Tradução de "torná la viva" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como torná la real? | How do you make it real? |
| ( Viva la Virgen María Viva a Virgem Maria). | ( Viva la Virgen María long live the Virgin Mary ). |
| Por isso, ele tentou torná la obrigatória. | So, actually, he tried making it compulsory. |
| Ver também Jackass Viva la Bam | Filthy Note Records Official website |
| A vida é realmente simples, mas insistimos em torná la complicada. | Life is really simple, but we insist on making it complicated. |
| Eu consegui fazer uma mudança na cultura e torná la não esporulenta | I was able to morph the culture into a non sporulating form. |
| E agora eu vou torná la visível para vocês em suas mentes. | And I'm now going to make it visible to you in your minds. |
| Não é a estatística, apesar de eu tentar torná la mais divertida. | It's not the statistics, although I tried to make it funny. |
| E isso é a remodelagem da terra de modo a torná la ocupável. | And it's the reshaping of the Earth to make it occupiable. |
| Colocou a fita em uma pasta laranja brilhante para torná la destacada visualmente. | The application was put into a bright orange folder to make it stand out visually. |
| A faixa título, Viva la Vida , também foi lançado exclusivamente no iTunes. | The title track, Viva la Vida , was also released exclusively on iTunes. |
| Mas isso é quando você deveria favorecer a evolução para torná la menos agressiva. | But that's when you should be favoring evolution towards mildness. |
| No 51º Grammy Awards em fevereiro de 2009, Coldplay ganhou três Prêmios Grammy nas categorias Canção do Ano por Viva la Vida , Melhor Álbum de Rock por Viva la Vida or Death and All His Friends , e Melhor Performance Pop por um Duo ou Grupo com Vocais por Viva la Vida . | At the 51st Grammy Awards in the same year, Coldplay won three Grammy Awards in the categories for Song of Year for Viva la Vida , Best Rock Album for Viva la Vida or Death and All His Friends , and Best Vocal Pop Performance by a Duo or Group for Viva la Vida . |
| é transparente à luz, mas para que vocês vejam ela, vamos torná la branca, OK? | It's transparent to light, but in order for you to see it, we're going to make it white. OK? |
| Hillel, o Velho organizou as em seis ordens para torná la mais fácil de memorizar. | Hillel the Elder organized them into six orders to make it easier to remember. |
| Esta observação requereu uma nova interpretação para torná la compatível com a teoria de Copérnico. | This observation required a new interpretation to make it compatible with Copernican theory. |
| Para informação geral, a lei está publicada no blog do programa Viva la U. . | The blog Discusión de la ley Universitaria ( Discussion of the University Law ) was created, where the following questions are asked |
| O EP apresenta faixas das sessões de Viva la Vida or Death and All His Friends e, por estar disponível no próprio, foi divulgado como um disco bônus com edições posteriores de Viva la Vida . | The EP features tracks from the Viva la Vida or Death and All His Friends sessions and, as well as being available on its own, was issued as a bonus disc with later editions of Viva la Vida or Death and All His Friends . |
| Em 2009, o Coldplay foi indicado para quatro BRIT Awards Melhor Grupo Britânico, Melhor Concerto Britânico, Melhor Single Britânico ( Viva la Vida ) e Melhor Álbum Britânico ( Viva la Vida or Death and All His Friends ). | Coldplay were nominated for four BRIT Awards in 2009 British Group, British Live Act, British Single ( Viva la Vida ) and British Album ( Viva la Vida or Death and All His Friends ). |
| A intenção do acervo não é simplesmente tornar a Europa mais próspera, mas torná la mais civilizada. | The intent of the acquis is not simply to make Europe more prosperous, but to make it more civilized. |
| Esforços para torná la capital iniciaram em 1824, após a independência das nações centro americanas da Espanha. | Efforts to make Managua the capital of Nicaragua began in 1824, after the Central American nations formally attained their independence from Spain. |
| Viva grande. Viva grande. | Live it large. Live it large. |
| Sim, esta foi uma das difíceis. Eu não conseguia achar uma maneira de arrumá la propriamente então eu decidi torná la um pouco mais simples. | Yeah, that was a hard one. I couldn't find a way to tidy that up properly, so I just decided to make it a little bit more simpler. |
