontes renováveis até 2050.	The government has set the goal of meeting half the country's energy demands from renewable sources by 2050.
Perú Estimaciones y Proyecciones de Población, 1950 2050 .	Perú Estimaciones y Proyecciones de Población, 1950 2050 .
Mas se a Índia crescer algo como em torno de 8 , a renda por ano por pessoa vai crescer 16 vezes até 2050.	But if India grows at something like eight percent, income per year per person will go to 16 times by 2050.
Agora ouçam isto Toda semana num futuro previsível, até 2050, toda semana mais de um milhão de pessoas somam se às nossas cidades.	Now listen to this Every week for the foreseeable future, until 2050, every week more than a million people are being added to our cities.
Em 2050, será uma coluna e começará a inverter.	By 2050, it s going to be a column and will start to invert.
A agência apoia a iniciativa da sociedade dos 2.000 watts para cortar o uso de energia da nação em mais da metade até 2050.	The agency is supporting the 2000 watt society initiative to cut the nation's energy use by more than half by the year 2050.
E, existem estimativas de que seremos nove bilhões em 2050.	And there's predictions that we'll be nine billion by 2050.
Seis bilhões de carnívoros famintos para serem alimentados, em 2050.	Six billion hungry carnivores to feed, by 2050.
73 ) O anigo 2050 passa a ter a seguinte redacção	71 ) Article 201 shall be replaced by the following
Keynes avançou alguns anos, até talvez 2050, quando toda a gente (na Inglaterra, pelo menos) teria a capacidade de ter o estilo de vida de Keynes.	Keynes looked forward to a time, perhaps 2050, when everyone (in England, at least) would be able to have the lifestyle of a Keynes.
Em 2050, teremos nove bilhões de pessoas todos os cientistas concordam.	By 2050, we're going to have nine billion people all the scientists agree.
Uma criança entrando na escola hoje terá minha idade em 2050.	A child entering school today will be my age in 2050.
Este valor será bem maior do que um trilhão de dólares em 2050.	It will be well over a trillion dollars by 2050.
Muitos especialistas consideram que até o ano 2050, a comunidade hispânica e outras comunidades de cor se tornarão grupo majoritário nos EUA, ou seja, não teremos de esperar até o ano de 2154 para ver isso se tornar realidade.	Many experts consider that by the year 2050, Hispanics and other communities of color will become America s largest group, so we won t have to wait till 2154 to see this come true.
Em 2050, espera se que a população humana global exceda os nove mil milhões.	By 2050, the global human population is expected to exceed nine billion.
Somos agora 6,8 bilhões, e espera se que sejam 9 bilhões de pessoas em 2050.	We're now 6.8 billion people, and we're expected to be 9 billion people by 2050.
Essa é a magnitude da redução que toda a tecnosfera global precisa concretizar até 2050 para evitar um distúrbio catastrófico no clima. Pelo menos é isto que os cientistas estão nos dizendo.	This is the magnitude of the reduction the entire global technosphere must realize by 2050 to avoid catastrophic climate disruption so the scientists are telling us.
Fontes United Nations 2002 World Population Prospects ( variante de fertilidade média ) e cálculos do BCE . abaixo do nível de substituição da população de cerca de duas crianças por mulher no período até 2050 .	Sources United Nations 2002 World Population Prospects ( medium fertility variant ) and ECB calculations .
A despesa pública com pensões aumentará de 11,1 do PIB para 20,8 entre 2004 e 2050.	Public spending on pensions is set to rise from 11.1 of GDP to 20.8 between 2004 and 2050.
E o objetivo da RoboCup, o objetivo real é, até o ano 2050 nós queremos ter robôs humanóides, autônomos em tamanho real jogando futebol contra os campeões humanos da Copa do Mundo e vencer.	And the goal of RoboCup, the actual goal is, by the year 2050 we want to have full size, autonomous humanoid robots play soccer against the human World Cup champions and win.
Prevê se que a população mundial atinja os nove mil milhões até 2050, ao mesmo tempo que as pessoas no mundo em desenvolvimento onde quase todo o crescimento populacional ocorrerá procuram dietas mais variadas.	The global population is set to reach nine billion by 2050, while people in the developing world where nearly all of the population growth will occur are seeking more varied diets.
Mas imaginamos, com nossos cálculos, que em 2050, vocês poderão dar uma dentada nas ostras de Gowanus.	But we imagine, with our calculations, that by 2050, you might be able to sink your teeth into a Gowanus oyster.
O HSBC também projeta que a economia local irá se tornar a 16ª maior do mundo, a quinta maior economia da Ásia e a maior economia da região do Sudeste Asiático até o ano de 2050.	HSBC also projects the Philippine economy to become the 16th largest economy in the world, 5th largest economy in Asia and the largest economy in the South East Asian region by 2050.
