Tradução de "meus colegas de" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Colegas - tradução :

Palavras-chave : Colleagues Classmates Coworkers Co-workers Roommates Mine Children Eyes Kids

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ambos são meus colegas.	Both are my colleagues.
São ambos colegas meus.	They are both colleagues of mine.
Eles são meus colegas de classe.	They are my classmates.
Meus colegas me receberam cordialmente.	My colleagues welcomed me very warmly.
Meus colegas me acolheram calorosamente.	My colleagues warmly welcomed me.
E meus colegas homens entenderam, repentinamente.	And my male colleagues kind of got it all of a sudden.
Zanguei me com os meus colegas.	I was angry with my colleagues.
Eu gosto muito dos meus colegas de trabalho.	I really like my coworkers.
Tom é um dos meus colegas de classe.	Tom is one of my classmates.
Tom e Maria são meus colegas de classe.	Tom and Mary are my classmates.
Alguns de meus colegas jornalistas podem interpretar desse jeito.	Some of my fellow journalists might interpret it that way.
Ou uma suspeita repentina dos meus colegas de trabalho!	Or the sudden suspicion of it that my colleagues at work have!
Peço orações de meus amigos, colegas e pessoas queridas.	I seek prayers from my friends, colleagues and dear ones.
Gostaria de expressar nossos agradecimentos em nome de meus colegas.	I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.
E temos mostrado isso a muitos de meus colegas cirurgiões.	And we showed it to a lot of my surgical colleagues.
Obrigado por colocar essas imagens dos meus colegas aqui.	Thank you for putting up these pictures of my colleagues over here.
levei meus colegas cientistas e agentes de sustentabilidade para a prisão,	I brought my scientific colleagues and sustainability practitioners into the prison.
Você irá viajar através do córtex cerebral dos meus colegas.	You're flying through the cortex of my colleague's brain.
Preciso trocar ideias com meus colegas em relação ao assunto.	I must confer with my colleagues on the matter.
Nem todos os meus colegas de classe gostam da comida da cafeteria.	Not all my classmate like the food in the cafeteria.
E eu sou um produto desta geração, como tantos outros de meus colegas.	And I'm a product of that generation, like so many other of my peers.
Então, isso é o que alguns colegas meus do Caltech fizeram.	So, this is what some colleagues of mine at Caltech did.
Para os meus colegas hondurenhos, se mantenham a salvo e preparados.	For my fellow Hondurans, please be safe and prepare.
Obrigado aos meus colegas que me ajudaram durantes os momentos difíceis.	Thanks to my classmates, who helped me during hard times!
Meus colegas e eu na Independent Diplomat fomos ao Conselho de Segurança da ONU.	Me and my colleagues at Independent Diplomat went around the U.N. Security Council.
Alguns colegas meus são noobs totais eles não sabem nada de ciência da computação.	Some of my classmates are pure noobs they know nothing about computing sciences.
Não vi meus antigos colegas de aula desde que me formei 15 anos atrás.	I haven't seen any of my old classmates since I graduated 15 years ago.
Então, eu disse Talvez você deva perguntar isto diretamente aos meus colegas.	So I was like, Maybe you want to ask some of my colleagues that directly.
Alguns dos meus colegas gostam do vôlei e outros curtem o tênis.	Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis.
Um de meus colegas daqui de perto e seus colaboradores construíram um detector desse tipo.	So one of my colleagues up the road and his collaborators have built such a detector.
Eu não sentia que era menos capaz do que meus colegas oriundos de escolas particulares.	I didn t feel I was any less able than my classmates from private schools.
Meus colegas ambientalistas, neste assuno, têm sido irracionais, anti científicos e muito danosos.	My fellow environmentalists, on this subject, have been irrational, anti scientific, and very harmful.
Meus colegas, Iravatham Mahadevan e Asko Parpola, têm tido algum progresso neste problema específico.	My colleagues, Iravatham Mahadevan and Asko Parpola, have been making some headway on this particular problem.
Então por que não agregar espinhos? Meus colegas fizeram isso na Universidade da Pensilvânia.	So why not add a spine? My colleagues did this at U. Penn.
Agora, eu acho que nós encontramos a resposta, eu e alguns dos meus colegas.	Now, I think we've found the answer I and a few of my colleagues.
Meus colegas da astronomia infravermelha dizem que 200 Kelvin negativos é frio para eles.	My colleagues in infra red astronomy call minus 200 Kelvin is cool for them.
E então, naquele tempo, Eu pude fazer algumas hipoteses interessantes. juntamente com meus colegas.	And so, at that time, I was able to make some interesting hypotheses along with my colleagues.
E ele falou, por que você não vem ver meus colegas em Nova Iorque?	And he said, Why don't you see my colleagues in New York?
Na minha equipe, a vida de um ou dois de meus colegas foram tantalizadas por esta experiência.	In my team, the lives of one or two of my colleagues were tainted by this experience.
Este testemunho foi profundamente criticado pelos meus colegas, por meus ministros, que tinham, a meu ver, perpetuado uma guerra baseada em falsidade.	This testimony was deeply critical of my colleagues, of my ministers, who had, in my view had perpetrated a war on a falsehood.
A primeira dividir eu apartamento de 40 metros quadrados em Manhattan com meus colegas Mutopo e Jovoto.com.	First up crowd sourcing my 420 sq. ft. apartment in Manhattan with partners Mutopo and Jovoto.com.
Eu levei isto para os meus colegas em Stanford, de antropologia, e contei lhes a mesma história.	I took this to my colleagues at Stanford in anthropology and told them the same story.
Milhões de profissionais de saúde, como eu e os meus colegas, fazem da imunização o seu trabalho diário.	Millions of health workers like my colleagues and I make immunization their daily work.
Levei isso a meus colegas em Stanford, na antropologia, e contei lhes a mesma história.	I took this to my colleagues at Stanford in anthropology and told them the same story.
E meus colegas achavam que eu era meio louco, mas acho que é muito viável.	And my colleagues kind of think I'm crazy, but I think it's very viable.

Pesquisas relacionadas : Meus Colegas - Colegas Meus - Meus Colegas - Meus Ex-colegas - Meus Queridos Colegas - Meus Colegas De Escola - Meus Colegas De Quarto - Todos Os Meus Colegas - Entre Os Meus Colegas - Com Os Meus Colegas - Colegas - Colegas De

Display this page in English