Tradução de "tomar em resposta" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas aqui está a resposta da média dos pacientes que efetivamente decidiram tomar lítio. | But here is the answer of the mean of the patients that actually decided to take lithium. |
| Transforme em uma resposta em forma matemática. | Turn it from that into some answer in a mathematical form. |
| O Rato somente grunhiu em resposta. | The Mouse only growled in reply. |
| Em princípio, a resposta é simples. | In principle, the answer is straightforward. |
| Em resposta, Stallone diz Muito obrigado . | In response, Stallone says, Thank you very much. |
| Ela emergiu em resposta às atrocidades em Darfur. | It grew up in response to the atrocities in Darfur. |
| Não hesitem muito em entrar para tomar uma | Do not hesitate and have a quick one! |
| Em uma palavra, a resposta é regras . | Now, in a word, the answer is rules. |
| A resposta depende, em parte, na nacionalidade. | The answer depends partly on nationality. |
| Escreva a resposta em inglês, por favor. | Write the answer in English, please. |
| Em Inglês, sua resposta pode ser 'correta' ou 'incorreta' mas em Marahi, sua resposta pode ser 'errada' ou 'não errada'. | In English, your answer can be 'correct' or 'incorrect' but in Marathi, your answer can be 'wrong' or 'un wrong'. |
| Vou dar lhes uma resposta em breves palavras. | I'll give you the short answer. |
| Em cada caso específico a resposta é depende. | In every single case, the answer is it depends. |
| A resposta foi publicada em 9 de Julho . | The response was published on 9 July . |
| Em resposta, os mossos apresentaram sua segunda apelação. | In response, the mossos filed their second appeal. |
| Indivíduos variam em sua resposta a diferentes terapias. | Individuals vary in their response to different therapies. |
| O BCE adoptou 61 pareceres em 2005 , 13 em resposta a consultas pelo Conselho da UE e 48 em resposta a consultas por autoridades nacionais . | The ECB adopted 61 opinions in 2005 , 13 in response to consultations by the EU Council and 48 in response to consultations by national authorities . |
| O BCE adoptou 62 pareceres em 2006 10 em resposta a consultas pelo Conselho da UE e 52 em resposta a consultas por autoridades nacionais . | The ECB adopted 62 opinions in 2006 10 in response to consultations by the EU Council and 52 in response to consultations by national authorities . |
| O BCE adoptou 100 pareceres em 2009 11 em resposta a consultas por instituições da UE e 89 em resposta a consultas por autoridades nacionais . | The ECB adopted 100 opinions in 2009 11 were in response to consultations by the EU institutions and 89 were in response to consultations by national authorities . |
| Se ele der a resposta correta, dê esta resposta. | If it gives an answer, give that answer. |
| Vou tomar banho. | I'm going to take a bath. |
| COMO TOMAR ABILIFY | HOW TO TAKE ABILIFY |
| Vamos tomar saquê. | Let's have sake. |
| Vamos tomar uma. | Let's go for a beer. |
| Quero tomar café. | I want to drink coffee. |
| Vamos tomar algo? | Shall we drink something? |
| Quer tomar chá? | Do you want to drink some tea? |
| Deveríamos tomar cuidado. | We should be careful. |
| Você se importaria em tomar conta dos insetos? Obrigado, querido. | Would you mind taking the insects? Thank you darling. |
| DESEJANDO tomar em consideração um ponto específico respeitante à França, | DESIRING to take into account a particular point relating to France, |
| Tomar notas em cada reunião é uma das obrigações oficiais. | Taking notes at each meeting is one of the official duties. |
| Em vez de tomar notas, passei a aula inteira rabiscando. | Instead of taking notes, I spent the whole class doodling. |
| Classificação pela função de transferência Resposta ao impulso Os filtros lineares podem ser divididos em duas classes filtos resposta de impulso infinita (IIR), e resposta de impulso finita (FIR). | Very different mathematical treatments apply to the design of filters termed infinite impulse response (IIR) filters, characteristic of mechanical and analog electronics systems, and finite impulse response (FIR) filters, which can be implemented by discrete time systems such as computers (then termed digital signal processing ). |
| Ele se modifica, se adapta em resposta ao estímulo. | It changes, and it morphs in response to stimuli. |
| Foram recebidas 77 reacções em resposta a esta consulta . | 77 submissions were received in response to this consultation . |
| Em resposta para a mesma questão, Ziad M diz | In a reply to the same question, Ziad M said |
| Ele inclinou a cabeça em resposta à minha pergunta. | He nodded in response to my question. |
| Eu gostaria de poder pensar em uma boa resposta. | I wish I could think of a good answer. |
| Em resposta, dois novos grandes edifícios estão sendo construídos. | In response, two new large buildings are being constructed. |
| Sua resposta? | His answer? |
| Resposta internacional | International response |
| Vocês têm que tomar cuidado sempre que alguém volta para a pré história e tenta dar uma resposta global, pois, sendo pré história, você pode dizer qualquer coisa e se safar. | You've got to be really careful any time someone looks back in prehistory and tries to give you some sort of global answer, because, it being prehistory, you can say whatever the hell you want and get away with it. |
| Estes acordos tiveram de tomar em consideração os quatro aspectos seguintes | These arrangements had to take into account the following four aspects . |
| medidas para tomar em consideração a evolução tecnológica e dos mercados . | measures to take account of technological and market developments . |
| Eu só queria tomar o meu café da manhã em paz. | I'd just like to eat my breakfast in peace. |
Pesquisas relacionadas : Em Resposta - Tomar Em Mais - Concorda Em Tomar - Tomar Em Conjunto - Relutantes Em Tomar - Tomar Em Casa - Interessado Em Tomar - Tomar Em Mãos - Tomar Em Locação - Tomar Em Toda - Tomar Em Ataque - Tomar Em Pedaços - Tomar Sb Em - Tomar Em Casa
