Tradução de "toda política de risco" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Toda a vida vegetal está sob risco , explicou Alpha Oumar Bah. | All plant life is at risk, explained Alpha Oumar Bah. |
| Toda oposição política foi perseguida e espancada. | All political opposition chased and beaten. |
| em toda a área do euro quando estabelece as medidas de controlo de risco apropriadas . | The Eurosystem aims to ensure non discriminatory conditions for tier two assets across the euro area when establishing the appropriate risk control measures . |
| 3 4 5 Quadro de gestão de risco das operações de política Operações de investimento Quadro de gestão de risco para as operações de investimento | Chapter III Risk management 1 2 3 4 5 Overview Policy operations Risk management framework of policy operations Investment operations Risk management framework for investment operations 84 84 85 86 87 |
| Uma tal política poria em risco a estabilidade de preços e criaria expectativas inflacionistas . | Such a policy would put price stability in jeopardy and generate inflationary expectations . |
| Capítulo III Gestão de risco 1 Operações de política 1.1 O enquadramento para o controlo de risco 1.2 Avaliação do risco de crédito Operações de investimento Evolução futura para 2002 88 88 89 90 92 | Chapter III Risk management 1 Policy operations 1.1 Risk control framework 1.2 Credit risk assessment Investment operations Future developments for 2002 78 78 79 80 81 |
| O Tom e seus amigos discutiram sobre política a noite toda. | Tom and his friends discussed politics all night. |
| Nas operações de política monetária e nos sistemas de pagamentos o risco de liquidez inerente aos activos subjacentes é atenuado por medidas de controlo de risco aplicadas a estes activos . | The credit risk is controlled by using consistent and prudent eligibility criteria throughout the Eurosystem . Credit risk related to foreign exchange reserves holdings and own funds management is limited by selecting |
| Responsável por toda esta situação é tanto a política regional como a política económica e social da União. | The Union' s economic and social policy is just as much to blame for that as its regional policy. |
| Capítulo III Gestão de risco 1 2 Análise geral Operações de política 90 90 BCE Relatório Anual 2002 | ECB Annual Report 2002 III |
| Política econômica José Alfredo Martínez de Hoz conduziu a economia durante toda a presidência de Videla. | Economic policy Videla largely left economic policies in the hands of Minister José Alfredo Martínez de Hoz, who adopted a free trade and deregulatory economic policy. |
| Consideramos que a responsável por toda esta situação é a política de concorrência exercida e manifestamos a nossa total oposição a essa política. | We consider the competition policy to be responsible for all this and are totally opposed to it. |
| O quadro de gestão de risco do BCE incide sobre duas áreas principais operações de política e operações de investimento . | Considerable resources are devoted to the development of the methodology used in the asset allocation process . |
| QUESTÕES DE GESTÃO DE RISCO A gestão de risco no contexto das operações de política do Eurosistema ( ou seja , operações de política monetária ou de crédito dos sistemas de pagamentos ) incide sobretudo sobre o risco de crédito em que o Eurosistema incorre quando cede fundos dos bancos centrai s a uma contraparte , apesar de também serem tomados em consideração outros tipos de riscos . | RISK MANAGEMENT ISSUES Risk management in the context of the Eurosystem 's policy operations ( i.e. monetary policy or payment systems credit operations ) focuses mainly on the credit risk the Eurosystem incurs when providing central bank funds to a counterparty , although other types of risk are also taken into account . |
| Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez . | This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk . |
| A gestão de risco no BCE inclui duas áreas principais , nomeadamente as operações de política e as operações de investimento . | Risk management at the ECB has two main areas , namely policy operations and investment operations . |
| Assim , reduz se o risco de erros de política decorrentes de uma concentração excessiva num único indicador , modelo ou previsão . | Thus , it reduces the risk of policy errors caused by an overreliance on a single indicator , forecast or model . |
| Elas conectam toda a humanidade, independentemente da política de identidade. E essa é a boa notícia. | They connect all humanity, regardless of identity politics, and that is the good news. |
| Contudo , a política monetária do Eurosistema baseia se na evolução de toda a área do euro . | However , the monetary policy of the Eurosystem is based on area wide developments . |
| Medidas de controlo de risco São aplicadas medidas de controlo de risco aos activos subjacentes às operações de política monetária do Eurosistema de modo a protegê lo contra o risco de perdas financeiras se esses activos tiverem de ser realizados devido a incumprimento de uma contraparte . | Risk control measures Risk control measures are applied to the assets underlying Eurosystem monetary policy operations in order to protect the Eurosystem against the risk of financial loss if underlying assets have to be realised owing to the default of a counterparty . |
| As medidas de controlo de risco para os activos da Lista 1 são em larga medida harmonizadas em toda a área do euro26 . | A situation in which two or more natural or legal persons are permanently linked to one and the same person by a control relationship shall also be regarded as constituting a close link between such persons . |
| GESTÃO DE RISCO RELACIONADA COM A CONCESSÃO DE CRÉDITO EM OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA E DE SISTEMAS DE PAGAMENTOS Nas operações de política ( isto é , operações de política monetária ou de crédito dos sistemas de pagamentos ) , quando o Eurosistema efectua uma transacção com uma contraparte , incorre no risco de a contraparte não estar em posição de cumprir as suas obrigações de crédito . | RISK MANAGEMENT RELATED TO THE PROVISION OF CREDIT IN MONETARY POLICY AND PAYMENT SYSTEMS OPERATIONS In policy operations ( i.e. monetary policy or payment systems credit operations ) , when the Eurosystem enters into a transaction with a counterparty , it incurs the risk that the counterparty may be unable to meet its credit obligations . |
