Tradução de "todos mencionados" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Todos - tradução :
Ail

Todos - tradução :
All

Todos - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Todos os determinantes , atrás mencionados , das taxas activas dos bancos parecem ter tido algum papel em 2002 .
The aforementioned determinants of bank lending rates all seem to have played some role in 2002 .
Todos os logos trazem a foto de um flamingo e a data e local do protesto são mencionados.
All logos carry a photo of a flamingo and the date and place of the demonstration is mentioned.
e c ) A liquidação , em contas domésticas , de todos os pagamentos mencionados nas alíneas a ) a c ) do n.o 2 .
and ( c ) settlement on Home Accounts of all payments mentioned in paragraph 2 ( a ) to ( c ) .
Embora informações falsas continuem circulando nas plataformas de mídias sociais convencionais, todos os exemplos mencionados acima ficaram famosos no WhatsApp.
While misinformation continues to circulate on standard social media platforms, all of the above examples from India reportedly went viral on WhatsApp.
e c ) A liquidação , em contas domésticas , de todos os paga mentos mencionados nas alíneas a ) a c ) do n.o 2 .
and ( c ) settlement on Home Accounts of mentioned in paragraph 2 ( a ) to ( c ) .'
CP Cães e gatos foram mencionados também.
CP Cats and dogs were mentioned too.
Em 1998 , os BCN de todos os Estados membros continuaram a respeitar os requisitos do Tratado e os Regulamentos do Conselho ( CE ) acima mencionados .
In 1998 the NCBs of all Member States continued to respect the Treaty requirements and the above mentioned Council Regulations ( EC ) .
Os requisitos acima mencionados correspondem aos requisitos mínimos .
The above are minimum requirements .
Até agora , nenhum dos procedimentos mencionados foi aplicado .
Neither of the two aforementioned procedures has thus far been initiated .
A exceção seriam os cantores raros mencionados acima.
The exception would be those rare singers mentioned above.
Outros são mencionados separadamente, mas sem os textos.
Others are mentioned separately, but without the texts.
Em suma , o impacto final sobre as actividades bancárias irá depender da interacção de todos os factores acima mencionados , sendo por isso difícil de prever .
All in all , the final impact on banking activities will depend on the interaction of all the aforementioned factors and is therefore difficult to predict .
Os partidos acima mencionados possuem premissas ideológicas em comum.
The aforementioned political parties share similar ideological premises.
Estas descobertas permitiram sustentar a evidência de um comportamento social no Albertossauro ainda que alguns ou todos os lugares mencionados possam representar agregações temporais ou não naturais.
These findings may corroborate the evidence for social behaviour in Albertosaurus , although some or all of the above localities may represent temporary or unnatural aggregations.
São igualmente mencionados os critérios gerais para a avaliação dos projectos .
The general criteria for evaluating projects are indicated .
Dezenove livros também foram mencionados no inventário, mas eles se perderam.
Nineteen books were also mentioned in the inventory, but they have been lost since.
que asseguram a cooperação administrativa nos domínios mencionados naquelas secções, são adoptados
The acts referred to in Sections 4 and 5, together with the European regulations referred to in Article III 263 which ensure administrative cooperation in the areas covered by these Sections, shall be adopted
Estes sistemas são , na sua maioria , mencionados no texto do Livro Azul .
Mostly these are the systems mentioned in the textual part of the Blue Book .
Os novos critérios estão relacionados com os cinco aspectos a seguir mencionados
The new criteria relate to the following five aspects
Cães de pequeno porte são mencionados na legislação florestal de Canuto, que dispensou os da portaria que ordenou que todos os cães capazes de abater até um veado deveriam ter uma pata mutilada.
Small hounds are mentioned in the Forest Laws of Canute which exempted them from the ordinance which commanded that all dogs capable of running down a stag should have one foot mutilated.
Todas as marcas registadas e nomes registados mencionados são propriedade dos seus donos legais.
All trademarks and branded names mentioned are properties of their legal owners.
Os primeiros usos mencionados de catalisadores foram a produção do vinho, queijo e pão.
Then, removing the catalyst would also result in reaction, producing energy i.e.
Entinhos Embora nunca tenham sido vistos e apenas brevemente mencionados, Entinhos são Ents jovens.
Entings Although never seen and only briefly mentioned, Entings are young Ents.
Cada vez que surge uma vaga no Tribunal Supremo de Porto Rico, nomes não mencionados.
Nevertheless, it is worth drawing attention to the article written by Érika Fontánez Torres for the digital magazine 80 grados last April Every time there is a vacancy on the Supreme Court of Puerto Rico, names are mentioned.
Uma impressionante distância de desenho e grandes chefes foram também mencionados como destaques dos gráficos.
Impressive draw distances and large boss characters were also mentioned as graphical highlights.
