Tradução de "tomar a Quinta Emenda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Emenda - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele foi a primeira pessoa a ser nomeada para a vice presidência sob a Vigésima Quinta Emenda, logo após a renúncia de Spiro Agnew. | He was the first person appointed to the Vice Presidency under the terms of the 25th Amendment, after Spiro Agnew resigned. |
| No entanto, apoiou taticamente a proposta de Emenda Corwin à Constituição, que aprovada pelo Congresso antes de Lincoln tomar posse e aguardava a ratificação pelos estados. | Lincoln, however, did tacitly support the proposed Corwin Amendment to the Constitution, which passed Congress before Lincoln came into office and was then awaiting ratification by the states. |
| Sua morte iniciou uma breve crise constitucional, porém essa crise acabou resolvendo muitas questões deixadas em aberto pela Constituição sobre a sucessão presidencial até a ratificação da Vigésima Quinta Emenda. | His death sparked a brief constitutional crisis, but its resolution settled many questions about presidential succession left unanswered by the Constitution until the passage of the 25th Amendment in 1967. |
| Exemplo destes imóveis são o Solar dos Corvelos, a Quinta de Nossa Senhora do Rosário, a Quinta da Boa Hora, a Quinta das Casas (ou Quinta de Santa Luzia), a Quinta dos Simões, a Quinta dos Prazeres, a Quinta de Nossa Senhora da Guia e a Quinta Viana. | Example of these properties include Solar dos Corvelos, Quinta de Nossa Senhora do Rosário, Quinta da Boa Hora, Quinta das Casas (Quinta de Santa Luzia), Quinta dos Simões, Quinta dos Prazeres, Quinta de Nossa Senhora da Guia and Quinta Viana, in addition to other estates along Canada do Fisher (Pedregal), the Quinta do Loura (Quinta do Boi Negro) and Árvore Grande (Canada de Belém). |
| A emenda foi proposta inicialmente em 1789. | The amendment was first proposed in 1789. |
| A emenda saiu pior que o soneto. | The cure is worse than the disease. |
| Tyler imediatamente mudou se para a Casa Branca, fez o juramento e assumiu todos os deveres e poderes presidenciais, um precedente que governaria sucessões futuras até ser validada pela Vigésima Quinta Emenda. | To forestall constitutional uncertainty, Tyler immediately took the oath of office, moved into the White House, and assumed full presidential powers, a precedent that would govern future successions and eventually become codified in the Twenty fifth Amendment. |
| Quinta feira Quinta feira | Thursday Thursday |
| Bons exemplos são a Quinta do Castilho , a Quinta de Nossa Senhora da Conceição e a Quinta da Boa Vista . | Good examples are Quinta do Castilho , Quinta de Nossa Senhora da Conceição and Quinta da Boa Vista . |
| Quinta feira Sexta feira Quinta feira Sexta feira Segunda feira Quarta feira Quinta feira Segunda feira Quinta feira Sexta feira Quinta feira Sexta feira | Thursday Friday Thursday Friday Monday Wednesday Thursday Monday Thursday Friday Thursday Friday |
| A emenda constitucional contendo a extinção do AI 5 foi esquecida. | However, it was overall less repressive than the AI 5. |
| Esta emenda criará problemas para o público. | This amendment will create troubles for the public. |
| Todavia, esta emenda não conseguiu evitar a revolução poucos dias depois. | However, the change could not prevent the outbreak of the revolution a few days later. |
| Quinta feira Sexta feira Terça feira Quarta feira Segunda feira Segunda feira Quinta feira Quinta feira Terça feira Sexta feira Segunda feira Quinta feira | Thursday Friday Tuesday Wednesday Monday Monday Thursday Thursday Tuesday Friday Monday Thursday |
| De fato, a emenda transformou a presidência de Nkrumah em uma ditadura legalmente. | The amendment transformed Nkrumah's presidency into a de facto legal dictatorship. |
| Até quinta! | Until Thursday! |
| A Emenda Platt também previa uma base naval permanente americana em Cuba. | The Platt Amendment also provided for a permanent American naval base in Cuba. |
