20 de janeiro Lyndon Johnson toma posse como presidente dos Estados Unidos.	January 20 Lyndon B. Johnson is sworn in for his own full term as U.S. President.
7 de setembro João Goulart toma posse como novo presidente do Brasil.	August 25 João Goulart replaces Jânio Quadros as President of Brazil.
20 de janeiro Bill Clinton toma posse como o 42º presidentes dos Estados Unidos.	January 20 Bill Clinton succeeds George H. W. Bush as the 42nd President of the United States.
20 de janeiro John F. Kennedy toma posse como novo presidente dos Estados Unidos.	January 30 President John F. Kennedy delivers his first State of the Union Address.
Eventos 20 de janeiro Jimmy Carter toma posse como o 39º Presidente dos Estados Unidos.	January 20 Jimmy Carter succeeds Gerald Ford as the 39th President of the United States.
Em 10 de abril de 1949, o primeiro prefeito toma posse e a câmara municipal é instalada.	On April 10, 1949, the municipal chamber was installed.
Mais tarde, Jack e Palmer devem cooperar com o terrorista Stephen Saunders, que eventualmente toma posse do vírus.	Later, Jack and Palmer must cooperate with terrorist Stephen Saunders, who eventually gains possession of the virus, and stop him from releasing it in several American cities.
Porém, ao remover a espada do pedestal, a barreira para a Sacred Realm é quebrada, Ganondorf entra nesse mundo e toma posse da Triforce do poder.	The seven sages trap Ganondorf in the Dark Realm that his evil created still holding the Triforce of Power, Ganondorf vows to take revenge on their descendants.
Enquanto BarackObama toma posse, aqui está a lista de crianças mortas pelos drones americanos no Iêmen, Paquistão http ow.ly gZL5S MLK Inaug2013	As BarackObama is being sworn in, here's a list of children in Yemen, Pakistan killed by US drones http ow.ly gZL5S MLK Inaug2013
2009 Barack Obama toma posse como Presidente dos Estados Unidos em 20 de Janeiro de 2009, sendo o primeiro afrodescendente a ocupar esse cargo.	Barack Obama is sworn in as the 44th President of the United States in 2009, becoming the nation's first African American president.
José de San Martín toma posse como o primeiro presidente do país Agosto 10 de agosto Missouri torna se o 24º estado norte americano.	August 10 Missouri is admitted as the 24th U.S. state ( see History of Missouri).
24 de Julho de 1824 Manuel Vieira de Albuquerque Touvar toma posse como 10.º Governador e Capitão General dos Açores, encerrando definitivamente o período de governação de Stockler.	On July 24, 1824, he returned to the Azores with the new captain general Manuel Vieira de Albuquerque Touvar and deposed Stockler.
Toma cuidado!	Take care!
Toma cuidado!	Be careful.
Toma cuidado!	Be careful!
Toma café.	Have some coffee.
Toma outro.	Have another.
Toma outra.	Have another.
Portugal descriminalizou a posse de drogas para uso pessoal.	Portugal has decriminalized the personal possession of drugs.
Portugal despenalizou a posse de drogas para uso pessoal.	Portugal has decriminalized the personal possession of drugs.
Também apela ao desenvolvimento de regras orçamentais nacionais , à continuidade dos objectivos orçamentais quando toma posse um novo governo e ao maior envolvimento dos parlamentos nacionais no quadro orçamental global europeu .	It also calls B ox 1 2 for the development of national budgetary rules , the continuity of budgetary targets when a new government takes office , and greater involvement of national parliaments in the overall European fiscal framework .
A 22 de janeiro de 1828, Lecor toma de novo posse enquanto comandante em chefe do Exército do Sul, cargo em que se manteve até ao final da Guerra da Cisplatina.	He is then placed as the commander of the Portuguese Division, where he is till the end of the war, participating at the Battle of the Nive, on its last day, also called the Battle of St. Pierre.
Toma aqui Chris.	There you go Chris.
Você toma café?	Do you drink coffee?
Toma ou deixa.	Take it, or leave it.
Ele toma vitaminas.	He takes vitamins.
Aqui, toma isto.	Here, take this.
Toma uma cerveja.	Have a beer.
Você toma chá?	Do you drink tea?
Toma uma aspirina.	Take an aspirin.
Mas você entendeu. E daí vai para a inauguração a posse.	But you get the picture. And then it goes to the inauguration.
Menos posse, menos enfado.	Less possessions, less boredom.
Alguém aqui toma antidepressivos?	Is anybody here on antidepressants?
Por favor, toma banho.	Please take a bath.
Tom não toma café.	Tom doesn't drink coffee.
Tom raramente toma café.	Tom seldom drinks coffee.
Tom só toma café.	Tom only drinks coffee.
Ela não toma café.	She doesn't drink coffee.
O Tom toma café?	Does Tom drink coffee?
Você toma leite, né?	You drink milk, don't you?
Tom toma muito café.	Tom drinks too much coffee.
Sua escolha para presidente, Manuel Urrutia Lleó tomou posse no dia 3.	His initial choice of president, Manuel Urrutia Lleó, took office on the 3rd of January.
O Médio Oriente árabe toma um rumo decisivo para estados autoritários islâmicos.	The Arab Middle East takes a decisive turn towards authoritarian Islamic states.
Durante a viagem, Jason toma para si o nome do Monitor Bob .	During the trip, Jason takes it upon himself to name the Monitor Bob .
Toma posse a 15 de fevereiro de 1948, mas é destituído a 24 de novembro do mesmo ano num golpe de estado encabeçado por Carlos Delgado Chalbaud, que preparou a ditadura de Marcos Pérez Jiménez.	He took office in February 1948, but officers Carlos Delgado Chalbaud, Marcos Pérez Jiménez and Luis Felipe Llovera Páez, threw him out of office in November in the 1948 Venezuelan coup d'état.

Pesquisas relacionadas : Toma Posse - Toma Posse - Toma Posse - Oneração Toma Posse - Posse Para - Tomar Posse Para - Tomar Posse Para - Toma Forma - Toma Conta - Toma Nota - Toma Bolas

Display this page in English