Tradução de "tomaria um pouco" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pouco - tradução : Pouco - tradução : Pouco - tradução : Tomaria - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu tomaria um cafezinho. | I would like a cup of coffee. |
| Um pouco depois, o artigo dizia uma perda que normalmente tomaria de 50 a 100 anos para o gelo se recompor. | A little bit further on in the article it said a loss that would normally take the ice shelf 50 100 years to replace. |
| Você tomaria uma ação. | You would take action. |
| No ano seguinte tomaria Fraga, Lleida e Mequinenza. | The next year, Fraga, Lleida and Mequinenza in the confluence of the Segre and Ebro rivers fell to his army. |
| Naturalmente , a política monetária tomaria essas alterações devidamente em consideração . | Naturally , monetary policy would take such changes appropriately into account . |
| Nelson tomaria o comando do Hinchinbrook em 1 de setembro. | Nelson duly took command of the Hinchinbrook on 1 September. |
| Nelson concebeu um plano de ataque em que a frota aliada tomaria uma formação clássica em linha. | Nelson had devised a plan of attack that anticipated the allied fleet would form up in a traditional line of battle. |
| Nós não sabíamos que isso nos tomaria tantos anos ou mais para chegar lá. | We didn't know that it was going to take us several years more to get there. |
| Houve um pouco de divertimento, um pouco de alegria. | There was a bit of fun, a bit of joy. |
| Trabalhe um pouco! Você perderá um pouco de peso. | Do a little work! You'll lose some weight. |
| Está um pouco desviado, mas pode ficar um pouco melhor. | It has little bit deviation, but it can become little bit nicer. |
| Estamos um pouco ocupados no momento, poderia esperar um pouco? | We're a bit busy at the moment. Can you hang on a minute? |
| O actual governo Australiano não tomaria uma tal atitude, e a oposição provavelmente também não o faria. | The current Australian government would not take such a step, and the opposition would be unlikely to do so as well. |
| Foi rapidamente anunciado que o antigo membro dos Homie, Welsh, tomaria conta do baixo para os Weezer. | It was quickly announced that former Homie member Welsh would take over on bass for Weezer. |
| Um pouco de Parapercis colias nadando para um pouco de cor. | Little blue cod swimming in for a dash of color. |
| Voltemos um pouco. | Let's go back a little. |
| Peguem um pouco. | Have some of it. |
| Pensem um pouco. | So, just give it a moment of thought. |
| Descansemos um pouco. | Let's take a rest for a while. |
| Descansamos um pouco. | We rested for a while. |
| Sim, um pouco. | Yes, a little bit. |
| Mais um pouco. | A little more. |
| Fique um pouco. | Stay a while. |
| Descansa um pouco. | Get some rest. |
| Descanse um pouco. | Get some rest. |
| Descansem um pouco. | Get some rest. |
| Descanse um pouco. | Take a breath. |
| Durma um pouco. | Get some sleep. |
| Pega um pouco. | Have some. |
| Pegue um pouco. | Have some. |
| Peguem um pouco. | Have some. |
| Quer um pouco? | Would you like some? |
| Bebemos um pouco. | We drank a little. |
| Ajudou? Um pouco. | Did it help? A little. |
| Descansei um pouco. | I relaxed a little. |
| Ela está um pouco fora por si. Ela é um pouco política. | She's a little out for herself. She's a little political. |
| Chris Anderson Espere um pouco. Espere um pouco. Esse é seu desejo? | Chris Anderson Wait a second. Wait a second. That's your wish? |
| Nós estávamos um pouco impacientes então quisemos acelerar um pouco as coisas. | We were a little impatient so we wanted to sort of speed things up a bit. |
| Um pouco de hip hop, um pouco de punk rock ou reggae. | A little bit of hip hop, a little bit of punk rock, or reggae . |
| É um pouco de açúcar mascavo, um pouco de urens uma planta e um pouco de outras coisas que não conheço. | It is a bit of jaggery, a bit of urens and a bit of other things I don't know. |
| Ele apenas acordava um pouco mais cedo e esforçava se um pouco mais. | He just woke up a little earlier and worked a little harder. |
| Matematicamente, esta condição é também atingida exponencialmente em teoria ela tomaria tempo infinito, mas na prática é mais, para todos os efeitos, em um período muito curto. | Mathematically, this condition is also approached exponentially in theory it takes infinite time, but in practice it is over, for all intents and purposes, in a much shorter period. |
| Ok, voltemos um pouco. | Okay, step back a minute. |
| Um pouco mais perto. | A little bit closer. |
| Talvez um pouco photoshopados. | Maybe a little Photoshopped. |
Pesquisas relacionadas : Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Só Um Pouco
