Tradução de "receberam um mestre" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mestre - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Um mestre em orquestração.
He was a master of orchestration.
E foi um golpe de mestre.
A masterful one indeed.
Tom quer ser um mestre Pokémon.
Tom wants to become a Pokémon Master.
Ele é um mestre da desinformação.
He is a master of disinformation.
Um mestre na periferia do capitalismo .
Um Mestre na Periferia do Capitalismo.
Dhalsim, um mestre yoga, da Índia.
Dhalsim, a yoga master from India.
Vocês receberam uma ferramenta, um martelo.
You've been given one tool, a hammer.
Tom quer se tornar um mestre Pokémon.
Tom wants to become a Pokémon Master.
e acho que muitos de vocês receberam, acho que todos vocês receberam um desses livros musicais no pacote.
And I think a lot of you received, I think all of you received one of these music books in your gift pack.
Mestre ISO
ISO Master
Na verdade, o mundo foi feito por um Mestre!
In truth, the world was made by a Master!
Este monge Shaolin é um mestre de kung fu.
This Shaolin monk is a kung fu master.
Observe o mestre.
Observe the master.
Mestre Jou, 1977.
Translated by A. Hort.
Então, lidar com aquilo era apenas um plano mestre imediato.
So dealing with it is just an immediate master plan.
As forças espanholas em Portugal nunca receberam um apoio adequado.
The Spanish forces in Portugal never received adequate support.
Mesmo um supercomputador perdia contra o grande mestre com um laptop relativamente fraco.
Even a supercomputer was beaten by a grandmaster with a relatively weak laptop.
Em um estudo realizado por Tarasoff e Kelly (1993), 71 participantes em jejum receberam 5 g de MSG e, em seguida, receberam um café da manhã padrão.
In a study by Tarasoff and Kelly (1993), 71 fasting participants were given 5g of MSG and then a standard breakfast.
122 O Tratado estabeleceu sua reputação como um mestre da orquestração .
The Treatise established his reputation as a master of orchestration.
Blade também é um mestre em artes marciais e em disfarces.
Blade appears in the Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.
Vocês receberam a carta?
Did you receive the letter?
Vocês receberam a carta?
Have you received the letter?
A seguir, receberam um diagnóstico de distonia, uma doença neurológica rara.
Then they received a diagnosis of dystonia, a rare neurological disorder.
Ele era um mestre mecânico, e ele me ensinou a usar ferramentas.
He was a master mechanic, and he taught me how to use tools.
Mestre Escravo no MOMA, um projeto em série, uma peça chamada Parasita .
Master Slave at the MOMA, the project series, a piece called Parasite.
Precoce, aos dezessete anos (em 1500) Rafael já era considerado um mestre.
He was evidently already much in demand even at this early stage in his career.
A prática faz o mestre.
Practice makes perfect.
Tom é mestre de mergulho.
Tom is a dive master.
São Paulo Mestre Jou, 1968.
Gerdes, Louise I. ed.
Göring foi nomeado Mestre Reich do Hunt em 1933, e Mestre das Florestas Alemãs, em 1934.
Göring was appointed Reich Master of the Hunt in 1933 and Master of the German Forests in 1934.
Os burghers receberam um certo grau de autogoverno no início de 1833.
The beginning of the modern period of Sri Lanka is marked by the Colebrooke Cameron reforms of 1833.
Os efeitos de iluminação que Caravaggio criou receberam um nome específico tenebrismo.
This, however, was in the future at the time, Caravaggio sold it for practically nothing.
Neste ponto, o cliente e o servidor receberam um reconhecimento de conexão.
At this point, both the client and server have received an acknowledgment of the connection.
Em Hamburgo, receberam um telegrama anónimo que dizia Não vão para Tóquio.
While in Hamburg they received an anonymous telegram stating Do not go to Tokyo.
os africanos receberam muita ajuda.
Africans have already got a lot of aid.
Meus colegas me receberam cordialmente.
My colleagues welcomed me very warmly.
Os ratos com câncer que receberam a droga viveram, e os que não receberam morreram rapidamente.
The mice with this cancer that get the drug live, and the ones that don't rapidly perish.
Como Hans Rosling, o mestre, meu mestre, disse Deixe o conjunto de dados mudar a sua mente
As Hans Rosling, the master, my master, said, Let the dataset change your mindset.
Os doentes receberam uma perfusão de Aclasta ou receberam risedronato uma vez por dia durante dois meses.
The patients received one infusion of Aclasta or they received risedronate once a day for two months.
Mas foi uma jogada de mestre.
But it was a very clever move.
Descubra a cifra do mestre Santini
Discover the Santini code
, por R. Mestre , Fevereiro de 2007 .
by R. Mestre , February 2007 .
Tu és mestre aqui ou estudante?
Are you a teacher here or a student?
Foi mestre escola perto de Dresden.
It took something away from me.
Em 1926, Tomiki Shihan conheceu Mestre Ueshiba na Universidade de Waseda Tóquio, onde estudava, e com incentivo de Mestre Jigoro Kano, tornou se um de seus melhores alunos.
Tomiki was one of the early students of the founder of aikido Morihei Ueshiba, beginning in 1926, and also of Jigoro Kano, the founder of judo.

 

Pesquisas relacionadas : Um Mestre - Que Receberam - Receberam Hoje - Nunca Receberam - Todos Receberam - Eles Receberam - Eles Receberam - O Receberam - Ganhar Um Mestre - Perseguir Um Mestre - Perseguir Um Mestre - Obter Um Mestre - Tomar Um Mestre - Um Grau Mestre