Tradução de "tomador de decisão sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Tomador - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nestas operações , o Eurosistema actua como tomador de taxa . | In these operations , the Eurosystem acts as a rate taker . |
| DECISÃO SOBRE O TEMPUS III | TEMPUS III DECISION |
| Decisão básicos sobre os serviços | Service level Deciding on core services |
| 9 . Decisão sobre mais sistemas europeus de cartões | Communities can decide to migrate exclusively to SDD earlier . |
| Decisão sobre a estratégia de migração . Implementação e migração | Implementation and migration Deciding strategy |
| ANEXO 1 Decisão sobre o Tempus III | ANNEX 1 Tempus III Decision |
| a decisão sobre a criação de mais sistemas europeus de cartões | a decision on additional European card schemes |
| Nestas operações , o SEBC , regra geral , não pretende enviar sinais ao mercado , actuando portanto normalmente como tomador de taxa . Por forma que o SEBC possa actuar como tomador de taxa , as operações de refinanciamento de prazo alargado são normalmente executadas através de leilões de taxa variável . | The operational features of the main refinancing operations can be summarised as follows They are liquidity providing operations usually executed in the form of variable rate tenders . |
| O Conselho adopta uma decisão europeia sobre esse pedido. | The Council shall adopt a European decision on this request. |
| Decisão do BCE sobre a repartição dos proveitos monetários | ECB Decision on the allocation of monetary income |
| Decisão do BCE sobre contratação pública conjunta do Eurosistema | ECB Decision on joint Eurosystem procurement |
| Nestas operações , o Eurosistema , regra geral , não pretende enviar sinais ao mercado , actuando , portanto , normalmente , como tomador de taxa | In these operations , the Eurosystem does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker . |
| Nestas operações , o Eurosistema , regra geral , não pretende enviar sinais ao mercado , actuando , portanto , normalmente , como tomador de taxa . | In these operations , the Eurosystem does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker . |
| Nestas operações , o Eurosistema , regra geral , não pretende enviar sinais ao mercado , actuando , portanto , normalmente , como tomador de taxa . | The potential need for rapid action in the case of unexpected market developments makes it desirable to retain a high degree of flexibility in the choice of procedures and operational features in the conduct of these operations . |
| A decisão final sobre o projecto é tomada em meados de 2008 . | A final decision on the project will be taken in mid 2008 . |
| A decisão final sobre o projecto é tomada em meados de 2008 | Final decision on project in mid 2008 |
| Aguardam a decisão do director sobre o direito ou não de visita. | They are waiting for the director to decide whether to grant them visitation rights. |
| Nestas operações , o Eurosistema , regra geral , não pretende enviar sinais ao mercado , actuando , portanto , nor malmente , como tomador de taxa | In these operations , the Eurosystem does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker . |
| A decisão final sobre a autenticidade das notas de euro cabe aos BCN . | The f inal decision on the genuineness of euro banknotes is made by an NCB . |
| Nestas operações , o Eurosistema não tem , em regra , o objectivo de enviar sinais ao mercado , actuando portanto , normalmente , como tomador de taxa . | In these operations , the Eurosystem does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker . |
| Nestas operações , o SEBC , regra geral , não tem como objectivo enviar sinais ao mercado , actuando portanto normalmente como tomador de taxa . | In these operations , the ESCB does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker . |
| Os órgãos de decisão receberam regularmente informações actualizadas sobre a qualidade das moedas de euros . | The decision making bodies were given regular updates on the quality of euro coins . |
| A decisão sobre o quadro financeiro compete ao Conselho do BCE . | The Governing Council shall decide on the financial arrangements . |
| O conteúdo dos comunicados sobre essa decisão é fornecido a seguir | The press releases referring to that decision are as follows |
| Na legenda da foto, o questionamento sobre a decisão do governo | Photo by Flick user Mark Hillary (CC BY 2.0). |
| Nestas operações , o Eurosistema não tem , em regra , o objectivo de enviar sinais ao mercado , pelo que actua , normalmente , como tomador de taxa . | In these operations , the Eurosystem does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker . |
