Tradução de "tomar este conjunto" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Conjunto - tradução : Conjunto - tradução :
Set

Este - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Leia atentamente este folheto antes de tomar este medicamento Conserve este folheto.
Keep this leaflet.
Se tomar este remédio, você se sentirá melhor.
If you take this medicine, you'll feel better.
Este é um tipo de erro conjunto.
That's kind of a mistake together.
Este conjunto de agentes forma uma sociedade.
A multi agent system (M.A.S.
Em conjunto com nossos colegas canadenses, implantamos este.
In conjunction with our Canadian colleagues, we've set this up.
Aconselhe se com o seu médico antes de tomar este medicamento.
Ask your doctor for advice before taking this medicine.
No entanto, Madonna decidiu tomar um rumo diferente com este álbum.
However, Madonna decided to take a different direction with this album.
Este vinho deve se tomar só depois das refeições e pequenas quantidades.
The C.G.A.V.A.D.
Este é um conjunto de dados captados por uma TC.
This is a data set that was captured using a CT scanner.
Desenhamos este conjunto de esferas aninhadas recortadas para vocês verem.
We draw this set of nested spheres cut away so you see it.
Este problema de comparações variantes pode minar nossas tentativas de tomar decisões racionais.
This problem of shifting comparisons can bedevil our attempts to make rational decisions.
Jake Cress é fabricante de móveis, e fez este inacreditável conjunto.
So Jake Cress is this furniture maker, and he makes this unbelievable set of furniture.
Este conjunto foi disponibilizado através da Internet em Outubro de 1998 .
This list was made available on the Internet in October 1998 .
Blige colaborou fortemente seu antigo produtor Sean Combs para este conjunto.
) Blige heavily collaborated with her one time producer Sean Combs for this set.
Introdução da União Monetária ( Conjunto de Medidas a Tomar )) , de Julho de 1996 , e descreve a disponibilização de estatísticas actual .
Introduction requirements for Stage Three of Monetary Union ( Implementation Package ) of July 1996 , and describes the statistics currently provided .
No Conjunto de Medidas a Tomar de 1996 , o IME definiu a importância da informação sobre a duração do desemprego .
In its 1996 Implementation Package , the EMI stated the importance of information on the duration of unemployment .
Este processo continua ao longo do conjunto até que o conjunto dos três últimos pontos seja uma curva para direita.
This process is continued for as long as the set of the last three points is a right turn .
Daí também este debate conjunto dos colegas dos transportes e do ambiente.
Hence also this joint debate involving transport and environmental management Members.
Sua utilização para designar este conjunto de análises não faz assim consenso.
This body of tradition he notes as law and the use of this tradition the Rule of Law.
Os doentes com problemas hereditários raros de intolerância à frutose não devem tomar este medicamento.
Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance should not take this medicinal product.
Orton aplicou um RKO em Jake Roberts quando este lhe avisou para tomar cuidado com Undertaker.
When legendary wrestler Jake Roberts advised Orton not to underestimate The Undertaker, Orton performed an RKO on Roberts as well.
O IME publicou pela primeira vez uma declaração sobre os requisitos estatísticos em Julho de 1996 ( o Conjunto de Medidas a Tomar ) .
The EMI first released a statement of statistical requirements in July 1996 ( the Implementation Package ) .
Os bancos centrais continuam a trabalhar em conjunto e a tomar as medidas adequadas para a prossecução da estabilidade nos mercados financeiros mundiais .
Central banks continue to work together and are taking steps as appropriate to foster stability in global financial markets .
Este conjunto constitui o quadro operacional utilizado para a execução da política monetária única .
This set forms the operational framework which is used to implement the single monetary policy .
Os diferenciais de liquidez só desempenham um papel em conjunto com este último factor .
Liquidity differentials only play a role in conjunction with this latter factor .
Para facilitar este processo , o Eurosistema aceita um conjunto de activos abrangente como garantia .
set of counterparties , so that the Eurosystem can provide the amount of liquidity it deems necessary through both its monetary policy and payment systems operations .
Para tomar uma cerveja vá em uma das cervejarias onde preparam este pão líquido , nos tanques de cobre.
