Tradução de "tomar este sério" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este é um sério retrocesso. | This is a serious setback. |
| Este é um assunto muito sério. | This is a very serious talk. |
| Estavam levando este experimento a sério demais. | They were taking this experiment too seriously. |
| E este é um problema clínico sério | And this is a serious clinical problem. |
| Leia atentamente este folheto antes de tomar este medicamento Conserve este folheto. | Keep this leaflet. |
| Se tomar este remédio, você se sentirá melhor. | If you take this medicine, you'll feel better. |
| Sério .sério mesmo!? | Seriously....c'mon, seriously!? |
| Sério? Sim, sério. | Really? Yes, really. |
| Mesmo assim este desenho é considerado o primeiro esboço sério de uma aeronave tripulada. | Although only a design, it was the first in history for a propeller driven fixed wing aircraft. |
| Aconselhe se com o seu médico antes de tomar este medicamento. | Ask your doctor for advice before taking this medicine. |
| No entanto, Madonna decidiu tomar um rumo diferente com este álbum. | However, Madonna decided to take a different direction with this album. |
| E frequentemente ela parava e fazia este olhar decepcionado do tipo Você está falando sério? | And she would often stop and have this dejected look on her face like, Are you for real? |
| Sério. | Seriously. |
| Sério!! | Really!! |
| Sério? | For real? |
| Sério? | Are you serious? |
| Sério? | No kidding? |
| Fala sério, fala sério. Artes marciais, jogos. Vai. | CA C'mon, c'mon. Martial arts, games. C'mon. |
| Este vinho deve se tomar só depois das refeições e pequenas quantidades. | The C.G.A.V.A.D. |
| Falo sério. | I'm serious. |
| Sério, vejam. | So actually, check this out. |
| Fique sério. | Get serious. |
| Fale sério. | Get serious. |
| É sério? | Really? |
| É sério? | Seriously? |
| Fique sério. | Get serious! |
| Fique sério. | Be serious. |
| Fica sério. | Be serious. |
| A sério. | The C.D. |
| Este problema de comparações variantes pode minar nossas tentativas de tomar decisões racionais. | This problem of shifting comparisons can bedevil our attempts to make rational decisions. |
| Era muito sério. | It's really serious. |
| Seja sério, fala. | Be serious, it says. |
| Poker é sério. | Poker is serious. |
| Janine Benyus Sério? | Janine Benyus Oh really? |
| Não, é sério. | No, I mean really. |
| Estou falando sério. | I mean it. |
| Estou falando sério. | I mean what I'm saying. |
| Estou falando sério. | I'm serious. |
| Isto é sério. | This is serious. |
| Isto é sério. | It's serious. |
| Tom falou sério. | Tom was serious. |
| Eu estava sério. | I was serious. |
| Sou muito sério. | I'm very serious. |
| Isso foi sério? | Was it serious? |
| Tom está sério. | Tom is serious. |
Pesquisas relacionadas : Tomar Sth Sério - Tomar Este Ponto - Tomar Este Medicamento - Tomar Este Caminho - Tomar Este Mais - Tomar Este Caminho - Tomar Este Caminho - Tomar Este Conjunto - Sério Sério - Sério - Compromisso Sério - Absolutamente Sério - Ficando Sério
