Tradução de "todos os seres" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todos os seres humanos são mortais. | All human beings are mortal. |
| Todos os seres humanos têm cérebro. | All human beings have brains. |
| Vemos a mãe em todos os seres. | And we see the mother in every being. |
| Sentir a familiaridade em todos os seres. | You can feel the familiarity of all beings. |
| Deus é a causa de todos os seres. | God is the cause of all beings. |
| Todos os seres, até os mais perversos, podem ser maternais. | Every being, even the most mean looking ones, can be motherly. |
| Isto é, pensamos em todos os seres como família. | And that is, we think of every being as familiar, as family. |
| Todos os seres humanos têm cérebro, exceto o Tom. | All human beings have brains, except Tom. |
| Exemplo Todos os gregos são humanos e todos os seres humanos são mortais, portanto, todos os gregos são mortais. | All Greeks are human and all humans are mortal therefore, all Greeks are mortal. |
| Somos todos seres humanos. | We are all human beings. |
| Todos os seres são lindos quando têm essa alegria interior. | And every being looks beautiful when they are internally feeling a happiness. |
| Todos os seres humanos têm o mesmo tipo de corpo. | All human beings have the same kind of body. |
| Todos os seres vivos teriam evoluído de um ancestral comum. | All living beings would have evolved from a common ancestor. |
| Nós abraçamos a plena dignidade de todos os seres humanos. | We embrace the full dignity of all human beings. |
| É mãe da criação e fonte de todos os seres. | There was often conflict between the philosophies, e.g. |
| Então refletimos até vermos essa expressão maternal em todos os seres. | And so, we reflect until we can sort of see that motherly expression in all beings. |
| Não temos a obrigação de permitir que todos os seres com o potencial de se tornarem seres racionais realizem esse potencial. | We have no obligation to allow every being with the potential to become a rational being to realize that potential. |
| Que é quando você vê a realidade de todos os seres que pensou. | And that is where you then look at the reality of all the beings you can think of. |
| Ele poderia memorizar todos os tipos de coisas fantásticas para ajudar muitos seres. | He could memorize all kinds of fantastic things to help many beings. |
| Segundo Agostinho, o pecado de Adão é herdado por todos os seres humanos. | The sin of Adam is inherited by all human beings. |
| Português Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. | Translation All human beings are born free and equal in dignity and rights. |
| Khonsu foi fundamental na criação de nova vida em todos os seres vivos. | Khonsu was instrumental in the creation of new life in all living creatures. |
| Quem é que não vai ser atropelado por uma infinidade de outros seres se você é diferente de todos os outros seres? | Who's not going to be overrun by an infinite number of other beings if you're different from all the other beings? |
| Um teísta, um cristão, pensam em todos os seres, até os inimigos, como filhos de Deus. | A theist Christian can think that all beings, even my enemies, are God's children. |
| Os vírus são capazes de infectar seres vivos de todos os domínios (Eukarya, Archaea e Bacteria). | Viruses can infect all types of life forms, from animals and plants to microorganisms, including bacteria and archaea. |
| Começa com a meditação e a visualização de todos os seres como um só, e todos até os animais em forma humana. | And it begins first by one meditating and visualizing that all beings are with one even animals too, but everyone is in human form. |
| Importância biológica A água é de fundamental importância para todos os seres vivos na natureza. | This water storage is important, since clean, fresh water is essential to human and other land based life. |
| Expandimos. Usamos aquele sentimento das lembranças maternas, e o difundimos a todos os seres nessa meditação. | We expand. We take the feeling about remembering a mama, and we defuse that to all beings in this meditation. |
| Mas quando somos isentados disso, de alguma forma nos tornamos interessados em todos os outros seres. | But when we're relieved from that, we somehow then become interested in all the other beings. |
| Os textos bahá'ís enfatizam a igualdade essencial dos seres humanos e a abolição de todos os tipos de preconceito. | The Bahá'í writings emphasize the essential equality of human beings, and the abolition of prejudice. |
| Porquê quase todos os seres vivos desenvolveram uma habilidade de detectar luz de uma maneira ou outra. | Because nearly every living system has evolved the ability to detect light in one way or another. |
| Mas ele poderia memorizar todas as necessidades de todos os seres que ele é, será e foi. | But he could memorize all the needs of all the beings that he is, he will, he did. |
| Corretamente, a Luz Divina está sempre a brilhar, mas nem todos os seres humanos a podem ver. | Properly, the Divine Light is always shining, but not all humans can see it. |
| Monopsiquismo é a crença de que todos os seres compartilham uma e mesma alma (ou mente) eterna. | Monopsychism is the belief that all humans share one and the same eternal consciousness, soul, mind or intellect. |
| Os seres humanos são preguiçosos. | Humans are lazy. |
| Os humanos são seres conscientes. | Humans are conscious beings. |
| E o que aconteceu foi, nós todos contamos nossas histórias, e todos nos conectamos enquanto seres humanos. | And what happened then is we all told our stories, and we all connected as human beings. |
| Sem renunciares a ti mesmo, esforça te por seres amigo de todos. | As far as possible without surrender be on good terms with all persons. |
| Origem comum Todos os seres vivos da Terra descendem de um ancestral comum ou de um pool genético ancestral. | Common descent All organisms on Earth are descended from a common ancestor or ancestral gene pool. |
| Coletivismo é qualquer perspectiva filosófica, política, religiosa, econômica ou social que enfatiza a interdependência de todos os seres humanos. | Collectivism is any philosophic, political, religious, economic, or social outlook that emphasizes the interdependence of every human being. |
| Com estes votos, faz a promessa de trabalhar para o completo esclarecimento de todos os seres, praticando as seis perfeições. | With these vows, one makes the promise to work for the complete enlightenment of all sentient beings by practicing the six perfections. |
| Estarão os seres humanos a melhorar? | Are Humans Getting Better? |
| Os seres humanos têm duas pernas. | Humans have two legs. |
| Na verdade, provavelmente somando todos eles juntos, o mosquito matou mais seres humanos. | In fact, probably adding them all together, the mosquito has killed more humans. |
| Na realidade, dado que o ADN humano partilha origens africanas recentes, todos os seres humanos vivos deveriam ser considerados igualmente modernos . | In reality, given that most human DNA shares recent African origins, all living humans should be considered equally modern. |
Pesquisas relacionadas : Todos Os Seres Humanos - Todos Os Seres Vivos - Todos Os Seres Humanos - Todos Os Seres Vivos - Para Os Seres Humanos - Vida Os Seres Humanos - Os Seres Humanos São - Os Seres Humanos Nós - Todos Os N Todos - Todos Os Santos - Todos Os Que - Todos Os Meios - Todos Os Envolvidos - Todos Os Detalhes