Tradução de "todos os meus sentidos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Todos - tradução :
Ail

Todos - tradução :
All

Todos - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em todos os sentidos .
In all senses .
Todos os meus sentidos estão alertas e vivos da mesma maneira que o de uma criança ao sentimento de unidade.
All my senses are alert and alive in much the same way as an infant might feel that feeling of oneness.
Elas são idênticas em todos os sentidos.
They are identical in every single way.
Em todos nós, os sentidos são distintos
In us, all the senses are distinct.
Caminho de neve em todos os sentidos
Crisscross on a snowy trail
Usufrua do jardim em todos os sentidos
Enjoy the garden with all your senses
É uma experiência incrível em todos os sentidos.
It has been an incredible experience in every way.
Você ouve o tráfego. Todos os sentidos estão envolvidos.
You hear the traffic. All the senses are involved.
Aquele é um acto reprovável em todos os sentidos.
That is a reprehensible act in every sense.
Eu e minha mãe somos diferentes em todos os sentidos.
Mother and I are different in every way.
Levou um tempo para que eu voltasse aos meus sentidos.
It took me some time to come to my senses.
Estou muito melhor, fisicamente, financeiramente, mentalmente em todos os outros sentidos.
I am so much better off physically, financially, mentally and in almost every other way.
Você desfrutará da serra de Jizerské hory em todos os sentidos
Come enjoy the Jizera Mountains with all the trimmings!
Convidei todos os meus amigos.
I invited all my friends.
Nos esquis de fundo pela serra de Šumava, em todos os sentidos
Criss cross Šumava on cross country skis
Meus arquivos 175 filmes, meus negativos de 16mm, todos os meus livros, os do meu pai,
My archive 175 films, my 16 millimeter negative, all my books, my dad's books, my photographs.
Estes são todos os meus pertences.
They are all my personal belongings.
Todos os meus bolos são deliciosos!
All my cakes are delicious!
Isso estraga todos os meus planos.
This spoils all my plans.
Todos os meus amigos têm bicicletas.
All my friends have bicycles.
Todos os meus filhos sabem nadar.
All of my kids know how to swim.
Tom estragou todos os meus planos.
Tom spoiled all my plans.
Todos os meus amigos dizem isso.
All my friends say that.
Todos os meus irmãos têm emprego.
All of my brothers have jobs.
Não entregue todos os meus segredos.
Don't give away all my secrets.
Todos olharam para os meus pés.
Everyone looked at my feet.
Eu conheço todos os meus vizinhos.
I know all my neighbors.
Você arruinou todos os meus planos.
You ruined all my plans.
Todos os meus amigos têm filhos.
All my friends have children.
Todos os meus filhos falam Francês.
All of my children can speak French.
'Mantenho todos os meus membros bem flexíveis
'I kept all my limbs very supple
Todos os meus esforços foram em vão.
All my efforts proved of no avail.
Todos os meus amigos gostam de futebol.
All of my friends like soccer.
Todos os meus esforços foram em vão.
All my efforts were in vain.
Todos os meus amigos sabem falar francês.
All of my friends can speak French.
Todos os meus amigos sabem falar francês.
All my friends can speak French.
Todos os meus amigos gostam do Tom.
All of my friends like Tom.
Todos os meus irmãos morreram na guerra.
All of my brothers died in the war.
Todos os meus amigos gostam de você.
All my friends like you.
Todos os meus filhos nasceram em Boston.
All of my children were born in Boston.
Todos os meus filhos estiveram em Boston.
All of my children have been to Boston.
Todos os meus filhos gostam de Boston.
All of my children like Boston.
Foram 25 minutos de terror sentidos por milhares de pessoas em todos os EUA.
It was 25 minutes of absolute terror that thousands of people across the U.S. felt.
Não te posso dizer todos os meus segredos.
I can't tell you all my secrets.
Sonhei que todos os meus dentes tinham caído.
I dreamed that all my teeth fell out.

 

Pesquisas relacionadas : Todos Os Sentidos - Todos Os Sentidos - Em Todos Os Sentidos - Em Todos Os Sentidos - Com Todos Os Sentidos - Em Todos Os Sentidos - Em Todos Os Sentidos - Em Todos Os Sentidos - Todos Os Meus Colegas - Todos Os Meus Amigos - Todos Os Meus Caminhos - Envolver Os Sentidos - Elevar Os Sentidos - Cativa Os Sentidos