Tradução de "os colegas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Colegas - tradução :

Palavras-chave : Colleagues Classmates Coworkers Co-workers Roommates

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Todos os colegas esperaram o Takeshi.	All of the classmates waited for Takeshi.
Zanguei me com os meus colegas.	I was angry with my colleagues.
Isso é verdade até entre os colegas.	That's true even amongst peers.
Então, para os colegas do Google, obrigado!	So to the folks from Google, thank you.
Todos os colegas da garota riram dela.	The girl was laughed at by all her classmates.
Quais são os nomes dos seus colegas?	What are your colleagues' names?
Quais são os nomes dos teus colegas?	What are your colleagues' names?
Ele é amigável com todos os seus colegas.	He's friendly with all his classmates.
O Jim é adorado por todos os seus colegas.	Jim is liked by all his classmates.
Ela foi promovida antes de os colegas mais antigos.	She was promoted over the heads of her seniors.
Eles precisam aprender a respeitar os seus colegas de escola.	They need to learn to respect their schoolmates.
O Tom comeu na sala de aula com os colegas.	Tom ate in the classroom with his classmates.
Para os meus colegas hondurenhos, se mantenham a salvo e preparados.	For my fellow Hondurans, please be safe and prepare.
Eu basicamente não concordava com os pastores e colegas sobre homossexualidade.	I basically did not agree with the pastors and colleagues about homosexuality.
Ele se dá bem com todos os colegas da classe dele.	He's friendly with everyone in his class.
Obrigado aos meus colegas que me ajudaram durantes os momentos difíceis.	Thanks to my classmates, who helped me during hard times!
Os membros do pessoal devem comportar se leal mente para com os seus colegas .	Members of staff shall behave loyally towards their colleagues .
Os colegas mais velhos não tiram férias, então, os mais novos também não tirarão.	The older colleagues don't take vacations and so the newer ones won t either.
Efectivamente, se juntarmos os dois colegas que se manifestaram, obteremos como resultado...	Indeed, if we add the two Members who have declared themselves, then the result of the vote would be ....
Nem todos os meus colegas de classe gostam da comida da cafeteria.	Not all my classmate like the food in the cafeteria.
Henriqueta encorajou Carlos a ser firme com Pym e os seus colegas.	Henrietta encouraged Charles to take a firm line with Pym and his colleagues.
Darwin evitou o confronto inevitável com os críticos entre os quais figuravam amigos e colegas.	He shied away from the inevitable confrontation with critics among whom were friends and colleagues.
Massas de colegas aprendendo.	Masses of peer learning.
Ambos são meus colegas.	Both are my colleagues.
São ambos colegas meus.	They are both colleagues of mine.
Sempre considerei você mais inteligente do que todos os outros colegas de trabalho.	I've always considered you more intelligent than all our other co workers.
Ansiamos pela aprovação dos colegas.	We crave the approval of our peers.
Um de seus colegas sussurrou.	One of his colleagues whispered.
Nós somos colegas de classe.	We're classmates.
Meus colegas me receberam cordialmente.	My colleagues welcomed me very warmly.
Meus colegas me acolheram calorosamente.	My colleagues warmly welcomed me.
Nós somos colegas de classe.	We are classmates.
Quando ela começou a gaguejar, os colegas de classe não puderam deixar de rir.	When she began to stutter, her classmates couldn't help laughing.
E meus colegas homens entenderam, repentinamente.	And my male colleagues kind of got it all of a sudden.
E nossos colegas da capital Washington.	And our colleagues in Washington, D.C.
Crianças felizes, famílias felizes, colegas felizes.	Happy kids, happy families, happy colleagues.
A informação é revisada por colegas?	Is the information peer reviewed?
Não fale mal de seus colegas.	Don't speak ill of your classmates.
Ele é popular entre seus colegas.	He is popular among his colleagues.
Eles são meus colegas de classe.	They are my classmates.
Elas são minhas colegas de classe.	They are my classmates.
Elas são minhas colegas de classe.	They're my classmates.
Nós não somos amigos, apenas colegas.	We're not friends, only acquaintances.
Sobrevivia dando explicações aos seus colegas.	...
Mas eu perguntei alguns amigos Maldiviano e colegas, e sim elas vem todos os anos.	But I asked some Maldivian friends and colleagues, and yes they come every year.

Pesquisas relacionadas : Os Nossos Colegas - Todos Os Colegas - Colegas - Todos Os Meus Colegas - Como Os Nossos Colegas - Para Os Nossos Colegas - Entre Os Meus Colegas - Com Os Nossos Colegas - Com Os Meus Colegas - Reunião Com Os Colegas - Colegas Participantes - Nossos Colegas

Display this page in English