| Um ano depois, em 886, Alfredo reocupou a cidade de Londres e partiu para torná la habitável novamente. | A year later, in 886, Alfred reoccupied the city of London and set out to make it habitable again. |
| Viva la Vida or Death and All His Friends (2006 09) Em outubro de 2006, Coldplay começou a trabalhar no seu quarto álbum de estúdio, Viva la Vida or Death and All His Friends , com o produtor Brian Eno. | Viva la Vida or Death and All His Friends (2006 09) In October 2006, Coldplay began work on their fourth studio album, Viva la Vida or Death and All His Friends , with producer Brian Eno. |
| O Coldplay começou a Viva la Vida Tour com um show gratuito na Brixton Academy em Londres. | Coldplay began their Viva la Vida Tour in June, with a free concert at Brixton Academy in London. |
| A igualdade talvez seja um direito, mas não há poder terreno capaz de um dia torná la um fato. | Equality may perhaps be a right, but no power on earth can ever turn it into a fact. |
| Entõa os dados estão vivos agora é uma imagem viva, e eu posso atualizá la em um segundo. | So the data is now alive this is a living image, and I can update it in a second. |
| Eles disseram Este é o nosso projeto . Não se trata apenas de envolver uma comunidade, trata se de fortalecê la e torná la parte do processo de reconstrução. | They said, this is our design, because it's not only about engaging a community it's about empowering a community and about getting them to be a part of the rebuilding process. |
| Isto significa que você pode tomar a coisa daqui mesmo, e torná la em quase qualquer parte do seu corpo. | That meant that you can take the stuff right here, and turn it into almost anything in your body. |
| Vocês nos convidaram a acusar Israel, a torná la totalmente responsável pelo conflito, sem deixar qualquer espaço para compreensão mútua. | You invited us to point the finger to Israel, making it fully responsible for the conflict without leaving space for mutual understanding. |
| Viva! | Hail! |
| Viva! | Hooray! |
| formula_52 viva, ou viva , Sse em qualquer estado possível m (formula_53) t é formula_44 viva. | A Petri net (graph) is called (structurally) bounded if it is bounded for every possible initial marking. |
| Professores, designers, desenvolvedores, advogados, tradutores, jornalistas todo mundo que usa e ama a web está convidado a ajudar a torná la um lugar melhor, e mantê la aberta e livre. | Teachers, technologists, designers, developers, lawyers, translators everyone who uses and loves the web is invited to help make the web a better place, and keep it open and free. |
| Ele foi enviado à Terra para torná la um local agradável para as pessoas viverem, e ele ainda não terminou sua tarefa. | He was sent to earth to make it a nice place for people to live, and he has not yet finished this task. |
| A ilha artificial na qual o aeroporto foi construído adicionou terreno suficiente para torná la ligeiramente maior que a província de Kagawa. | The artificial island on which the airport was built added enough area to make it slightly larger than Kagawa Prefecture. |
| No entanto, após este período, os japoneses estudaram a música clássica intensamente para torná la uma parte de sua própria cultura artística. | But after that, Japanese studied classical music earnestly to make it a part of their own artistic culture. |
| Estou viva. | I'm alive. |
| Viva España! | Triunfa España! |
| Viva Zapata! | Viva Zapata! |
| Em vez de tornarmos a actividade bancária em algo aborrecido, vamos torná la numa indústria normal, susceptível de ser destruída face à criatividade. | Instead of making banking boring, let us make it a normal industry, susceptible to destruction in the face of creativity. |
| Letra oficial (em espanhol) Quisqueyanos valientes, alcemos Nuestro canto con viva emoción, Y del mundo a la Paz ostentemos Nuestro invicto glorioso pendón. | Spanish lyrics Quisqueyanos valientes, alcemos Nuestro canto con viva emoción, Y del mundo a la faz ostentemos Nuestro invicto glorioso pendón. |
| Viva o progresso. | Hooray for progress. |
| Viva o Panamá. | Long live Panama. |
Pesquisas relacionadas : Torná-la Viva - Torná-la - Viva La Revolução - Mantê-la Viva - Torná-la Nova - Torná-la Razoável - Torná-la Bonita - Torná-la Crítica - Torná-la Ineficaz - Torná-la Pública - Torná-la Relevante - Torná-la Pública - Torná-la Segura - Torná-la Completa - Torná-la Real
