Tradução de "Tomou o título" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Título - tradução : Título - tradução : Tomou - tradução : Tomou o título - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele seguiu o exemplo de Antígono e tomou para si o título de rei. | He followed the example of Antigonus I in taking the title of king. |
| Rocky Marciano derrotou o campeão Jersey Joe Walcott e tomou para si o título. | He fought them all and that is what a champion is supposed to do. |
| A 29 de Janeiro de 1927 ele tomou o título de Rei do Néjede (seu título anterior era de Sultão). | On 10 January 1926 Abdul Aziz declared himself King of the Hejaz and, then, on 27 January 1927 he took the title King of Najd (his previous title was Sultan). |
| Nessa mesma ocasião, o seu filho mais velho Henrique tomou o título de Rei dos Romanos. | At the same time, Frederick's oldest son Henry took the title of King of the Romans. |
| Como Rômulo Augusto era um usurpador, Júlio Nepos legalmente manteve o título de imperador quando Odoacro tomou o poder. | Last emperor As Romulus was an alleged usurper, Julius Nepos claimed to hold legally the title of emperor when Odoacer took power. |
| Huang Taiji aprovou também o título imperial chinês huangdi em vez de Khan, tomou o título Imperial Chongde ( Venerada Virtude ), e mudou o nome do seu povo de Jurchen para Manchu. | Huang Taiji also adopted the Chinese imperial title huangdi , declared the Chongde ( Revering Virtue ) era, and changed the ethnic name of his people from Jurchen to Manchu . |
| Apesar da aceitação geral de que o cruzado bolonhês tomou o título de Advocatus Sancti Sepulchri ( Protector do Santo Sepulcro ), este título só surge numa carta que não foi escrita por Godofredo. | Although it is widely claimed that he took the title Advocatus Sancti Sepulchri ( advocate or defender of the Holy Sepulchre), this title is only used in a letter which was not written by Godfrey. |
| Você já tomou o café da manhã, não tomou? | You've already had breakfast, haven't you? |
| Você tomou o metrô? | Did you get Subway? |
| Tom não o tomou. | Tom didn't take it. |
| O que Tom tomou? | What did Tom drink? |
| O diretor executivo da NWA, Robert K. Trobich, afirmou que a NWA tomou esta decisão por Cage se recusar em defender o título em eventos na NWA. | NWA Executive Director Robert K. Trobich stated the reason was that Cage refused to defend the NWA Title at NWA live events. |
| Tomou o negócio das mostardas! | Takes over the mustard business! |
| Ela não tomou o leite. | She didn't drink the milk. |
| Ela tomou o leite vencido. | She drank the expired milk. |
| O médico me tomou o pulso. | The doctor took my pulse. |
| Então o capitão tomou conta dele. | So the captain took care of him. |
| Ele tomou o jornal do George. | He took the newspaper away from George. |
| O Tom tomou a Mary refém. | Tom kidnapped Mary. |
| O árbitro tomou a decisão correta. | The referee made the right decision. |
| O Tom tomou a decisão certa. | Tom made the right decision. |
| O ditador tomou o poder há 15 anos. | The dictator came to power fifteen years ago. |
| Acho que o Tom tomou meu conselho. | I guess Tom took my advice. |
| O Tom tomou café da manhã sozinho. | Tom ate breakfast by himself. |
| O Tom tomou café da manhã sozinho. | Tom ate breakfast alone. |
| Por que você não tomou o ônibus? | Why didn't you take the bus? |
| Você tomou o seu remédio de manhã? | Did you take your medicine this morning? |
| O título? | It's title? |
| Você tomou banho? | Did you take a bath? |
| Você tomou banho? | Have you showered? |
| Você tomou banho? | Did you take a shower? |
| Tom tomou sorvete. | Tom ate some ice cream. |
| Tom tomou antibióticos. | Tom was given antibiotics. |
| Sami tomou veneno. | Sami took poison. |
| Então Lauren, de seis anos, notou que o primeiro tomou um, o segundo tomou outros três, e o total eram quatro naquele. O terceiro tomou cinco a mais, e o total eram nove naquele, e então o próximo. | And so six year old Lauren there noticed that the first one took one, and the second one took three more and the total was four on that one, the third one took five more and the total was nine on that one, and then the next one. |
| Não importa, em 1992, o Mujahideen tomou o Afeganistão. | Anyway, in 1992, the Mujahideen took all Afghanistan. |
| A menina tomou o leite numa golada só. | The girl drank down the milk in one gulp. |
| O Tom tomou parte do uísque da Mary. | Tom drank some of Mary's whiskey. |
| PARTE II PREÂMBULO TÍTULO I TÍTULO II TÍTULO III TÍTULO IV TÍTULO V TÍTULO VI TÍTULO VII CARTA DOS DIREITOS FUNDAMENTAIS DA UNIÃO | PART II THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE UNION PREAMBLE TITLE I TITLE II TITLE III TITLE IV TITLE V TITLE VI TITLE VII DIGNITY FREEDOMS EQUALITY SOLIDARITY CITIZENS RIGHTS JUSTICE GENERAL PROVISIONS GOVERNING THE INTERPRETATION AND APPLLICATION OF THE CHARTER |
| Após a conquista de Constantinopla pelos otomanos em 1453, o sultão tomou o título de Kaysar i Rûm (o equivalente turco de César de Roma ), pois estava determinado a fazer do Império Otomano o herdeiro o Império Bizantino. | Following the conquest of Constantinople by the Ottoman Turks in 1453, Sultan Mehmed II took the title Kaysar i Rûm (the Ottoman Turkish equivalent of Caesar of Rome), since he was determined to make the Ottoman Empire the heir of the Eastern Roman Empire. |
| Ele tomou essa decisão. | He decided on that. |
| Você não tomou precauções? | Didn't you take precautions? |
| Tom tomou um banho. | Tom took a shower. |
| Ele tomou uma cerveja. | He drank a beer. |
| Tom tomou uma decisão. | Tom made a decision. |
Pesquisas relacionadas : Tomou O Leme - Tomou O Poder - Tomou O Nome - Tomou O Trem - Tomou - Tomou O Seu Lugar - Tomou O Seu Lugar - Tomou O Seu Lugar - Tomou O Meu Lugar - Transportando O Título - Ganhou O Título - Ganhar O Título - O Título Lê
