Tradução de "torná la razoável" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Razoável - tradução : Razoável - tradução : Razoável - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como torná la real? | How do you make it real? |
| Por isso, ele tentou torná la obrigatória. | So, actually, he tried making it compulsory. |
| A vida é realmente simples, mas insistimos em torná la complicada. | Life is really simple, but we insist on making it complicated. |
| Eu consegui fazer uma mudança na cultura e torná la não esporulenta | I was able to morph the culture into a non sporulating form. |
| E agora eu vou torná la visível para vocês em suas mentes. | And I'm now going to make it visible to you in your minds. |
| Não é a estatística, apesar de eu tentar torná la mais divertida. | It's not the statistics, although I tried to make it funny. |
| E isso é a remodelagem da terra de modo a torná la ocupável. | And it's the reshaping of the Earth to make it occupiable. |
| Colocou a fita em uma pasta laranja brilhante para torná la destacada visualmente. | The application was put into a bright orange folder to make it stand out visually. |
| Mas isso é quando você deveria favorecer a evolução para torná la menos agressiva. | But that's when you should be favoring evolution towards mildness. |
| é transparente à luz, mas para que vocês vejam ela, vamos torná la branca, OK? | It's transparent to light, but in order for you to see it, we're going to make it white. OK? |
| Hillel, o Velho organizou as em seis ordens para torná la mais fácil de memorizar. | Hillel the Elder organized them into six orders to make it easier to remember. |
| Esta observação requereu uma nova interpretação para torná la compatível com a teoria de Copérnico. | This observation required a new interpretation to make it compatible with Copernican theory. |
| A intenção do acervo não é simplesmente tornar a Europa mais próspera, mas torná la mais civilizada. | The intent of the acquis is not simply to make Europe more prosperous, but to make it more civilized. |
| Esforços para torná la capital iniciaram em 1824, após a independência das nações centro americanas da Espanha. | Efforts to make Managua the capital of Nicaragua began in 1824, after the Central American nations formally attained their independence from Spain. |
| Sim, esta foi uma das difíceis. Eu não conseguia achar uma maneira de arrumá la propriamente então eu decidi torná la um pouco mais simples. | Yeah, that was a hard one. I couldn't find a way to tidy that up properly, so I just decided to make it a little bit more simpler. |
| Um ano depois, em 886, Alfredo reocupou a cidade de Londres e partiu para torná la habitável novamente. | A year later, in 886, Alfred reoccupied the city of London and set out to make it habitable again. |
| A igualdade talvez seja um direito, mas não há poder terreno capaz de um dia torná la um fato. | Equality may perhaps be a right, but no power on earth can ever turn it into a fact. |
| Eles disseram Este é o nosso projeto . Não se trata apenas de envolver uma comunidade, trata se de fortalecê la e torná la parte do processo de reconstrução. | They said, this is our design, because it's not only about engaging a community it's about empowering a community and about getting them to be a part of the rebuilding process. |
| Isto significa que você pode tomar a coisa daqui mesmo, e torná la em quase qualquer parte do seu corpo. | That meant that you can take the stuff right here, and turn it into almost anything in your body. |
| Vocês nos convidaram a acusar Israel, a torná la totalmente responsável pelo conflito, sem deixar qualquer espaço para compreensão mútua. | You invited us to point the finger to Israel, making it fully responsible for the conflict without leaving space for mutual understanding. |
| Seja razoável. | Be reasonable. |
| Sou razoável. | I'm reasonable. |
| Professores, designers, desenvolvedores, advogados, tradutores, jornalistas todo mundo que usa e ama a web está convidado a ajudar a torná la um lugar melhor, e mantê la aberta e livre. | Teachers, technologists, designers, developers, lawyers, translators everyone who uses and loves the web is invited to help make the web a better place, and keep it open and free. |
| Ele foi enviado à Terra para torná la um local agradável para as pessoas viverem, e ele ainda não terminou sua tarefa. | He was sent to earth to make it a nice place for people to live, and he has not yet finished this task. |
| A ilha artificial na qual o aeroporto foi construído adicionou terreno suficiente para torná la ligeiramente maior que a província de Kagawa. | The artificial island on which the airport was built added enough area to make it slightly larger than Kagawa Prefecture. |
| No entanto, após este período, os japoneses estudaram a música clássica intensamente para torná la uma parte de sua própria cultura artística. | But after that, Japanese studied classical music earnestly to make it a part of their own artistic culture. |
| Pergunta bastante razoável. | Fair enough question. |
| Não soa razoável. | That doesn t seem reasonable. |
| Isso soa razoável. | That sounds reasonable. |
| Isso parece razoável. | That sounds reasonable. |
| Agora seja razoável. | Now be reasonable. |
| Tentei ser razoável. | I've tried to be reasonable. |
| Tom, seja razoável. | Tom, be reasonable. |
| Isso parece razoável. | That seems reasonable. |
| Em vez de tornarmos a actividade bancária em algo aborrecido, vamos torná la numa indústria normal, susceptível de ser destruída face à criatividade. | Instead of making banking boring, let us make it a normal industry, susceptible to destruction in the face of creativity. |
| E encontrar outras maneiras de encorajar a discussão e ser contra soluções monolíticas e monopolizantes, e torná la mais alinhada à multiplicidade das coisas. | And find other ways to encourage the discussion to be against sort of monolithic, single solutions, and more about a multiplicity of things. |
| Rootkitspodem mudar a forma como as funções do sistema operacional e, em alguns casos,pode mexer com o programa antivírus e torná la ineficaz. | Rootkits can change how the operating system functions and in some cases can tamper with the anti virus program and render it ineffective. |
| O preço é razoável. | The price is reasonable. |
| Sua opinião é razoável. | His opinion is reasonable. |
| Eu tentei ser razoável. | I've tried to be reasonable. |
| Tenho tentado ser razoável. | I've tried to be reasonable. |
| Este preço é razoável. | This price is reasonable. |
| É um preço razoável. | It's a reasonable price. |
| Por favor, seja razoável. | Please be reasonable. |
| Isso parece ser razoável. | That seems reasonable. |
Pesquisas relacionadas : Torná-la Razoável - Torná-la - Torná-la Viva - Torná-la Nova - Torná-la Bonita - Torná-la Crítica - Torná-la Ineficaz - Torná-la Pública - Torná-la Relevante - Torná-la Pública - Torná-la Segura - Torná-la Completa - Torná-la Real - Torná-la Problemática - Torná-la Opcional