For beer, visit one of Prague s brewery pubs, where the liquid bread is brewed in brass tanks.
Penso que se poderia obter um conjunto errático de letras que se parece com este.
I think you might get a random jumble of letters that looks like this.
Então , este conjunto de material didáctico sobre a estabilidade de preços poderá ser lhe útil .
Then this kit about price stability might help .
Este tipo de série temporal também permitirá efectuar um conjunto mais alargado de outras análises .
Such a time series will also enable a wider range of other analyses to be carried out .
Em conjunto com este acordo um exército dinamarquês deixou o ilha e partiu para Ghent.
In conjunction with this agreement a Danish army left the island and sailed to Ghent.
Também se anunciou que o phpBB seria totalmente independente e que os líderes das equipes poderiam tomar em conjunto as decisões do futuro do projeto.
With the announcement also came the announcement that phpBB was now newly independent, and that the team leaders would be collectively taking charge of the decisions in the future of the project.
Este é outro projeto de construção em áreas vazias de estacionamentos, este outro de um conjunto de escritórios na periferia de Washington D.C.
This is another infill project on the parking lots, this one of an office park outside of Washington D.C.
E este é o design do ônibus. E você pode pagar antes de entrar no ônibus que vai tomar.
This is the design of the bus, and you can pay before entering the bus you're boarding.
Desses lugares pode se tomar um ônibus com destino a Punta del Este ou continuar a viagem pela rodovia.
Punta del Este hosted an American Summit in 1967 attended by U.S. President Lyndon Johnson.
O jornal médico Britânico The Lancet enunciou um conjunto de intervenções eficazes para atingir este objectivo.
The British medical journal The Lancet has described a package of effective interventions to accomplish this.
Este conjunto inclui quatro faixas inéditas, incluindo uma versão de Travelling Riverside Blues , de Robert Johnson.
This set included four previously unreleased tracks, including a version of Robert Johnson's Travelling Riverside Blues .
Este conjunto de músicas é commumente conhecido pelos fãs como The A5 Demos ou Album 4.5 .
This batch of songs is commonly referred to as The A5 Demos or Album 4.5 , amongst fans.
Estes requisitos baseiam se no chamado Conjunto de Medidas a Tomar ( Julho de 1996 ) e em outros documentos aprovados pelo Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) .
These requirements are based on the so called Implementation package ( July 1996 ) and additional documents endorsed by the Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) .
Lá chegando, Boromir tenta tomar o Um Anel de Frodo, acreditando ser este o único meio de salvar seu reino.
After arriving at Parth Galen, Boromir gives in to the Ring's corruption and tries to take it from Frodo, believing that it is the only way to save his realm.
E este conjunto aqui, particularmente, pode transmitir algo da ordem de três a cinco terabits por segundo.
And this particular set here can transmit something of the order of three to five terabits per second.
Este conjunto foi duplicado com vista a criar as chapas de impressão para o processo de produção .
This master set was duplicated in order to make the printing plates for the production process .
No entanto, ele pode ser usado em conjunto com correlações de fase líquidas separadas para este fim.
However, it can be used in conjunction with separate liquid phase correlations for this purpose.
Estes conceitos e definições baseiam se no chamado Conjunto de Medidas a Tomar ( Julho de 1996 ) e noutra documentação aprovada pelo Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) .
These concepts and definitions are based on the so called Implementation Package ( July 1996 ) and additional documents endorsed by the Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) .
Portanto, à parte dos pontos de contacto devido à História e migrações comuns nestes países, recusamos tomar a cultura lusófona como um conjunto, um pacote de países.
Thus, aside from points of contact due to history and common migrations to from these countries, we refuse to consider Lusophone culture as a single set, a sole block of countries.

 

Pesquisas relacionadas : Tomar Este Ponto - Tomar Este Medicamento - Tomar Este Caminho - Tomar Este Sério - Tomar Este Mais - Tomar Este Caminho - Tomar Este Caminho - Tomar Em Conjunto - Este Conjunto Contém - Este Projeto Conjunto - Conjunto - Conjunto