Tradução de "em resposta" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Em resposta - tradução : Resposta - tradução : Resposta - tradução :
Palavras-chave : Response Reply Answer

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Transforme em uma resposta em forma matemática.
Turn it from that into some answer in a mathematical form.
O Rato somente grunhiu em resposta.
The Mouse only growled in reply.
Em princípio, a resposta é simples.
In principle, the answer is straightforward.
Em resposta, Stallone diz Muito obrigado .
In response, Stallone says, Thank you very much.
Ela emergiu em resposta às atrocidades em Darfur.
It grew up in response to the atrocities in Darfur.
Em uma palavra, a resposta é regras .
Now, in a word, the answer is rules.
A resposta depende, em parte, na nacionalidade.
The answer depends partly on nationality.
Escreva a resposta em inglês, por favor.
Write the answer in English, please.
Em Inglês, sua resposta pode ser 'correta' ou 'incorreta' mas em Marahi, sua resposta pode ser 'errada' ou 'não errada'.
In English, your answer can be 'correct' or 'incorrect' but in Marathi, your answer can be 'wrong' or 'un wrong'.
Vou dar lhes uma resposta em breves palavras.
I'll give you the short answer.
Em cada caso específico a resposta é depende.
In every single case, the answer is it depends.
A resposta foi publicada em 9 de Julho .
The response was published on 9 July .
Em resposta, os mossos apresentaram sua segunda apelação.
In response, the mossos filed their second appeal.
Indivíduos variam em sua resposta a diferentes terapias.
Individuals vary in their response to different therapies.
O BCE adoptou 61 pareceres em 2005 , 13 em resposta a consultas pelo Conselho da UE e 48 em resposta a consultas por autoridades nacionais .
The ECB adopted 61 opinions in 2005 , 13 in response to consultations by the EU Council and 48 in response to consultations by national authorities .
O BCE adoptou 62 pareceres em 2006 10 em resposta a consultas pelo Conselho da UE e 52 em resposta a consultas por autoridades nacionais .
The ECB adopted 62 opinions in 2006 10 in response to consultations by the EU Council and 52 in response to consultations by national authorities .
O BCE adoptou 100 pareceres em 2009 11 em resposta a consultas por instituições da UE e 89 em resposta a consultas por autoridades nacionais .
The ECB adopted 100 opinions in 2009 11 were in response to consultations by the EU institutions and 89 were in response to consultations by national authorities .
Se ele der a resposta correta, dê esta resposta.
If it gives an answer, give that answer.
Classificação pela função de transferência Resposta ao impulso Os filtros lineares podem ser divididos em duas classes filtos resposta de impulso infinita (IIR), e resposta de impulso finita (FIR).
Very different mathematical treatments apply to the design of filters termed infinite impulse response (IIR) filters, characteristic of mechanical and analog electronics systems, and finite impulse response (FIR) filters, which can be implemented by discrete time systems such as computers (then termed digital signal processing ).
Ele se modifica, se adapta em resposta ao estímulo.
It changes, and it morphs in response to stimuli.
Foram recebidas 77 reacções em resposta a esta consulta .
77 submissions were received in response to this consultation .
Em resposta para a mesma questão, Ziad M diz
In a reply to the same question, Ziad M said
Ele inclinou a cabeça em resposta à minha pergunta.
He nodded in response to my question.
Eu gostaria de poder pensar em uma boa resposta.
I wish I could think of a good answer.
Em resposta, dois novos grandes edifícios estão sendo construídos.
In response, two new large buildings are being constructed.
Sua resposta?
His answer?
Resposta internacional
International response
Então a resposta está na resposta para as três simples questões.
So the answer hinges on the answer to three simple questions.
Bem, conseguimos a resposta em 28 de fevereiro de 1953.
Well, we got the answer on the 28th February '53.
E estas tintas mudam de cor em resposta a odores.
And these dyes change color in response to odors.
Em resposta, cidadãos brasileiros organizaram um protesto contra a censura.
Brazilian citizens organized a protest against censorship.
Eles me enviaram uma amostra em resposta ao meu pedido.
They sent me a sample in answer to my request.
Em vez de qualquer resposta, ele sacudiu negativamente a cabeça.
Instead of a response, he shook his head no.
Seu gráfico e sua resposta em frequência mostram esta variação.
It is the Bode plot and frequency response that show this variability.
Sei a resposta.
I know the response to this.
BG Resposta perfeita.
BG Perfect answer.
A resposta é?
The answer is?
Resposta do Servidor
Server Response
Resposta às críticas
Responding to criticism
Temos uma resposta.
We have an answer.
Não houve resposta.
There was no response.
Obrigado pela resposta.
Thanks for the answer.
O bom senso aqui, porém, ainda não se revoltou em resposta a esta resposta que a lei ofereceu a estas formas de criatividade.
Common sense here, though, has not yet revolted in response to this response that the law has offered to these forms of creativity.
Despeje uma droga sobre ele, e células resistentes crescerão em resposta.
Throw a drug at it, and resistant cells will grow back.
A resposta é que os alunos coreanos estudam em turmas maiores.
The answer is, students in Korea learn in large classes.

 

Pesquisas relacionadas : Em Parte Em Resposta - Resposta Em Breve - Resposta Em Que - Em Resposta Para - Tomar Em Resposta - Unicamente Em Resposta - Resposta Em Alemão - Resposta Em Palavras - Declaração Em Resposta - Resposta Em Detalhes - Resposta Em Tempo - Resposta Em Curso - Resposta Em Massa - Observações Em Resposta