Tradução de "tomou outra abordagem" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vamos tentar outra abordagem. | Let's try another approach. |
| Sami tomou outra taça de vinho. | Sami had another glass of wine. |
| Ora, Abraão tomou outra mulher, que se chamava Quetura. | Abraham took another wife, and her name was Keturah. |
| O trem tomou outra rota através da região de Pskov. | The train was re routed through region. |
| E aqui está um outro projeto, uma outra abordagem de sociedade. | And here's another project, another partnership type approach. |
| Outra abordagem é identificar todas as fontes de forças e considerá las. | Another approach is to identify all real sources for real forces and account for them. |
| Lameque tomou para si duas mulheres o nome duma era Ada, e o nome da outra Zila. | Lamech took two wives the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah. |
| Ela saiu em perseguição daquela outra grande foca, sumiu e tomou seu pinguim e o trouxe até mim. | She chased that big seal away, went and got its penguin and brought it to me. |
| A outra abordagem, representada por Okonjo Iweala e Ocampo, tem uma aproximação a nível de toda a economia. | The other approach, represented by Okonjo Iweala and Ocampo, takes an economy wide approach. |
| Você já tomou o café da manhã, não tomou? | You've already had breakfast, haven't you? |
| O historiador Anthony Steel, que escreveu uma biografia completa de Ricardo em 1941, tomou uma abordagem psiquiátrica para a questão e concluiu que o rei sofria de esquizofrenia. | Historian Anthony Steel, who wrote a full scale biography of the king in 1941, took a psychiatric approach to the issue, and concluded that the king suffered from schizophrenia. |
| Outra abordagem crítica tomada em salas de aula tem sido a de propor a insignificância das personagens femininas na história como sexista. | Another approach to critique taken in the classroom has been to propose the insignificance of female characters in the story as sexist. |
| A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada. | The approach is similar to that of applied mathematics. |
| Você tomou banho? | Did you take a bath? |
| Você tomou banho? | Have you showered? |
| Você tomou banho? | Did you take a shower? |
| Tom tomou sorvete. | Tom ate some ice cream. |
| Tom tomou antibióticos. | Tom was given antibiotics. |
| Sami tomou veneno. | Sami took poison. |
| ABORDAGEM GLOBAL | GENERAL APPROACH |
| Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa. | So, in this video we're using an approach called the reactive approach. |
| Se tomar mais ABILIFY do que deveria Caso se aperceba de que tomou mais ABILIFY solução oral do que o seu médico lhe recomendou (ou se outra pessoa tomou do seu ABILIFY solução oral), contacte o seu médico de imediato. | If you take more ABILIFY than you should If you realise you have taken more ABILIFY oral solution than your doctor has recommended (or if someone else has taken some of your ABILIFY oral solution), contact your doctor right away. |
| Ele tomou essa decisão. | He decided on that. |
| Você não tomou precauções? | Didn't you take precautions? |
| Você tomou o metrô? | Did you get Subway? |
| Tom tomou um banho. | Tom took a shower. |
| Ele tomou uma cerveja. | He drank a beer. |
| Tom tomou uma decisão. | Tom made a decision. |
| Ela tomou um analgésico. | She took a painkiller. |
| Tom não o tomou. | Tom didn't take it. |
| Você tomou banho hoje? | Have you washed yourself today? |
| Tom tomou seu café. | Tom drank his coffee. |
| Tom tomou uma cerveja. | Tom drank a beer. |
| Você tomou seu remédio? | Have you taken your medicine? |
| Tom não tomou banho. | Tom didn't take a shower. |
| Ele nunca tomou álcool. | He has never tasted alcohol. |
| O que Tom tomou? | What did Tom drink? |
| Sami tomou a sopa. | Sami ate the soup. |
| Maladroit (2002 2003) A banda tomou uma abordagem experimental no processo de gravações do seu quarto álbum, deixando os seus fãs descarregarem demos do site oficial da banda em troca de feedback . | Maladroit (2002) The band took an experimental approach for the recording process of their fourth album by allowing fans to download demos from their official website in return for feedback. |
| Se tomar mais ABILIFY do que deveria Caso se aperceba de que tomou mais comprimidos de ABILIFY do que os que o seu médico lhe recomendou (ou se outra pessoa tomou alguns dos seus comprimidos de ABILIFY), contacte o seu médico de imediato. | If you take more ABILIFY than you should If you realise you have taken more ABILIFY tablets than your doctor has recommended (or if someone else has taken some of your ABILIFY tablets), contact your doctor right away. |
| A abordagem 3 | The two layer 3 |
| A abordagem indirecta , | The indirect approach , together with the pursuit of best practices by market participants , is fully supported by the ECB . |
| Elas tinham começado suas quimioterapias, e então elas foram selecionadas ao acaso, metade tomou placebo, e outra metade uma droga chamada Ácido Zoledrônico, que constrói ossos. | They had gotten their chemotherapy, and then they randomized them, where half got placebo, and half got a drug called Zoledronic acid that builds bone. |
| Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica. | They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach. |
| Se tomar mais ABILIFY do que deveria Caso se aperceba de que tomou mais comprimidos orodispersíveis de ABILIFY do que os que o seu médico lhe recomendou (ou se outra pessoa tomou alguns dos seus comprimidos orodispersíveis de ABILIFY), contacte o seu médico de imediato. | If you take more ABILIFY than you should If you realise you have taken more ABILIFY orodispersible tablets than your doctor has recommended (or if someone else has taken some of your ABILIFY orodispersible tablets), contact your doctor right away. |
Pesquisas relacionadas : Outra Abordagem - Outra Abordagem - Siga Outra Abordagem - Em Outra Abordagem - Tomou - Tomou Forma - Ele Tomou - Ele Tomou - Ela Tomou - Tomou Medidas - Tomou Depois - Ele Tomou - Tomou Conforto