E é estimado que em 2050 serão três bilhões de pessoas. Uma em cada três pessoas no planeta.	And the estimate is that in 2050, there'll be three billion squatters, better than one in three people on earth.
Estima se que, em 2050, o número de pessoas vivendo em cidades vai ser o dobro do atual.	By 2050, it's estimated that twice the number of us are going to be living in cities.
Prevê se um aumento no índice de dependência de idosos de 25,2 em 2004 para 58,1 em 2050.	The old age dependency ratio is projected to increase from 25.2 in 2004 to 58.1 in 2050.
O Population Reference Bureau estima que, em 2050, apenas 30 da população mundial irá permanecer nas zonas rurais.	The Population Reference Bureau estimates that by 2050, only 30 of the global population will remain in rural areas.
E a questão é É assim que Edimburgo, Londres e Nova York serão em 2050, ou então serão assim?	And the question is Is that what Edinburgh and London and New York are going to look like in 2050, or is it going to be this?
A população mundial aumentará para nove bilhões de pessoas em 2050, exigindo expansão de 70 na produção de alimentos.	Leaders of 10 political parties gave their supporting signature, thus committing 364 representatives from their parties. Nonetheless, they were unable to approve the request, as Juliana Russar, a Brazilian Negotiator Tracker from Global Campaign for Climate Action at COP 16 registered on her blog The world population will increase to nine billion people as of 2050, demanding an expansion of 70 in food production.
As projeções indicam que a população mundial atingirá os 7 bilhões em 2013 e os 9,2 bilhões em 2050.	Projections indicate that the world's human population will reach 9.2 billion in 2050.
Onde, no momento, temos algo entre seis e sete bilhões de pessoas, crescerá para cerca de nove bilhões em 2050.	Where, at the moment, we have something between six and seven billion people, it will grow to about nine billion in 2050.
Em 2012, o HSBC previu que o PIB total do Vietnã ultrapassaria os da Noruega, Singapura e Portugal em 2050.	In 2012, HSBC predicted that Vietnam's total GDP would surpass those of Norway, Singapore and Portugal by 2050.
Segundo a projeção de população da ONU, a população da Europa pode cair para cerca de 7 da população mundial até 2050, ou 653 milhões de pessoas (variante média, 556 a 777 milhões em baixa e alta variante, respetivamente respectivamente).	According to UN population projection, Europe's population may fall to about 7 of world population by 2050, or 653 million people (medium variant, 556 to 777 million in low and high variants, respectively).
A representação que os demógrafos fazem para 2050, apresenta um país em que os brancos não hispânicos constituirão apenas uma ligeira maioria.	Demographers portray a country in 2050 in which non Hispanic whites will be only a slim majority.
Em 2005, Schwarzenegger emitiu uma ordem executiva, querendo reduzir os gases do efeito estufa a 80 dos níveis de 1990 em 2050.	In 2005, Schwarzenegger issued an executive order calling to reduce greenhouse gases to 80 percent below 1990 levels by 2050.
De acordo com as projecções mais recentes da Comissão Europeia e do Comité de Política Económica da UE , prevê se que , até 2050 , a Lituânia registe um aumento líquido moderado da despesa relacionada com o envelhecimento , ascendendo a 1.4 pontos percentuais do PIB .	According to the latest projections by the EU 's Economic Policy Committee and the European Commission , Lithuania is expected to experience a moderate net increase in age related expenditures amounting to 1.4 percentage points of GDP in the years to 2050 .
De acordo com as projecções mais recentes da Comissão Europeia e do Comité de Política Económica da UE , espera se que , até 2050 , a Eslovénia registe um aumento considerável da despesa relacionada com o envelhecimento , ascendendo a 9.7 pontos percentuais do PIB .	According to the latest projections by the EU 's Economic Policy Committee and the European Commission , Slovenia is expected to experience a substantial increase in age related expenditures amounting to 9.7 percentage points of GDP in the years to 2050 .
De acordo com as projecções mais recentes da Comissão Europeia e do Comité de Política Económica da UE 3 , espera se que a Eslovénia registe um aumento considerável da despesa relacionada com o envelhecimento , ascendendo a 9.7 pontos percentuais do PIB até 2050 .	According to the latest projections by the EU 's Economic Policy Committee and the European Commission , 3 Slovenia is expected to experience a substantial increase in age related public expenditures amounting to 9.7 percentage points of GDP in the years to 2050 .
E a seguir, qual a população da Terra que estaria em um equilíbrio que pudesse ser continuo, e prosseguir para 2050, 2100, 2150?	And then, what population of the Earth would be an equilibrium that could continue on, and be for 2050, 2100, 2150?

Pesquisas relacionadas : Energia Roteiro 2050 - Em 2050 A População - Até - Até Agora, Até - Estender Até - Até Então - Saco Até

Display this page in English