Tradução de "tomar em ataque" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ataque O ataque é, em geral, o terceiro contato de um time com a bola. | Attack The attack, also known as the spike , is usually the third contact a team makes with the ball. |
| Defesa é a operação natural de contra ataque, na qual a missão é aguentar um objectivo e derrotar as forças inimigas que o procuram tomar. | Defense operations are the natural counter to attacks, in which the mission is to hold an objective and defeat enemy forces attempting to dislodge the defender. |
| Irwin Redlener Sobrevivência em um ataque nuclear | Irwin Redlener on surviving a nuclear attack |
| Tropa de choque em posição de ataque. | Tropa de choque em posição de ataque. |
| Ele morreu de ataque cardíaco em 1997. | Shonin died of a heart attack in 1997. |
| Eduardou liderou em novembro um ataque contra Qaqun, porém tanto seu ataque quanto a invasão mongol falharam. | In November, Edward led a raid on Qaqun, which could have served as a bridgehead to Jerusalem, but both the Mongol invasion and the attack on Qaqun failed. |
| Morreu de ataque cardíaco em sua casa, em Roma. | On 29 June 2000, Gassman died of a heart attack at his home in Rome, aged 77. |
| As primeiras movimentações do ataque começaram a ocorrer às 22h do dia 6 de agosto, quando a 2º Divisão Panzer SS Das Reich começou a tomar posição nas estradas em volta de Mortain. | Instead of eight Panzer Divisions, only four one of them incomplete could be relieved from their defensive tasks and assembled in time the 2nd Panzer Division, 116th Panzer Division, the 2nd SS Panzer Division and part of the 1st SS Panzer Division, with a total of about 300 tanks. |
| O ataque terrorista em Paris chocou o mundo. | The terrorist attack in Paris has shocked the world. |
| Morreu de ataque cardíaco em março de 2005. | He died of a heart attack on March 8, 2005. |
| Makarov morreu em 2003 de um ataque cardíaco. | He died in Moscow, Russia, in 2003 from a heart attack. |
| O ataque. | O ataque. |
| O ataque foi criticado em todas as classes sociais. | The attack was criticised across every spectrum in the society. |
| O cavaleiro em ataque se tornava um enorme projétil. | It was the beginning of the demise of the knight. |
| Ele morreu em 1979 devido a um ataque cardíaco. | And then he walked in ... |
| Em Londres, M envia Bond para investigar o ataque. | In London, M assigns Bond to investigate the attack. |
| Não hesitem muito em entrar para tomar uma | Do not hesitate and have a quick one! |
| Após um ataque inicial, um ataque com navios incendiários infligiu uma derrota decisiva em Cao Cao, forçando o recuar ao norte. | After an initial skirmish, an attack beginning with a plan to set fire to Cao Cao's fleet was set in motion to lead to the decisive defeat of Cao Cao, forcing him to retreat in disarray back to the north. |
| Em um eventual ataque dos Soviéticos ao Front Ocidental, resultando em uma invasão, os Estados Unidos poderia usar armas nucleares táticas para interromper o ataque. | In the event of a Soviet attack on the Western Front, resulting in a breakthrough, the United States would use tactical nuclear weapons to stop the attack. |
| Estamos sob ataque! | We're under attack! |
| Registros mostram que o primeiro ataque viking em Iona ocorreu em 794. | Records do show the first Viking attack on Iona taking place in 794. |
| O último ataque, Operação Catechism, ocorreu em 12 de novembro. | The last attack, Operation Catechism, took place on 12 November. |
| Considera se que é mais provável morrer de um ataque do coração em alto mar que por um ataque de um tubarão. | However, in rare cases, a group of dolphins may chase a single predatory shark away in an act of defense. |
| Han Solo, que havia desistido de participar do ataque, volta em última hora para proteger Luke do ataque da nave de Darth Vader. | Vader leads a squad of TIE fighters and prepares to attack Luke's X wing ship, but Han returns and fires on the Imperials, sending Vader spiraling away. |
| História O primeiro ataque relatado ocorreu em março de 1995 em Porto Rico. | History The first reported attacks occurred in March 1995 in Puerto Rico. |
| Ataque cardíaco cinematrogáfico. Ughhhh. | Hollywood heart attack. Ughhhh. |
| O Fed Sob Ataque | The Fed Under Fire |
| Partindo para o ataque | Going on the offensive |
| O ataque foi suicida. | The attack ended in utter failure. |
| Foi o maior ataque em 90 anos de história da republica. | This was the biggest terrorist attack in country's 90 year old republican history. |
| Tal resultou num ataque severo de pneumonia em março de 1744. | This led to a severe attack of pneumonia in March 1744. |
| Vou tomar banho. | I'm going to take a bath. |
| COMO TOMAR ABILIFY | HOW TO TAKE ABILIFY |
| Vamos tomar saquê. | Let's have sake. |
| Vamos tomar uma. | Let's go for a beer. |
| Quero tomar café. | I want to drink coffee. |
| Vamos tomar algo? | Shall we drink something? |
| Quer tomar chá? | Do you want to drink some tea? |
| Deveríamos tomar cuidado. | We should be careful. |
| Você se importaria em tomar conta dos insetos? Obrigado, querido. | Would you mind taking the insects? Thank you darling. |
| DESEJANDO tomar em consideração um ponto específico respeitante à França, | DESIRING to take into account a particular point relating to France, |
| Tomar notas em cada reunião é uma das obrigações oficiais. | Taking notes at each meeting is one of the official duties. |
| Em vez de tomar notas, passei a aula inteira rabiscando. | Instead of taking notes, I spent the whole class doodling. |
| Ele finalmente seguiu em frente em junho de 1544 com um ataque em dois frontes. | Henry finally went ahead in June 1544 with a two pronged attack. |
| Após um ataque do Império Chola em 1025, começou a declinar gradualmente em relevância. | In 1025, it was conquered by the Chola Empire (In the period of Emperor Rajendra Chola I) of southern India. |
Pesquisas relacionadas : Em Um Ataque - Em Um Ataque - Em Um Ataque - Em Um Ataque - Tomar Em Mais - Concorda Em Tomar - Tomar Em Conjunto - Tomar Em Resposta - Relutantes Em Tomar - Tomar Em Casa