| O BCE verifica com satisfação que as suas observações relativas à aludida decisão sobre o caso francês foram também incluídas no presente projecto de decisão . | The ECB notes with satisfaction that its observations with regard to the above Decision in the French case have also been incorporated into the present draft Decision . |
| Decisão do BCE sobre a distribuição dos proveitos do BCE referentes às notas de euro | ECB Decision on the distribution of the income of the ECB on euro banknotes |
| journeytogaza Alguma notícia sobre decisão do governo de Israel em lançar uma invasão em Gaza? | journeytogaza Any news on Israeli cabinet decision whether or not to launch ground invasion in Gaza? |
| São realizadas como verdadeiros leilões de taxa variável com um volume de colocação pré anunciado e , por conseguinte , o Eurosistema actua como um tomador de taxa . | They are conducted as pure variable rate tenders with a pre announced allotment volume , and the Eurosystem therefore acts as a rate taker . |
| , relativa à decisão do Conselho Europeu sobre o exercício da Presidência do Conselho | Declaration on Article I 24(7) concerning the European Council decision on the exercise of the Presidency of the Council |
| Decisão do BCE sobre questões relativas à entrada do Banka Slovenije no Eurosistema | ECB Decision on matters relating to the entry of Banka Slovenije into the Eurosystem |
| Ele disse que este post contribuiu para sua decisão sobre qual ilha visitar. | He said this post factored in his decision making about which island to visit. |
| Tenho uma decisão a tomar e não sei com quem falar sobre isso. | I have a decision to make, and I don't know who to talk to about it. |
| Então a próxima vez que você abrir o jornal e ver uma decisão de propriedade intelectual, uma decisão de uma telecom, ela não é sobre algo pequeno e técnico. | So next time you open the paper, and you see an intellectual property decision, a telecoms decision, it's not about something small and technical. |
| Decisão do BCE sobre os procedimentos de acreditação de segurança dos fabricantes de elementos protegidos das notas de euro | ECB Decision on security accreditation procedures for manufacturers of euro secure items |
| Uma tal decisão deve ser imediatamente notificada ao Conselho do BCE , devendo a Comissão Executiva observar qualquer decisão do referido Conselho sobre esta matéria . | Any such decision shall be promptly notified to the Governing Council , and the Executive Board shall abide by any decision of the Governing Council on this issue . |
| Me fale sobre sua decisão, Dra. Abdi, e sua decisão, Dra. Mohamed, de trabalhar juntas para você se tornar uma médica e trabalhar com sua mãe nessas circunstâncias. | Talk to me about your decision, Dr. Abdi, and your decision, Dr. Mohamed, to work together for you to become a doctor and to work with your mother in these circumstances. |
| Sede Até ao final de 1992 , será tomada uma decisão sobre a localização da sede do BCE . | 34.1 . In acwrdance with Anicle lO8a of this Treaty , the ECB shall |
| Sede Ate ao final de 1992 , será tomada uma decisão sobre a localização da sede do IME . | The adoption of opinions and rcwmmendations under Articles 5 1 and 5.2 , the adoption of decisions under . |
| Flynt resolve pedir a Isaacman que apele na Suprema Corte sobre a decisão no caso de Falwell. | Flynt presses Isaacman to appeal the Falwell decision to the Supreme Court of the United States. |
| A Comissão Europeia toma então a decisão final sobre os projectos que serão financiados. | The European Commission then takes the final decision on projects to be financed. |
| Decisão do BCE sobre questões relativas à entrada do Národná banka Slovenska no Eurosistema | ECB Decision on matters relating to Národná banka Slovenska 's entry into the Eurosystem |
| Escrevendo no LiveJournal, a fundadora do Crianças 404 diz que contestará a decisão do Roskomnadzor no tribunal, mas não mostra muito otimismo sobre as chances de derrubar a decisão. | Writing on LiveJournal, Children 404 founder Klimova implies she will challenge Roscomnadzor s ruling in court, but doesn t show much optimism about the chances of overturning the decision. |
| Para que o Eurosistema possa actuar como tomador de taxa , as ORPA são geralmente conduzidas sob a forma de leilões de taxa variável com volumes de colocação pré anunciados . | pre announced allotment volumes . |
Pesquisas relacionadas : Tomador De Decisão - Tomador Sobre - Tomador De Decisão Final - Tomador De Decisão Conjunta - Tomador De Decisão Chave - Tomador - Tomador De Decisão De Compra - Decisão Sobre - Decisão Sobre - Decisão Sobre - Decisão Sobre - Decisão Sobre - Dividendos Tomador