| Na última etapa da vida, afastado de toda atividade política, Bismarck dedicou se à redação de suas Memórias. | ... there was, as Bismarck himself said, a premium upon the maintenance of peace. |
| Medidas de controlo de risco para os activos da Lista 1 O Eurosistema aplica medidas específicas de controlo de risco , de acordo com os tipos de activos subjacentes às operações de política monetária oferecidos pela contraparte . | Risk control measures for tier one assets The Eurosystem applies specific risk control measures according to the types of underlying assets offered by the counterparty . |
| Swaps de risco de incumprimento e risco de contraparte | Credit default swaps and counterparty risk |
| As medidas de controlo de risco são em larga medida harmonizadas em toda a área do euro 41 e deverão assegurar condições não discriminatórias para qualquer tipo de activo elegível em toda a área do euro . | The risk control measures are broadly harmonised across the euro area 41 and ought to ensure non discriminatory conditions for any type of eligible asset across the euro area . |
| As medidas de controlo de risco são em larga medida harmonizadas em toda a área do euro ( 41 ) e deverão assegurar condições não discriminatórias para qualquer tipo de activo elegível em toda a área do euro . | The risk control measures are broadly harmonised across the euro area ( 41 ) and ought to ensure non discriminatory conditions for any type of eligible asset across the euro area . |
| As medidas de controlo de risco para os activos da Lista 1 são em larga medida harmonizadas em toda a área do euro 54 . | Risk control measures for tier one assets are broadly harmonised across the euro area . |
| condições não discriminatórias para os activos da Lista 2 em toda a área do euro quando estabelece as medidas de controlo de risco apropriadas . | Depending on the jurisdiction , national central banks may require margin calls either to be effected through the supply of additional assets or by means of cash payments . |
| As medidas de controlo de risco para os activos da Lista 1 são em larga medida harmonizadas em toda a área do euro ( 60 ) . | Risk control measures for tier one assets are broadly harmonised across the euro area ( 60 ) . |
| As medidas de controlo de risco para os activos da lista 1 são em larga medida harmonizadas em toda a área do euro ( 68 ) . | Risk control measures for tier one assets are broadly harmonised across the euro area ( 68 ) . |
| As medidas de controlo de risco para os activos da lista 1 são em larga medida harmonizadas em toda a área do euro ( 58 ) . | Risk control measures for tier one assets are broadly harmonised across the euro area ( 58 ) . |
| O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital . | The ratio is used to calculate reserve requirements . |
| Mesmo assim a maioria dos governos basearam toda sua política de combate a gripe em acumular pilhas de Tamiflu. | Nevertheless most of the governments have based their whole flu policies on building stockpiles of Tamiflu. |
| E isso levou a um caminho superficial na política, mas também em toda uma gama de atividades humanas. | And so this has led to a shallow path in politics, but also in a whole range of human endeavors. |
| 2.º A finalidade de toda associação política é a conservação dos direitos naturais e imprescritíveis do homem. | Article II The goal of any political association is the conservation of the natural and imprescriptible rights of man. |
| Nós temos que racionalizar esta coisa toda e vocês podem encontrar mais sobre esta política | We need to kind of rationalize this whole thing, and you can find more about this policy. |
| Operações de política O quadro também sublinha de forma veemente a avaliação da qualidade do crédito das garantias elegíveis para operações de política , por esta ser essencial para atenuar o risco de crédito . | For the 2002 review , a purpose built econometric model was used to derive the expected returns on asset classes for use in the optimisation exercise . |
| Agora os cidadãos correrão o risco de pagar uma multa, embora depois de toda a crítica, Kaliňák tenha declarado que a multa não será imposta. | Citizens now risk paying a fine, although after criticism Kaliňák later stated that the fine would not be enforced. |
| Em termos de política orçamental , os objectivos em matéria de consolidação orçamental estão em risco em vários países da área do euro . | Regarding fiscal policy , budgetary consolidation targets are at risk in a number of euro area countries . |
| Dever se á ter em conta toda esta informação nas decisões de política monetária com vista à estabilidade de preços . | All this information needs to be taken into account in monetary policy decisions aimed at price stability . |
| 73 as taxas de juro do mercado monetário e transmitir impulsos de política monetária em toda a área do euro . | Eurosystem as a supplier of liquidity 73 |
| Na República de Weimar, o estado da Prússia perdeu quase toda a sua importância jurídica e política em 1932. | In the Weimar Republic the state of Prussia lost nearly all of its legal and political importance following the 1932 coup led by Franz von Papen. |
| decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez . | developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk . |
| O quadro para a gestão dos riscos associados às operações de política do Eurosistema tem três componentes principais , nomeadamente o controlo de risco das garantias , os princípios de valorização e a avaliação do risco de crédito das garantias . | The framework for managing the risks associated with the Eurosystem 's policy operations has three main components , namely the risk control of collateral , valuation principles and the credit risk assessment of collateral . |
Pesquisas relacionadas : Risco Toda - Política Risco - Política De Risco - Política De Risco Operacional - Toda A Cobertura De Risco - Política De Risco De Crédito - Política De Risco De Mercado - Política De Avaliação De Risco - Política De Risco Do Grupo - Política De Política - A Política De Gestão De Risco - Toda Pilha De - Serviço De Toda - Entrega De Toda