Tradução de "tomar se fora" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O grupo também poderia tomar algumas medidas fora do âmbito da UE. | The group could also take some measures outside the EU framework. |
| E já lançou seu grito de guerra, antes mesmo da presidenta tomar posse Fora Dilma! . | And they are already shouting out their call to arms, even before the president takes office Get out Dilma! |
| O Tom não confia na Mary para tomar conta da sua casa enquanto ele está fora. | Tom can't trust Mary to look after his house while he's away. |
| Se tomar este remédio, você se sentirá melhor. | If you take this medicine, you'll feel better. |
| Ela despiu se para tomar banho. | She undressed to take a bath. |
| Você vai se sentir melhor se tomar estas pílulas. | You'll feel better if you take these pills. |
| Se eu tomar uma posição, faz diferença | If I take a stand, it makes a difference. |
| Não se esqueça de tomar suas vitaminas. | Don't forget to take your vitamins. |
| Sinta se a vontade para tomar algo se sentir sede. | Feel free to get yourself a drink if you are thirsty. |
| Não deve tomar ABILIFY se estiver a amamentar. | Breast feeding mothers should not take ABILIFY. |
| Quando se trata de suplementos, você deveria tomar? | When it comes to supplements, should you be taking them? |
| Deve se tomar cuidado ao atravessar a rua. | You should be careful in crossing the street. |
| Se ela tomar antibióticos e dormir, ela melhorará. | If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better. |
| Só perguntei se podia tomar o livro emprestado. | I only asked if I could borrow the book. |
| Não se pode tomar sopa com um garfo. | Soup cannot by eaten with a fork. |
| Não se esqueça de tomar o seu remédio. | Don't forget to take your medicine. |
| Só você pode tomar a decisão de se candidatar. | You are the only one to decide wether to apply or not. |
| E prometeu tomar outras medidas, se esses ataques continuassem. | It promised to take further steps if these attacks continued. |
| É melhor você tomar um banho para se aquecer. | You had better take a bath to get warm. |
| Minha mãe está se preparando para tomar um banho. | My mum is about to take a bath. |
| Se você quer crescer, tem que tomar muito leite. | If you want to grow up, you have to drink a lot of milk. |
| Comportem se enquanto eu estiver fora. | Behave yourself while I'm gone. |
| Mas se você não tomar cuidado, você termina com isto | But if you're not careful about how you choose, you wind up with this. |
| Nós desenvolvemos mais habilidade para tomar decisões se brincamos mais. | We develop better decision making ability if we play more. |
| Você se importaria em tomar conta dos insetos? Obrigado, querido. | Would you mind taking the insects? Thank you darling. |
| Perguntou me se queria tomar uma água de coco fresca | He asked if I wanted fresh coconut water |
| Tom se esqueceu de tomar seu remédio hoje de manhã. | Tom forgot to take his medication this morning. |
| E algumas vezes se eu tomar muito café, então meu vibrato se perde. | And sometimes if I have too much coffee, then my vibrato gets out of hand. |
| Na verdade, se você tiver um cão, faria mais sentido tomar o leite do cão a tomar o leite da vaca. | In fact, if you have a dog, it actually makes more sense to drink dog milk than cow milk. |
| Aconselhe se com o seu médico antes de tomar este medicamento. | Ask your doctor for advice before taking this medicine. |
| São apenas pequenos passos desajeitados. E se você pudesse tomar uma | You know, this is just clumsy little baby steps. |
| Que medidas deverão as empresas tomar para se adaptarem à proposta ? | What will business have to do to comply with the proposal ? |
| Se o paciente está inconsciente, a família pode tomar a decisão. | If the patient is unconscious, the family can make the decision. |
| Não se pode tomar água do mar porque é salgada demais. | You can't drink seawater because it's too salty. |
| Se a situação não melhorar, vou ser obrigado a tomar providências. | If the situation doesn't improve, I'll be obliged to take measures. |
| Ela esperou Luke tomar uma decisão e por fim se casaram. | S.H.I.E.L.D. |
| Mantenha se fora do caminho, por favor. | Keep out of the way, please. |
| E se você quiser tomar um único cristal de DNA, ele se parece com isto. | And if you want to take a single crystal of DNA, it looks like that. |
| Você joga todo o resto fora. Você se torna monomaníaco tudo com que se preocupa é não pular fora da plataforma. | You throw everything else away. You become a monomaniac all you care about is not stepping out on that platform. |
| Se o seu filho tomar veneno, leve o imediatamente a um hospital. | If your child drinks poison, rush him to the hospital. |
| Lagos passou a tomar medidas cabíveis para se tornar uma cidade global. | Lagos is currently taking steps to become a global city. |
| Este vinho deve se tomar só depois das refeições e pequenas quantidades. | The C.G.A.V.A.D. |
| Mesmo assim, Estêvão provavelmente chegou em sua propriedade na parte de fora de Londres em 8 de dezembro e começou a tomar o controle da Inglaterra. | Nonetheless Stephen probably reached his own estate on the edge of London by 8 December and over the next week he began to seize power in England. |
| se eles realmente dissessem isso. Eu tô fora. | if they if they if they actually if they actually said that, I'm getting out. |
| Como se cresce pernas fora de uma superfície. | How you grow legs out of a surface. |
Pesquisas relacionadas : Tomar-se Fora - Tomar-se Fora - Tomar Algo Fora - -se Fora - -se Tomar Cuidado - Se A Tomar - Tomar Sexta-feira Fora - Selar-se Fora - Fechou-se Fora - Bloquear-se Fora - Kit-se Fora - Colocar-se Fora - Manter-se Fora - Manter-se Fora - Levantando-se Fora
