Tradução de "tomou o leme" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Leme - tradução : Leme - tradução : Leme - tradução : Tomou - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O homem sem um objetivo é qual o navio sem leme. | A man without a goal is like a ship without a rudder. |
| O leme frontal foi bastante danificado, mas a estrutura principal sofreu pouco. | The frame supporting the front rudder was badly broken, but the main part of the machine was not injured at all. |
| Você já tomou o café da manhã, não tomou? | You've already had breakfast, haven't you? |
| Existem dois tipos de leme Leme axial que consiste num plano vertical, preso ao casco da embarcação na zona da popa, alinhado com a quilha. | On their ships the rudder is controlled by two lines, each attached to a crosspiece mounted on the rudder head perpendicular to the plane of the rudder blade. |
| Leme é um município brasileiro do estado de São Paulo. | Leme is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| As rodas traseiras estão acopladas ao leme de direção para prover o giro durante o taxiamento. | The rear wheels are coupled to the rudder to provide steering during taxiing. |
| Você tomou o metrô? | Did you get Subway? |
| Tom não o tomou. | Tom didn't take it. |
| O que Tom tomou? | What did Tom drink? |
| A asa não tem controlos de direcção, nem abas, nem leme. | Narrator The wing has no steering controls, no flaps, no rudder. |
| João Leme dos Santos (Sorocaba Salto de Pirapora) SP 270 Rod. | João Leme dos Santos (Sorocaba Salto de Pirapora) SP 270 Rod. |
| Mateus Leme é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Mateus Leme is a Brazilian municipality located in the state of Minas Gerais. |
| Fomos de um leme traseiro para um leme frontal, para dois lemes, para múltiplos lemes e para a mudança completa do formato do barco. E quanto mais avançamos, mais o design fica simples e bonitinho. | We went from a back rudder to a front rudder to two rudders to multiple rudders to the whole boat changing shape, and the more we are moving forward, and the more the design looks simple and cute. |
| Tomou o negócio das mostardas! | Takes over the mustard business! |
| Ela não tomou o leite. | She didn't drink the milk. |
| Ela tomou o leite vencido. | She drank the expired milk. |
| O médico me tomou o pulso. | The doctor took my pulse. |
| Leme do Prado é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Leme do Prado is a municipality in the northeast of the Brazilian state of Minas Gerais. |
| O grupo Leme OCHI sti Chrysi Avgi (Dizemos NÃO à Aurora Dourada) já reúne membros no Facebook. | Facebook group 'Leme OCHI sti Chrysi Avgi' (We say NO to Golden Dawn) already has more than 11,000 likes. |
| Em 1920, sua família mudou se para Berlim, onde seu pai criou o jornal imigrante Rul (Leme). | In 1920, Nabokov's family moved to Berlin, where his father set up the émigré newspaper Rul ' ( Rudder ). |
| Então o capitão tomou conta dele. | So the captain took care of him. |
| Ele tomou o jornal do George. | He took the newspaper away from George. |
| O Tom tomou a Mary refém. | Tom kidnapped Mary. |
| O árbitro tomou a decisão correta. | The referee made the right decision. |
| O Tom tomou a decisão certa. | Tom made the right decision. |
| Na prática, tanto o leme quanto os ailerons são utilizados para realizar curvas na trajetória de uma aeronave. | A rudder alone will turn a conventional fixed wing aircraft, but much more slowly than if ailerons are also used in conjunction. |
| A roda do leme do Victory foi destruída, e outro projéctil matou oito marinheiros. | Victory s wheel was shot away, and another cannonball cut down eight marines. |
| O ditador tomou o poder há 15 anos. | The dictator came to power fifteen years ago. |
| Acho que o Tom tomou meu conselho. | I guess Tom took my advice. |
| O Tom tomou café da manhã sozinho. | Tom ate breakfast by himself. |
| O Tom tomou café da manhã sozinho. | Tom ate breakfast alone. |
| Por que você não tomou o ônibus? | Why didn't you take the bus? |
| Você tomou o seu remédio de manhã? | Did you take your medicine this morning? |
| Isso é quando você usa os pés para controlar os pedais do leme para controlar o avião no solo. | That's when you use your feet to control the rudder pedals to control the airplane on the ground. |
| Uma sugestão para soltar o leme com explosivos foi recusada por Lütjens, já que danos aos lemes deixariam o navio desamparado. | A suggestion to sever the port rudder with explosives was dismissed by Lütjens, as damage to the screws would have left the battleship helpless. |
| Você tomou banho? | Did you take a bath? |
| Você tomou banho? | Have you showered? |
| Você tomou banho? | Did you take a shower? |
| Tom tomou sorvete. | Tom ate some ice cream. |
| Tom tomou antibióticos. | Tom was given antibiotics. |
| Sami tomou veneno. | Sami took poison. |
| Então Lauren, de seis anos, notou que o primeiro tomou um, o segundo tomou outros três, e o total eram quatro naquele. O terceiro tomou cinco a mais, e o total eram nove naquele, e então o próximo. | And so six year old Lauren there noticed that the first one took one, and the second one took three more and the total was four on that one, the third one took five more and the total was nine on that one, and then the next one. |
| Não importa, em 1992, o Mujahideen tomou o Afeganistão. | Anyway, in 1992, the Mujahideen took all Afghanistan. |
| E então pensei, e se apenas levássemos o leme de trás para a frente do barco, teríamos um melhor controle? | And so, I thought, what about if we just take the rudder from the back of the boat to the front, would we have better control? |
| A menina tomou o leite numa golada só. | The girl drank down the milk in one gulp. |
Pesquisas relacionadas : Leme - Tomar O Leme - Assume O Leme - Tomar O Leme - Assumir O Leme - Agarrar O Leme - Tomou O Poder - Tomou O Título - Tomou O Nome - Tomou O Trem - Tomou
