Tradução de "todos receberam" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Todos - tradução :

Ail

Todos - tradução :

All

Todos - tradução :

Everyone

Palavras-chave : Received Receive Given News Everybody Everyone Every Those

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

e acho que muitos de vocês receberam, acho que todos vocês receberam um desses livros musicais no pacote.	And I think a lot of you received, I think all of you received one of these music books in your gift pack.
Todos os acionistas receberam ações proporcionais em cada uma das novas 34 empresas.	He, as well as all stockholders, received proportionate shares in each of the 34 companies.
Esses (e todos os DVDs desde 2000) foram dirigidos por Neil Johnson, e todos receberam certificado de ouro na Alemanha.	These (and all DVDs since the year 2000) were directed by Neil Johnson, and have all been certified Gold in Germany.
Todos eles receberam romantizações escritas por Alan Dean Foster e publicadas como Star Trek Logs .	All the episodes of this series were novelized by Alan Dean Foster and released in ten volumes under the Star Trek Logs banner.
Todos os membros da da equipa terrestre da expedição Nimrod receberam a Medalha Polar de prata.	All the members of the Nimrod Expedition shore party received silver Polar Medals.
Vocês receberam a carta?	Did you receive the letter?
Vocês receberam a carta?	Have you received the letter?
Eles todos receberam um enterro próprio, e o que resta são esses slides azuis na Comissão Internacional de Pessoas Desaparecidas.	They've all been given a proper burial, so what remains are these blue slides at the International Commission for Missing Persons.
Todos são bons homens que já serviram nas Expedições Polares, mas, no entanto, eles ainda não receberam a faixa branca.	Everyone as good men as have ever served on any Polar Expedition, yet they did not receive the white ribbon.
os africanos receberam muita ajuda.	Africans have already got a lot of aid.
Meus colegas me receberam cordialmente.	My colleagues welcomed me very warmly.
Os ratos com câncer que receberam a droga viveram, e os que não receberam morreram rapidamente.	The mice with this cancer that get the drug live, and the ones that don't rapidly perish.
Os doentes receberam uma perfusão de Aclasta ou receberam risedronato uma vez por dia durante dois meses.	The patients received one infusion of Aclasta or they received risedronate once a day for two months.
Vocês receberam uma ferramenta, um martelo.	You've been given one tool, a hammer.
Os muçulmanos receberam a menor classificação.	Muslims scored the lowest.
Eles nos receberam de forma calorosa.	They gave us a warm greeting.
Vocês já receberam cartas de Marika?	Have you ever received letters from Marika?
Vocês não receberam a minha mensagem?	Didn't you get my message?
todos os restantes rendimentos recebidos pelos BCN ( tais como lucros dos seus próprios recursos financeiros ) continuam a pertencer aos BCN que os receberam .	all other income earned by NCBs ( such as earnings on their own financial resources ) remains with the NCB which earned it .
Os grupos nacionalistas em Moçambique, tais como todos aqueles existentes por toda a África naquele período, receberam treino e equipamento da União Soviética.	The nationalist groups in Mozambique, like those across Africa during the period, received training and equipment from the Soviet Union.
E a educação que receberam era lamentável.	And the education they got was pitiful.
Me pergunto se já receberam muitas ligações.	I wonder if they ve already got lots of inquiries.
Vencedores do terceiro lugar não receberam medalhas.	Third place winners did not receive a medal.
Eles receberam o Grammy sueco em 2005.	They won a Swedish Grammy for it in 2005.
Algumas lojas da Blockbuster receberam apenas sessenta cópias, enquanto outras nem o receberam, forçando os clientes a encomendarem o filme.	Some Blockbuster stores only displayed 60 copies, and others did not display the film at all, forcing customers to ask for it.
Em 2006, todos os quatro membros da banda receberam prêmios ASCAP por escrever as canções, I Still Haven't Found What I'm Looking For e Vertigo .	In 2006, all four members of the band received ASCAP awards for writing the songs, I Still Haven't Found What I'm Looking For , and Vertigo .
Todos os quatro atores principais também receberam um prêmio Emmy, tornando se uma das três únicas sitcoms da história do prêmio a conseguir este feito.	All four stars each received an Emmy Award throughout the series, making it one of only three sitcoms in the award's history to achieve this feat.
Eles receberam permissão para usar a força necessária.	They were allowed to use any force necessary.
Os aviões de caça receberam ordens para decolar.	Fighter jets were ordered into the air.
Eles receberam 2500 presentes vindos de todo mundo.	They received 2500 wedding gifts from around the world.
( Os nossos antepassados receberam uma Visita do Espaço?	( Did our Ancestors have a Visit from Space?
Efectivamente, dos dez países que receberam o maior número de medalhas nos jogos de Londres, todos, excepto a China e a Rússia são membros da OCDE.	Indeed, of the ten countries that received the most medals at the London games, all except China and Russia are OECD members.
Na Argentina, todos os partidos políticos são requisitados a declarar publicamente as contribuições de campanha que receberam pelo menos 10 dias antes do dia de votação.	In Argentina all political parties are required to publicly disclose the campaign contributions they received at least ten days prior to voting day.
Outros apoiadores de Matilde receberam seus antigos castelos de volta, como o bispo Nigel de Ely, enquanto outros receberam novos condados na Inglaterra.	Other supporters of the Empress were restored in their former strongholds, such as Bishop Nigel of Ely, and others still received new earldoms in the west of England.
Daquelas que deveriam receber os dados, 74 porcento receberam.	Those who were intended to receive the data, 74 percent of them received it.
Duas postagens subsequentes explanatórias receberam cada quase cem comentários.	Two subsequent explanatory posts have received nearly a hundred comments each already.
Outros receberam a notícia com revolta, como Roberto Soares	Some people were angry at the news, such as Roberto Soares
Os pesquisadores receberam choques elétricos violentos durante suas experiências.	They both received potentially dangerous electric shocks during their investigations.
Os personagens e as atuações receberam uma recepção mista.	The characters and acting received a mixed reception.
Em 1939, os croatas receberam um alto grau de autonomia quando a Banovina da Croácia foi criada e uniu quanse todos os territórios croatas étnicos dentro do reino.	In 1939, the Croats received a high degree of autonomy when the Banovina of Croatia was created, which united almost all ethnic Croatian territories within the Kingdom.
Mais ou menos 74 porcento das pessoas receberam os dados.	Some 74 percent of people received the data.
Eles receberam o Prêmio Aga Khan de Arquitetura em 2002.	They got the Aga Khan Award for Architecture in 2002.
Eles receberam mais calorias ao longo de uma refeição diversificada.	They got more calories over the course of a diversified meal.
E foi esta tese que governos receberam em suas mãos.	That's how I solved it in my head. It was a white paper I handed out to governments.
A maioria dos residentes de La Loma receberam sacramento lá.	The majority of La Loma's residents have received sacrament there.

Pesquisas relacionadas : Que Receberam - Receberam Hoje - Nunca Receberam - Eles Receberam - Eles Receberam - O Receberam - Pacientes Que Receberam - Receberam Um Mestre - Confirmaram Que Receberam - Todos Todos - De Bom Grado Receberam - Pacientes Que Receberam Alta - Pacientes Que Receberam Alta

Display this page in English