Tradução de "torna importante" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Importante - tradução : Importante - tradução : Importante - tradução : Torna - tradução : Torna - tradução : Torna - tradução : Torna importante - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E, portanto, tradição torna se mais importante, não menos importante.
And therefore tradition becomes more important, not less important.
Portanto, a tradição torna se mais importante, não menos importante.
And therefore tradition becomes more important, not less important.
E por isso torna se importante para
And that's why it makes it important to understand speech acts.
Este nível de intuição torna se muito importante.
Now, this level of intuition becomes very important.
É isto que torna a subsidiariedade tão importante.
This is what makes subsidiarity so important.
Persona é importante porque torna o login mais fácil.
Persona is important because it makes login easier.
Torna se cada vez mais importante observar o desenvolvimento sustentável.
It is becoming ever more important to take account of sustainable development.
Isto torna se ainda mais importante em vésperas do alargamento.
This is all the more important on the eve of enlargement.
E é aqui que a noção de parceria torna se importante.
And it's where the idea of partnership becomes so important.
E é onde a ideia de parceria se torna tão importante.
And it's where the idea of partnership becomes so important.
A capacidade individual de pensar e analisar torna se muito importante.
The individual ability to think and to analyze becomes very important.
Quando encontrada em grande quantidade torna se importante como fonte de chumbo.
Mimetite specimen gallery References External links Mineral Galleries
A arte torna se uma parte muito importante da nossa identidade nacional.
Art becomes a very important part of our national identity.
Essa negociação se torna realmente importante para a compreensão da história global.
This negotiation becomes really important for understanding global history.
Quanto mais inteligentes as máquinas ficam, mais importante essa questão se torna.
The smarter the machines gets, the more important that is.
É claro que a gravidade do problema torna essa proposta particularmente importante...
I do not need to give the House all the details but in one hunt they take 5,000 carcases of small lambs etc. which have died on the farm.
A utilização duma análise constante do risco torna se cada vez mais importante.
In this connection growing importance attaches to the application of systematic risk analysis.
Tal parece me muitíssimo importante e torna as coisas um pouco mais exequíveis.
This strikes me as very, very important, and makes things a bit more workable.
Em todo o caso, a comunitarização torna a força policial ainda mais importante.
In any case, communitisation makes the police force even more important.
E isso é bem importante para nós, porque torna o trabalho na internet melhor.
And I think this is really important for us, because it makes the Internet work better.
A promoção das energias renováveis torna se especialmente importante por causa do meio ambiente.
Promoting the use of renewables is especially important for the environment.
Este facto torna o um documento extremamente importante para o debate sobre a Bielorrússia.
This makes it a very important document in the discussions on the subject of Belarus.
Então, enquanto olhamos para o contexto de nossas identidades, torna se incrivelmente importante que o que você compartilha se torna o contexto da narrativa compartilhada, torna se o contexto de nossas vidas.
So, as we lose the context of our identity, it becomes incredibly important that what you share becomes the context of shared narrative, becomes the context in which we live.
A localização da Turquia, entre a Europa e a Ásia, torna o país geoestrategicamente importante.
Turkey's location at the crossroads of Europe and Asia makes it a country of significant geostrategic importance.
Torna se, portanto, importante sublinhar que a política social é um assunto do foro nacional.
National policy is, of course, subject to a number of common parameters. That is the case with minimum social entitlements, which are established by treaty.
Com a melhoria do crescimento económico , torna se ainda mais importante a determinação na consolidação orçamental .
With the improvements in economic growth , determined fiscal consolidation is now even more important .
A vila torna se naquele tempo o mais importante centro militar do Alentejo, depois de Elvas.
The town was at that time the second most important garrison in Alentejo, after Elvas.
E por fim, e talvez a mais importante, uma pessoa torna se sábia, não nasce sábia.
And finally, perhaps most important, a wise person is made, not born.
Esta doutrina torna se muito importante para alimentar o movimento abolicionista. Quer tentar adivinhar outra causa?
That becomes a doctrine that's very important for fueling the abolitionist movement.
Mas, mais importante do que isso, as actividades culturais são o que torna a humanidade civilizada.
But, more importantly than that, cultural activities are what make mankind civilised.
Na verdade, o sofrimento é tão imenso que o seu próprio se torna cada vez menos importante.
In fact, suffering is so huge and enormous, his own becomes less and less monumental.
Também há, dentro do judaísmo, essa noção de amor e gentileza que se torna muito importante. Chesed.
And so there is also, within Judaism, this notion of love and kindness that becomes very important chesed.
Sê lo ia mesmo sem a restrição ambiental, mas a restrição ambiental torna a muito mais importante.
It would have been, even without the environmental constraint, but the environmental constraint just makes it so much greater.
Contudo, gostaria de referir o seguinte quanto mais avançarmos na liberalização, menos importante se torna esta questão.
In the area of telecommunications 10 of the market input and output devices and services with added value are now more or less liberalised.
Há momentos em que a qualidade se torna muito importante, e essa é, aliás, a minha opinião.
At times it seems that quality is very important, and I agree with this interpretation.
A criança se torna um modelo para seus pais, e isso é muito importante para uma criança pobre.
The child becomes a role model for both his parents, and this is very important for a poor child.
À medida que cresce o poder corporativo, chamar as empresas à responsabilidade torna se cada vez mais importante.
As corporate power rises, holding companies to account becomes increasingly important.
Assim, há também, dentro do judaísmo, esta noção de amor e bondade que se torna muito importante. Chesed .
And so there is also, within Judaism, this notion of love and kindness that becomes very important chesed.
Por isso, torna se mais importante que a União Europeia ponha rapidamente em prática a Convenção de Aarhus.
It is even more important that the European Union should swiftly bring the Aarhus Convention into force.
Poderia quase formulá la como uma espécie de lei Pronk logo que se torna importante para os cidadãos, torna se mais difícil introduzir na Europa legislações e me didas neste campo.
That is why I sincerely hope that at the Maastricht summit we can see real progress.
O relatório torna evidente a grande distância que ainda existe, neste importante campo em desenvolvimento, para uma solução europeia.
Then, the Commission went ahead with the transfer of appropriations amounting to 17.6 million ECU within section 96, so increasing the item in question from 5 to 22.57 million ECU for 1984.
À luz do desemprego crescente, torna se ainda mais importante que o mercado intemo tenha o seu funcionamento óptimo.
HELVEG PETERSEN future EC working relationship. In the light of rising unemployment, optimal functioning of the internal market is even more important.
É também por esse motivo que se torna importante pensar bem em medidas em matéria do sector do turismo.
This is another reason why the measures to be taken in the tourism sector should be well thought through.
Para começar, no actual clima político internacional instável, torna se ainda mais importante realizar progressos essenciais nas questões comerciais.
To start with, in today's unstable international political climate, it is even more important to make essential progress with regard to trade issues.
Eu sei que ser Miss Catraca não significa nada mas eles acham que isso me torna uma pessoa importante.
I know that being Miss Turnstiles means nothing but they think it makes me an important person.

 

Pesquisas relacionadas : Torna-se Importante - Torna-se Importante - Torna-se Mais Importante - Torna-se Cada Vez Mais Importante - Torna-se - Torna Visível - Torna Mais - Torna Difícil