Tradução de "tomar em conjunto" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Conjunto - tradução : Conjunto - tradução :
Set

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O IME publicou pela primeira vez uma declaração sobre os requisitos estatísticos em Julho de 1996 ( o Conjunto de Medidas a Tomar ) .
The EMI first released a statement of statistical requirements in July 1996 ( the Implementation Package ) .
Os bancos centrais continuam a trabalhar em conjunto e a tomar as medidas adequadas para a prossecução da estabilidade nos mercados financeiros mundiais .
Central banks continue to work together and are taking steps as appropriate to foster stability in global financial markets .
Também se anunciou que o phpBB seria totalmente independente e que os líderes das equipes poderiam tomar em conjunto as decisões do futuro do projeto.
With the announcement also came the announcement that phpBB was now newly independent, and that the team leaders would be collectively taking charge of the decisions in the future of the project.
Introdução da União Monetária ( Conjunto de Medidas a Tomar )) , de Julho de 1996 , e descreve a disponibilização de estatísticas actual .
Introduction requirements for Stage Three of Monetary Union ( Implementation Package ) of July 1996 , and describes the statistics currently provided .
No Conjunto de Medidas a Tomar de 1996 , o IME definiu a importância da informação sobre a duração do desemprego .
In its 1996 Implementation Package , the EMI stated the importance of information on the duration of unemployment .
Estes requisitos baseiam se no chamado Conjunto de Medidas a Tomar ( Julho de 1996 ) e em outros documentos aprovados pelo Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) .
These requirements are based on the so called Implementation package ( July 1996 ) and additional documents endorsed by the Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) .
Vivemos em conjunto, mas não somos o conjunto, somos uma parte desse conjunto e para o conjunto estar em paz, toda sua parte precisa estar.
We live together but we are not the whole, we are a part of that whole and for the whole to be at peace, each part of it must be.
Não hesitem muito em entrar para tomar uma
Do not hesitate and have a quick one!
Esta disposição , que toma em consideração o facto de o trabalho estatístico ser levado a cabo num contexto mundial , permite ao BCE tomar posições em conjunto com outros órgãos competentes da Comunidade ( p. ex ., Eurostat ) .
This provision , which takes into account the fact that statistical work is carried out in a global context , allows the ECB to formulate positions along with other competent Community bodies ( e.g. Eurostat ) .
Em topologia, um conjunto diz se aberto se uma pequena variação de um ponto desse conjunto mantém no no conjunto.
In topology, an open set is an abstract concept generalizing the idea of an open interval in the real line.
Em particular, o conjunto vazio é um subconjunto próprio de todo conjunto não vazio.
The relationship of one set being a subset of another is called inclusion or sometimes containment.
Estes conceitos e definições baseiam se no chamado Conjunto de Medidas a Tomar ( Julho de 1996 ) e noutra documentação aprovada pelo Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) .
These concepts and definitions are based on the so called Implementation Package ( July 1996 ) and additional documents endorsed by the Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) .
Portanto, à parte dos pontos de contacto devido à História e migrações comuns nestes países, recusamos tomar a cultura lusófona como um conjunto, um pacote de países.
Thus, aside from points of contact due to history and common migrations to from these countries, we refuse to consider Lusophone culture as a single set, a sole block of countries.
Vou tomar banho.
I'm going to take a bath.
COMO TOMAR ABILIFY
HOW TO TAKE ABILIFY
Vamos tomar saquê.
Let's have sake.
Vamos tomar uma.
Let's go for a beer.
Quero tomar café.
I want to drink coffee.
Vamos tomar algo?
Shall we drink something?
Quer tomar chá?
Do you want to drink some tea?
Deveríamos tomar cuidado.
We should be careful.
Você se importaria em tomar conta dos insetos? Obrigado, querido.
Would you mind taking the insects? Thank you darling.
DESEJANDO tomar em consideração um ponto específico respeitante à França,
DESIRING to take into account a particular point relating to France,
Tomar notas em cada reunião é uma das obrigações oficiais.
Taking notes at each meeting is one of the official duties.
Em vez de tomar notas, passei a aula inteira rabiscando.
Instead of taking notes, I spent the whole class doodling.
Mas isso precisa ser feito em conjunto.
But it has to be done together.
E aqui, estão todos representados em conjunto.
And here, they're all plotted together.
2 Em conjunto com o Governo Governo
2 Jointly with Government 3Government Central bank
º , em conjunto com o artigo 10 .
7 NON PARTICIPATING MEMBER STATES
Um procedimento é um conjunto de passos que devem ser tomados baseados em um conjunto de regras.
A procedure is a set of steps based on a set of rules.
NF e NFU incluem um conjunto de tudo , em relação a qual cada conjunto tem um complemento.
NF and NFU include a set of everything, relative to which every set has a complement.
Estes acordos tiveram de tomar em consideração os quatro aspectos seguintes
These arrangements had to take into account the following four aspects .
medidas para tomar em consideração a evolução tecnológica e dos mercados .
measures to take account of technological and market developments .
Eu só queria tomar o meu café da manhã em paz.
I'd just like to eat my breakfast in peace.
À época, Wittgenstein pretendia tomar parte nas pesquisas pioneiras em aeronáutica.
During his time at the Institute, Wittgenstein developed an interest in aeronautics.
Em , depois de tomar o Egito, os persas tomaram a Pentápolis.
In 525 BCE, after taking Egypt, the Persians took the Pentapolis.
Aplicação para tomar notas
Note taking Application
Vou tomar uma medicação.
But I'm going to take some medication.
Vamos tomar um exemplo.
Let's take an example.
Eu preciso tomar remédios.
I have to take medicine.
Deviam tomar mais cuidado.
You should be more careful.
Como tomar ABILIFY 4.
How to take ABILIFY 4.
ANTES DE TOMAR ABILIFY
BEFORE YOU TAKE ABILIFY
Posso tomar um banho?
May I take a shower?
Eu vou tomar banho.
I'll take a shower.

 

Pesquisas relacionadas : Tomar Este Conjunto - Em Conjunto - Em Conjunto - Em Conjunto - Em Conjunto - Em Conjunto - Em Conjunto - Em Conjunto - Em Conjunto - Tomar Em Mais - Concorda Em Tomar - Tomar Em Resposta - Relutantes Em Tomar - Tomar Em Casa