Tradução de "toque em um fio" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em All Shook Up , um toque não é um toque, mas um arrepio. | In All Shook Up, a touch is not a touch, but a chill. |
| É o multi toque que controla um dispositivo com um toque em sua tela. | That's multi touch, controlling a device by touching its display. |
| Fio de pesca é um mau fio dental | Fishing wire makes bad dental floss |
| Tem um fio descendo em cada lado. | There's a wire dangling down either side. |
| Hardware Dispositivos Um ponto de acesso sem fio conecta um grupo de dispositivos sem fio a uma LAN com fio. | Hardware Standard devices A wireless access point (WAP) connects a group of wireless devices to an adjacent wired LAN. |
| Toque em um animal para ouvir o som. | Tap an animal to hear the sound. |
| Não toque em nada. | Don't touch anything. |
| Jamais toque em mim. | Don't ever touch me. |
| um celular alimentado sem fio. | you're looking at a cellphone powered completely wirelessly. |
| Há um toque de recolher? | Is there a curfew? |
| Não toque em nada aqui. | Don't touch anything here. |
| Não toque em meu violão. | Don't touch my guitar. |
| Jamais toque em mim novamente. | Don't ever touch me again. |
| acrescente um fio de óleo calmamente | add a dash of oil |
| Nicole Um toque nas minhas costas. | Nicole A touch on my back. |
| Abraham Verghese Um toque de médico | Abraham Verghese A doctor's touch |
| Por favor, não toque em mim. | Please don't touch me. |
| Estávamos praticamente extintos, estávamos por um fio. | We nearly went extinct. We were hanging on by our fingernails. |
| É como um acelerômetro, pedômetro, sem fio. | It's like a wireless accelerometer, pedometer. |
| A vida dele está por um fio. | His life is hanging by a thread. |
| Ilhas de Toque Toque Do norte ao sul, a Ilha de Toque Toque Grande é a primeira depois de Ilhabela, e localiza se em frente ao morro à esquerda da praia homônima. | Toque Toque Islands From north to south, the Toque Toque Grande island is the first after Ilhabela, and is located in front of the beach of same name. |
| Toque do papel Toque e sinta a nota . | Feel of the paper Feel the banknote paper . |
| Aos 14, tiive um toque de despertar. | I then had a bit of a wake up call when I was 14. |
| Além disso, há um toque de recolher. | Also, there is a curfew. |
| É um ruído branco, é um toque tão caótico. | It's white noise it's such a chaotic ringing. |
| Não posso virar porque coloquei um fio, certo? | I can't flip it because I've put a little twist on it, haven't I? |
| Este era um vôo por fio. Tem asas. | This was a fly by wire. It has wings. |
| O seu trabalho está pendurado por um fio. | Your job hangs by a thread. |
| A sua vida está pendurada por um fio. | His life is hanging by a thread. |
| A vida dele está pendurada por um fio. | His life is hanging by a thread. |
| Um fio reto conduzindo uma corrente elétrica, por exemplo, produz um campo magnético que não aponta nem em direção nem na direção oposta ao fio, mas circula o mesmo. | The magnetic pole model predicts correctly the field both inside and outsidemagnetic materials, in particular the fact that is opposite to themagnetization field inside a permanent magnet. |
| Um método de entrada para ecrãs de toque | An input method for touchscreens |
| Não toque. | Don't touch it. |
| Toque cinco! | High five! |
| Adaptadores sem fio permitem conectar dispositivos à rede sem fio. | Wireless adapters allow devices to connect to a wireless network. |
| O menor toque em seu braço o toque de uma mão, mesmo o toque da manga, da roupa, quando ela se vestia causava uma dor aguda, queimava. | The lightest touch of her arm the touch of a hand, the touch even of a sleeve, of a garment, as she put it on caused excruciating, burning pain. |
| Toque na impressão em relevo um método de impressão especial confere às notas um efeito único . | Feel the raised print special printing processes give banknotes their unique feel . |
| Comunicação sem fio entre PCs em um espaço pequeno onde pequena banda é necessária. | Wireless networking between PCs in a confined space and where little bandwidth is required. |
| Jogo de tiros em 2D com multi toque | multi touch and shoot 2d game |
| Estou muito interessado em telas sensíveis ao toque. | I'm very interested in touch sensitive displays. |
| Jogo 2D de Plataformas com um toque quase rotacional | 2D platform game with a slight rotational twist |
| A religião no Sertão também tem um toque único. | Religion in the Sertão also has a unique twist. |
| Polvos também têm um apurado sentido de toque físico. | Octopuses also have an excellent sense of touch. |
| Toque duas vezes. | Press the bell twice. |
| Não me toque! | Don't touch me! |
Pesquisas relacionadas : Em Um Fio - Toque Num Fio - Um Toque - UM TOQUE - Um Toque - Um Toque - Toque Em Um Botão - Toque Em - Toque Em - Um Fio - Um Fio - Um Fio - Fio Em - Toque Toque