| Estarei aqui de segunda a quinta. | I will be here from Monday to Thursday. |
| Estarei aqui de segunda a quinta. | I'll be here from Monday through Thursday. |
| Esta Emenda foi aprovada através do Ato de Volstead. | It was enforced at the federal level by the Volstead Act. |
| Quinta coisa compartilhar. | Number five two parter. |
| Quinta do Chacão | Quinta do Chacão |
| De quinta categoria. | Of lower quality |
| A quinta fundação é a santidade da pureza. | The fifth foundation is purity sanctity. |
| A festa foi adiada para a próxima quinta. | The party has been put off until next Tuesday. |
| AG Ok, essa é a quinta hipótese. | AG Okay,there's his fifth hypothesis. |
| Na próxima, após a décima quinta jogada. | The next time, after the 15th toss. |
| Local onde Vasco da Gama e Paulo da Gama construíram a sua frota marítima para se deslocar até à Índia, conta com inúmeras quintas senhoriais, com um património riquíssimo testemunho dessa época (Quinta da Fidalga, Quinta do Álamo, Quinta da Trindade, Quinta de São Pedro, Quinta de Cheiraventos, etc.). | As a consequence, the Seixal municipality has an extensive architectural heritage of numerous properties or villas as a rich heritage testimony of that time, such as Quinta da Fidalga, Quinta do Alamo, Quinta da Trindade, Quinta de São Pedro and Quinta de Cheiraventos. |
| Demografia Património Fonte de São José Quinta do Bom Sucesso ou Quinta da Família Almeida ou Quinta da família Almeida Barberino (parte). | Architecture Civic Fonte de São José Quinta do Bom Sucesso (), also referred to as the Quinta da Família Almeida () or Quinta da família Almeida Barberino () this manor home is registered to include the mansion itself (constructed in the 17th century), the park and the Torre da Marquesa (), also referred to as the Alferrarede Castle. |
| Ele também sugeriu uma possível emenda constitucional, se necessário fosse. | He also suggested a possible constitutional amendment, if necessary. |
| Então fizemos a quarta, a quinta e a sexta. | And we did a fourth, and a fifth and a sixth. |
| Emenda 36 de Colorado Uma iniciativa de cédula em Colorado, conhecido como Emenda 36, teria mudado o modo em que o estado contabilizava seus votos eleitorais. | Colorado's Amendment 36 A ballot initiative in Colorado, known as Amendment 36, would have changed the way in which the state apportions its electoral votes. |
| 30 A emenda constitucional entra em vigor no dia 25 de Maio de 2006 | 30 The constitutional amendment will enter into force on 25 May 2006 |
| Não, quinta não posso. | No, Thursday's out. |
| Quinta feira Terça feira | Thursday Tuesday |
| Ontem foi quinta feira. | Yesterday was Thursday. |
| Hoje é quinta feira. | Today is Thursday. |
| E a quinta coisa, o elemento da incerteza. | And fifth, the element of uncertainty. |
| A quinta fonte de optimismo é ligeiramente paradoxal. | The fifth source of optimism is slightly paradoxical. |
| Sapporo é a quinta maior cidade do Japão. | Sapporo is the fifth largest city in Japan. |
| A mãe dele está doente desde quinta feira. | Her mother has been sick since last Thursday. |
| O professor arrancou a quinta página do calendário. | The teacher took off the fifth calendar page. |
| Era a quinta mais populosa cidade do império. | During his reign the city began to prosper. |
| Drowning Man é a quinta faixa do álbum. | Drowning Man is the fifth track on the album. |
| Outra quinta que vale a pena ser visitada, pelo seu bosque e villa com piscina e jardim, é a Quinta da Sobreira . | Another farm which is worth to be visited for its own woods and villa with swimming pool and garden is Quinta da Sobreira . |
Pesquisas relacionadas : Quinta Emenda - Tomar A Quinta - Quinta - Quinta - Terça A Quinta - A Quinta-feira - Segunda A Quinta - A Tomar - De Segunda A Quinta - Toda A Quinta-feira - Segunda Emenda - Uma Emenda - Vigésima Emenda
