Tradução de "todos os que estão" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Todos - tradução :
Ail

Todos - tradução :
All

Todos - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É aí que estão todos os nossos recursos!
That's where all the assets are!
Os carros estão todos errados.
Cars are all wrong.
Todos os elementos estão lá.
'All the props are there.
Todos os outros estão lá.
Everyone else is there. Giray Özil ( girayozil) January 11, 2015
Todos os ônibus estão lotados.
All the buses are full.
Todos os bancos estão ocupados.
All the benches are taken.
Todos os médicos estão saudáveis?
Are all doctors healthy?
Todos os bares estão fechados?
Are all the bars shut?
Os homens estão todos dormindo.
The men are all asleep.
Todos os sons que a criança ouve estão abafados
Every sound the child hears uncorrected is muffled.
Nem todos os que andam ao léu estão perdidos.
Not all those who wander are lost.
Os insetos estão em todos os lugares.
There are insects everywhere.
Todos os cenários estão em aberto.
All scenarios are open.
Todos os passageiros estão a bordo?
Are all passengers on board?
Todos os passageiros estão a bordo?
Are the passengers all aboard?
Todos os passageiros estão a bordo?
Are all the passengers aboard?
Os designers que pensam direito e todos os clientes estão lutando por isso.
It's what right thinking designers and all the clients are striving for.
Todos os materiais estão disponíveis para uso.
All materials are available for use.
Todos os exemplos de modelos estão mudando.
All examples of models changing.
Os sinais de advertência estão todos aí.
The warning signs are all there.
Todos estão de acordo com os senhores.
Everybody agrees with you.
Todos os livros estão sobre a mesa?
Are all the books on the table?
Os membros do comitê estão todos presentes.
The committee members are all present.
Todos os assentos no metrô estão ocupados.
Every seat in this tube is taken.
Todos os barcos estão equipados com remo.
All boats are equipped with oar.
por que estão todos chorando?
Why is everyone crying?
Por que todos estão correndo?
Why s everyone running?
Parece que todos estão nervosos.
Everyone seems to be nervous.
Por que todos estão chorando?
Why is everyone crying?
Por que todos estão aqui?
Why is everybody here?
Por que todos estão rindo?
Why is everybody laughing?
Por que estão todos aplaudindo?
Why is everyone applauding?
Portanto, o problema é que, os seus e os meus, todos os nossos sistemas estão mudando.
So, the problem is, yours and mine, all of our systems are changing.
E todos os alunos estão se dando bem.
And all the kids are thriving.
Nem todos os blogueiros armênios estão pessimistas, contudo.
Not all Armenian bloggers are pessimistic however.
todos os recursos estão lá, disponíveis para você.
The whole resources are there available for you.
Na parte curva estão todos os equipamentos mecânicos.
In the curved part there's all the mechanical equipment.
Isso é factível. Todos os elementos estão aí.
This is doable. All the pieces are there.
Todos os mamíferos produzem leite quando estão prenhas.
All mammals produce milk when they are pregnant.
As figuras estão coladas em todos os lados.
The pictures are pasted on all sides.
Todos os países civilizados estão contra a guerra.
All civilized countries are against war.
Todos os competidores estão tentando tirar uma casquinha.
All the competitors are trying to get their piece of the pie.
Todos os nomes estão listados em ordem alfabética.
All the names are listed in alphabetical order.
Todos os livros dela estão escritos em italiano.
All of her books are written in Italian.
Todos os meus amigos estão fora da cidade.
All of my friends are out of town.

 

Pesquisas relacionadas : Todos Os Que - Todos Os Que Querem - Todos Os Usuários Que - Desde Que Todos Os - Para Todos Os Que - Garantir Que Todos Os - Todos Os Funcionários Que - Que Todos Os Sons - Todos Estão Incluídos - Estão Todos Bem - Todos Estão Conscientes - Como Estão Todos - Estão Todos Bem - Todos Estão Convidados