Tradução de "todos os feriados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agora, vocês todos já estiveram em um shopping durante os feriados, não? | Now, you have all been at a mall during the holidays, yes? |
| Todos os feriados que eu tive como garoto foi em um parque nacional. | Every holiday I had as a young boy was in a national park. |
| Os feriados sempre acabam logo. | The holidays always end all too soon. |
| Em todos eles, feriados com algum componente natural, como Pessach e Sucot, eram os mais importantes para os kibutzim . | All in all, holidays with some kind of agricultural component, like Passover and Sukkot, were the most significant for kibbutzim. |
| Para a média são consideram se todos os dias do período de manutenção , incluindo os fins de semana e os feriados oficiais . | All days in the maintenance period , including weekends and bank holidays , are considered in the average . |
| Feriados | Finland (Vol. |
| Nós hasteamos as bandeiras durante os feriados nacionais. | We put up the flags on national holidays. |
| Feriados nacionais | No Full Stops in India . |
| 1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho . | 31 Mon Notes 1 ) The TARGET2 holidays are indicated in red . |
| 1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho . | 31 Sun Notes 1 ) The TARGET2 holidays are indicated in red . |
| 1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho . | Notes 1 ) The TARGET2 holidays are indicated in red . |
| Aproveite seus feriados. | Enjoy your holidays. |
| Feriados Ligações externas | To this day, it remains a significant pastime. |
| Feriados Cultura Malásia | It however failed in the cinemas. |
| Na Escandinávia, a Sexta Feira Santa, o Domingo e a Segunda de Páscoa são feriados, e os dois primeiros são também feriados bancários. | In the Nordic countries Good Friday, Easter Sunday and Easter Monday are public holidays, and Good Friday and Easter Monday are bank holidays. |
| Feriados Notas Ligações externas | There are many festivals and festivities in Spain. |
| 31 Notas 1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho . | Notes 1 ) TARGET holidays are indicated in red . |
| 31 sáb Notas 1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho . | 31 Sat Notes 1 ) TARGET holidays are indicated in red . |
| 31 sáb Notas 1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho . | Notes 1 ) The TARGET holidays are indicated in red . |
| Há muitos feriados no Brasil. | There are many holidays in Brazil. |
| Feriados Em União da Vitória, há dois feriados municipais, definidos pela Lei nº 1.729 de 1991. | Development União da Vitória's HDI is of 0.793, classified as medium at this kind of measure. |
| O sistema TARGET funcionará em todos os restantes dias , embora os BCN possam decidir encerrar os seus sistemas nos dias feriados nacionais , sempre que tal seja exigido por lei ou pela comunidade bancária . | On all other days the TARGET system will be open , although NCBs will be free to close their domestic systems on national holidays when the law or the respective banking community so require . |
| Feriados Em Águas de São Pedro há apenas um feriado municipal, oito feriados nacionais e três pontos facultativos. | Health care Águas de São Pedro do not have a hospital, only a Municipal First Aid Clinic and a Specialties Clinic. |
| 31 dom 31 sex Notas 1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho . | Notes 1 ) The TARGET holidays are indicated in red . |
| Esse desejo foi depois expandido para incluir os dois símbolos em feriados nacionais e durante eventos cerimoniais para inculcar nos estudantes o que representam os feriados nacionais e para promover a defesa da educação. | This desire was later expanded to include both symbols on national holidays and during ceremonial events to encourage students on what national holidays are and to promote defense education. |
| Eu não gosto de feriados muito extensos. | I don't like very long holidays. |
| Ele também anunciou que aquele dia e o dia seguinte seriam feriados nacionais, para que todos se acostumassem à nova forma de circulação. | He also announced that the 7th and 8th would be public holidays, so that residents were able to familiarise themselves with the new rules of the road. |
| Os atuais nomes desses feriados foram retirados dos festivais do paganismo germânico e do politeísmo celta. | The names of these holidays that are commonly used today are often taken from Germanic pagan holidays. |
| Esta intenção foi mais tarde expandida para incluir os dois símbolos em feriados nacionais e durante eventos cerimoniais para encorajar os estudantes a saberem mais sobre o significado dos feriados nacionais e para promover a defesa da educação. | This desire was later expanded to include both symbols on national holidays and during ceremonial events to encourage students on what national holidays are and to promote defense education. |
| Para efeitos do presente regulamento , os dias feriados observados pelo BCE são os constantes no anexo ao presente regulamento , enquanto os dias feriados observados pelos bancos centrais nacionais são os estabelecidos por lei para a circunscrição do Estado Membro em que se situa a empresa em causa . | For the purposes of this Regulation , relevant public holidays for the ECB shall be those set out in the Annex to this Regulation , whereas public holidays relevant to national central banks shall be those established by law in the respective area of the Member State in which the undertaking concerned is located . |
| Por conseguinte , o calendário tem em conta os feriados nacionais nos vários países da área do euro . | The calendar therefore takes account of national public holidays in the various euro area countries . |
| A ilha serve de local aonde os poucos residentes da ilha de Pitcairn vão para passar feriados. | Oeno Island serves as a private holiday site for the few residents of Pitcairn Island, who will travel there and stay for two weeks in January. |
| As duas datas são hoje feriados nacionais em Cuba. | Both Good Friday and Christmas are now annual holidays in Cuba. |
| Por conseguinte , o calendário tem em consideração os feriados públicos nacionais nos vários países da área do euro . | The calendar therefore takes account of national public holidays in the various euro area countries . |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias Artigo 23.o Feriados oficiais | Official Journal of the European Communities Article 23 Public holidays |
| Feriados e eventos cíclicos Dia da Independência de Guiné Bissau. | Independence Day, celebrates the independence of Guinea Bissau from Portugal in 1973. |
| Além de Palmi são celebrados dois feriados de importância nacional. | Palmi is reachable by sea from the port in the bay of Tonnara. |
| Os ajustamentos de reavaliação no final do trimestre não devem ser adiados em virtude da ocorrência de feriados oficiais . | Quarter end revaluation adjustments shall postponed as a result of local public holidays . not be |
| Nos fins de semana e feriados, os visitantes podem usar o terraço para acessar as escadas externas da torre. | On weekends and holidays, visitors can use the roof to access the tower's outside stairwell. |
| Seu aniversário é um dos feriados públicos mais importantes no país. | His birthday is one of the most important public holidays in the country. |
| Jūrmala era popular entre os oficiais comunistas por causa de suas praias, freqüentadas durante os feriados por membros do primeiro escalão do governo soviético. | In Soviet times Jūrmala was popular with the Communist officials because of its beach and sanatoriums holidays were also given as rewards for top union members. |
| No Reino Unido, tanto a sexta quanto a segunda são feriados bancários. | In the United Kingdom both Good Friday and Easter Monday are bank holidays. |
| Tentei todos os livros possíveis, todos os CDs, | I tried every possible book, every possible CD. |
| Algumas fábricas trabalharam noite e dia , com três turnos diários , inclusive nos feriados . | Some plants worked day and night , with three shifts , and on public holidays too . |
| Feriados Em Roraima, há apenas um feriado estadual o dia 5 de outubro. | References External links Official Website Brazilian Tourism Portal |
Pesquisas relacionadas : Comemorar Os Feriados - Durante Os Feriados - Feriados - Feriados - Todos Os N Todos - Todos Os Santos - Todos Os Que - Todos Os Meios - Todos Os Envolvidos - Todos Os Detalhes - Todos Os Níveis - Todos Os Negócios - Todos Os Equipamentos - Todos Os Documentos