Tradução de "reunião com os colegas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Zanguei me com os meus colegas. | I was angry with my colleagues. |
| Ele é amigável com todos os seus colegas. | He's friendly with all his classmates. |
| O Tom comeu na sala de aula com os colegas. | Tom ate in the classroom with his classmates. |
| Eu basicamente não concordava com os pastores e colegas sobre homossexualidade. | I basically did not agree with the pastors and colleagues about homosexuality. |
| Ele se dá bem com todos os colegas da classe dele. | He's friendly with everyone in his class. |
| Os membros do pessoal devem comportar se leal mente para com os seus colegas . | Members of staff shall behave loyally towards their colleagues . |
| Henriqueta encorajou Carlos a ser firme com Pym e os seus colegas. | Henrietta encouraged Charles to take a firm line with Pym and his colleagues. |
| Darwin evitou o confronto inevitável com os críticos entre os quais figuravam amigos e colegas. | He shied away from the inevitable confrontation with critics among whom were friends and colleagues. |
| Todos os colegas esperaram o Takeshi. | All of the classmates waited for Takeshi. |
| Naquele dia os estudantes tinham uma reunião marcada com a reitoria. | On that day students had an appointment with the Dean of the University . |
| Isso é verdade até entre os colegas. | That's true even amongst peers. |
| Então, para os colegas do Google, obrigado! | So to the folks from Google, thank you. |
| Todos os colegas da garota riram dela. | The girl was laughed at by all her classmates. |
| Quais são os nomes dos seus colegas? | What are your colleagues' names? |
| Quais são os nomes dos teus colegas? | What are your colleagues' names? |
| Então falei com uns colegas no laboratório. | So I spoke with the guys at the lab. |
| Mas os generais Israelitas e colegas de Sharon estavam furiosos com ele, como era frequente. | But Sharon s fellow generals were furious at him, as was often the case. |
| Em uma partida de basquete entre Bauru e Franca, ocorrida na última sexta feira, os atletas também fizeram uma paralisação inspirados nos colegas do futebol. Uma nova reunião com a CBF foi anunciada para a última segunda feira, 18. | During a basketball game between Bauru and Franca on November 14, players brought game play to a momentary pause in protest against the national basketball calendar. |
| Tinham um bom relacionamento com professores e colegas. | They had good relationships with the teachers, students. |
| Em conjunto com nossos colegas canadenses, implantamos este. | In conjunction with our Canadian colleagues, we've set this up. |
| O Jim é adorado por todos os seus colegas. | Jim is liked by all his classmates. |
| Ela foi promovida antes de os colegas mais antigos. | She was promoted over the heads of her seniors. |
| Com ele dois outros colegas tiveram a mesma postura. | His two other colleagues had the same attitude. |
| Tom estava sentado no bar, bebendo com seus colegas. | Tom sat at the bar drinking with his buddies. |
| Os índios mundurukus da Amazônia estão com reunião marcada neste mês de julho com o governo brasileiro. | The fight continues between the Brazilian government pushing to bring another hydroelectric dam to the Tapajós river basin in the Brazilian Amazon and the indigenous Munduruku people who live there. |
| Os dois se tornaram bons amigos e depois gravaram algumas faixas demo com outros colegas da escola. | The two became good friends and later recorded demo tracks with others from the school. |
| Tom está numa reunião com um cliente. | Tom is meeting with a client. |
| Eles querem ter uma reunião com você. | They want to have a meeting with you. |
| Tenho uma reunião com meu advogado hoje. | I have an appointment with my lawyer today. |
| Eles precisam aprender a respeitar os seus colegas de escola. | They need to learn to respect their schoolmates. |
| Ele exigiu que se investigue os motivos para tal lentidão após reunião com os principais ministros do governo. | He summoned an investigation into the lack of progress following a government council meeting with high ranking ministers. |
| Também rastreamos makos com nossos colegas do NOAA, tubarões azuis. | We also tag makos with our NOAA colleagues, blue sharks. |
| Preciso trocar ideias com meus colegas em relação ao assunto. | I must confer with my colleagues on the matter. |
| O Tom comeu na sala de aula com seus colegas. | Tom ate in the classroom with his classmates. |
| Tom se sentou no bar e bebeu com seus colegas. | Tom sat at the bar drinking with his buddies. |
| E diz que não quer interromper os colegas porque, ele diz Eles estão super ocupados com seus emails. | And he says he doesn't want to interrupt his colleagues because, he says, They're too busy on their email. |
| Para os meus colegas hondurenhos, se mantenham a salvo e preparados. | For my fellow Hondurans, please be safe and prepare. |
| Obrigado aos meus colegas que me ajudaram durantes os momentos difíceis. | Thanks to my classmates, who helped me during hard times! |
| Ele está se dando bem com todos seus colegas de classe. | He's getting along well with all of his classmates. |
| Você está se dando bem com seus novos colegas da escola? | Are you getting along well with your new schoolmates? |
| O Tom não se dá bem com seus colegas de classe. | Tom doesn't get along with his classmates. |
| Os colegas mais velhos não tiram férias, então, os mais novos também não tirarão. | The older colleagues don't take vacations and so the newer ones won t either. |
| Você está sendo tolerante e paciente com seus irmãos, pais, amigos, colegas de trabalho, seus conhecidos e inclusive com os que não conhece? | Me myself, I learn about Muhammad and his religion for me to clarify my own purpose of life, why God created me, why I am here, where am I heading to after this worldly transit? |
| Então na terceira reunião, os argumentos foram bem expostos. | So third meeting, arguments are pretty well exercised. |
| De acordo com uma gravação da reunião do departamento de notícias da emissora, Yuen criticou seus colegas por julgarem o seu ato e disse que Tu não és um verme dentro dos policiais, como tu podes saber se os atos de chutar e socar foram de verdade? | According to a leaked voice record of the TV station's news department internal meeting, Yuen criticized his colleagues for being judgmental in the voice over and said, You are not the worms inside the police officers, how can you be so sure that the act of punching and kicking are for real? |
Pesquisas relacionadas : Os Colegas - Com Os Nossos Colegas - Com Os Meus Colegas - Com Colegas - Os Nossos Colegas - Todos Os Colegas - Compartilhe Com Colegas - Conectar Com Colegas - Interagindo Com Colegas - Contato Com Colegas - Relacionamento Com Colegas - Interagem Com Colegas - Conectar Com Colegas - Contactos Com Colegas