Tradução de "todos os meus colegas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Colegas - tradução :

Fellow colleagues

Colegas - tradução :

Fellow men

Todos - tradução :

Ail

Todos - tradução :

All

Todos - tradução :

Everyone

Palavras-chave : Colleagues Classmates Coworkers Co-workers Roommates Mine Children Eyes Kids Everybody Everyone Every Those

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nem todos os meus colegas de classe gostam da comida da cafeteria.	Not all my classmate like the food in the cafeteria.
Zanguei me com os meus colegas.	I was angry with my colleagues.
Boa parte dos meus colegas, todos os meus alunos, quase todos do meu círculo social não apenas falam português fluentemente como têm um forte interesse pelo Brasil.	Most of my colleagues, all my students, almost all of my social circle not only speak Portuguese fluently but also have a strong interest in Brazil.
Ambos são meus colegas.	Both are my colleagues.
São ambos colegas meus.	They are both colleagues of mine.
Meus colegas me receberam cordialmente.	My colleagues welcomed me very warmly.
Meus colegas me acolheram calorosamente.	My colleagues warmly welcomed me.
Eu tenho que agradecer a minha esposa, minha família, meus filhos, obrigado por todos os dias, e meus colegas, por acreditarem em mim e me apoiarem.	I've got to say thank you to my wife and family, for my kids, thank you for coming every day, and for my colleagues, believing and supporting me.
Todos os colegas esperaram o Takeshi.	All of the classmates waited for Takeshi.
E meus colegas homens entenderam, repentinamente.	And my male colleagues kind of got it all of a sudden.
Eles são meus colegas de classe.	They are my classmates.
Para os meus colegas hondurenhos, se mantenham a salvo e preparados.	For my fellow Hondurans, please be safe and prepare.
Obrigado aos meus colegas que me ajudaram durantes os momentos difíceis.	Thanks to my classmates, who helped me during hard times!
Todos os colegas da garota riram dela.	The girl was laughed at by all her classmates.
Então, havia os professores e então havia meus amigos, colegas de classe de todos os lugares. Muitos dos quais são amigos queridos até hoje,	So, there were the teachers and then there were my friends, classmates from everywhere, many of whom are still dear friends to this day.
Ele é amigável com todos os seus colegas.	He's friendly with all his classmates.
Convidei todos os meus amigos.	I invited all my friends.
Eu gosto muito dos meus colegas de trabalho.	I really like my coworkers.
Tom é um dos meus colegas de classe.	Tom is one of my classmates.
Tom e Maria são meus colegas de classe.	Tom and Mary are my classmates.
O Jim é adorado por todos os seus colegas.	Jim is liked by all his classmates.
Entretanto, gradualmente acabei percebendo que eles podem estar certos e precisarei convencer todos meus colegas, mas estou trabalhando nisso.	However, I came to realize gradually that they may be right and I have to convince all my colleagues that this is so, but I m working on it.
Meus arquivos 175 filmes, meus negativos de 16mm, todos os meus livros, os do meu pai,	My archive 175 films, my 16 millimeter negative, all my books, my dad's books, my photographs.
Estes são todos os meus pertences.	They are all my personal belongings.
Todos os meus bolos são deliciosos!	All my cakes are delicious!
Isso estraga todos os meus planos.	This spoils all my plans.
Todos os meus amigos têm bicicletas.	All my friends have bicycles.
Todos os meus filhos sabem nadar.	All of my kids know how to swim.
Tom estragou todos os meus planos.	Tom spoiled all my plans.
Todos os meus amigos dizem isso.	All my friends say that.
Todos os meus irmãos têm emprego.	All of my brothers have jobs.
Não entregue todos os meus segredos.	Don't give away all my secrets.
Todos olharam para os meus pés.	Everyone looked at my feet.
Eu conheço todos os meus vizinhos.	I know all my neighbors.
Você arruinou todos os meus planos.	You ruined all my plans.
Todos os meus amigos têm filhos.	All my friends have children.
Todos os meus filhos falam Francês.	All of my children can speak French.
Alguns de meus colegas jornalistas podem interpretar desse jeito.	Some of my fellow journalists might interpret it that way.
Obrigado por colocar essas imagens dos meus colegas aqui.	Thank you for putting up these pictures of my colleagues over here.
Ou uma suspeita repentina dos meus colegas de trabalho!	Or the sudden suspicion of it that my colleagues at work have!
Peço orações de meus amigos, colegas e pessoas queridas.	I seek prayers from my friends, colleagues and dear ones.
Meus colegas Tal Yarkoni e Russ Poldrack mostraram que a ínsula é ativada em quase um terço de todos os estudos de neuroimagem já publicados.	My colleagues Tal Yarkoni and Russ Poldrack have shown that the insula pops up in almost a third of all brain imaging studies that have ever been published.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, caros colegas, estando os meus segundos contados, vou directo ao essencial.	Mr President, Commissioner, as my time is limited, I shall get straight to the point.
'Mantenho todos os meus membros bem flexíveis	'I kept all my limbs very supple
Todos os meus esforços foram em vão.	All my efforts proved of no avail.

Pesquisas relacionadas : Todos Os Colegas - Meus Colegas - Colegas Meus - Meus Colegas - Entre Os Meus Colegas - Com Os Meus Colegas - Todos Os Meus Amigos - Todos Os Meus Caminhos - Todos Os Meus Sentidos - Meus Colegas De - Meus Ex-colegas - Meus Queridos Colegas - Os Colegas - Meus Colegas De Escola

Display this page in English