Atributos pessoais, como sua busca por imortalidade, tão enfatizadas na historiografia tradicional, são vagamente mencionados.
Personal attributes, such as his quest for immortality, so emphasized in traditional historiography, were scarcely mentioned.
De tantos, não todos, metade desses problemas mencionados noite passada fiscalização do governo, corrupção, como combater corrupção, dar voz aos que não são ouvidos, aos pobres é por isso que a mídia independente está no mercado.
All of those, not all, half of those problems mentioned last night government accountability, corruption, how do you fight corruption, giving voice to unheard, to poor it's why independent media is in business.
Os valores mencionados são indicativos e baseiam se nos dados relativos a 2003 publicados pelo Eurostat .
The figures quoted are indicative and based on the 2003 data published by Eurostat .
Eles são mencionados pela primeira vez em O Senhor dos Anéis , publicado originalmente em 1954 1955.
They are first mentioned in The Lord of the Rings , originally published in 1954 1955.
As crianças pequenas geralmente não apresentam os sintomas acima mencionados, e podem estar somente com irritabilidade.
Small children often do not exhibit the aforementioned symptoms, and may only be irritable and look unwell.
Este medicamento não deve ser misturado com outros medicamentos, excepto com os mencionados na secção 6. 6.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.
Com base nos princípios gerais acima mencionados , o Eurosistema utiliza uma grande variedade de instrumentos de comunicação .
Based on the above mentioned general principles , the Eurosystem uses a host of different communication tools .
Observações específicas Âmbito das disposições legais propostas Fundo de Pensões3 , ainda que os mesmos não sejam especificamente mencionados .
Specific observations Scope of the draft legal provisions
As sanções relevantes e as regras de procedimento para a sua aplicação são especificadas nos Regulamentos acima mencionados .
The relevant sanctions and the procedural rules for their application are specified in the above mentioned Regulations .
As sanções relevantes e as regras de procedimento para a sua aplicação são especificadas nos Regulamentos acima mencionados .
The relevant sanctions and the procedural rules for their application are specified in the abovementioned Regulations .
Finalmente , qualquer outra alteração que não seja resultante dos factores anteriormente mencionados deve ser considerada como outros ajustamentos .
Finally , any other change in stocks , which is not due to the abovementioned factors will be considered as other adjustments .
( 1 ) ( 2 ) Os valores mencionados são indicativos e baseiam se nos dados relativos a 2003 publicados pelo Eurostat .
( 2 ) The figures quoted are indicative and based on the 2003 data published by Eurostat .
As sanções relevantes e as regras de procedimento para a sua aplicação são especificadas nos regulamentos acima mencionados .
The relevant sanctions and the procedural rules for their application are specified in the above mentioned Regulations .
utilizar os IBAN em vez dos números de conta , caso os pagamentos mencionados em 2.a e 2 .
use IBANs instead of account numbers , if the payments mentioned under 2.a and 2 .
Para a conversão também se teria de usar respetivamente 8 e 16 para os sistemas de numeração mencionados.
Or for example, 0.110, in binary, is This is also a repeating binary fraction 0.0... .
Há pouca informação sobre a religião, cultura ou sociedade dos personagens e os edifícios quase não são mencionados.
There is very little information given on the religion, culture or society of the characters, and buildings are hardly mentioned.
Há muitos subgêneros mais vagamente definidos que não são mencionados aqui, porque eles não são tão facilmente definido.
There are many more vaguely defined subgenres that are not mentioned here because they are not as easily defined.
As sanções relevantes e as regras de procedimento para a sua aplicação são especificadas nos Regu lamentos acima mencionados .
The relevant sanctions and the procedural rules for their application are specified in the above mentioned Regulations .
Os dois clãs de deuses lutavam batalhas, realizavam tratados e trocavam reféns (Frey e Freya são mencionados como reféns).
The two clans of gods fought battles, concluded treaties, and exchanged hostages (Freyr and Freyja are mentioned as such hostages).
Todos os casos mencionados anteriormente referem se a medidas fundamentais relativamente às quais o desejo de um consenso alargado ou total tem precedência sobre o risco de que estas medidas sejam bloqueadas por uma minoria discordante de membros do Conselho do BCE .
All the aforementioned cases refer to fundamental measures where the wish for a broad or full consensus prevails over the risk of these measures being blocked by an opposing minority of Governing Council members .

 

Pesquisas relacionadas : Para Todos Os Mencionados - Considerando Todos Os Mencionados - Pontos Mencionados - Foram Mencionados - Aspectos Mencionados - São Mencionados - Artigos Mencionados - Expressamente Mencionados - Documentos Mencionados - Pontos Mencionados - Ambos Mencionados - São Mencionados - Preços Mencionados - Este Mencionados