Tradução de "tornam imperativo" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Imperativo - tradução :

Palavras-chave : Imperative Biological Quickly Immediately Moral Becomes Impossible Become Turn Makes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você abre mão do imperativo institucional.	You lose the institutional imperative.
O imperativo da educação mundial emergente	The Emerging World s Education Imperative
O imperativo moral está sobre a mesa.	The moral imperative is on the table.
É imperativo que os traficantes não sejam bem sucedidos.	It is imperative that they do not succeed.
As nossas obrigações morais podem ser resultantes do imperativo categórico.	The Categorical Imperative generates all other moral obligations, and they can be tested against it.
É imperativo o desenvolvimento de uma sinergia entre os diferentes projectos.	It is mandatory to reach synergy between different projects.
A sua chegada responde a um imperativo humanitário que não pode esperar.	Their arrival is a response to a humanitarian necessity that cannot wait.
As patrulheiras se tornam coletoras.	The patrollers become foragers.
Computadores tornam as pessoas tolas.	Computers make people stupid.
Poucas flores tornam se frutos.	Few flowers develop into fruit.
Os sonhos se tornam realidade.	Dreams come true.
As lagartas se tornam borboletas.	A caterpillar becomes a butterfly.
Presidente Kennedy disse que aqueles que tornam impossível uma revolução pacífica tornam uma revolução violenta inevitável.	President Kennedy said that those who make peaceful revolution impossible make violent revolution inevitable.
E, em um dado ponto, vocês se tornam amigos no Facebook, e se tornam amigos na vida.	And at some point, you become friends on Facebook, and you become friends in life.
Era , por isso , imperativo rever o Tratado que instituía a Comunidade Económica Europeia .	It was necessary therefore to revise the Treaty establishing the European Economic Community .
A imprensa, sim, pode e deve ser cobrada quando desobedece a esse imperativo.	The press, yes, may and should be charged when disobeys this imperative.
E então gradualmente se tornam caros.	And then gradually gentrifies.
Estas duas coisas nós tornam iguais.	Those two things make us equal.
E o imperativo moral é Eu fiz o que qualquer um deveria ter feito.	And the moral imperative is I did what everyone should do.
Tornam se acessíveis ao fermento como alimento.	They become accessible to the yeast as food.
As formigas de manutenção se tornam coletoras.	The nest maintenance workers become foragers.
Mas aqui as coisas tornam se interessantes.	But here things turn interesting.
No outono, as folhas tornam se amarelas.	In autumn the leaves turn yellow.
No caso, e se tornam respectivamente e .	In syllable final position, and approach and respectively.
É imperativo para mim quando vejo em todo mundo, que precisamos mudar a nós mesmos.	It's imperative to me, when I look around the world, that we need to change ourselves.
Outras práticas, no entanto, foram accionadas essencialmente por um imperativo comercial mais estreito e imediato.	Other practices, however, were driven primarily by a more narrow and immediate business imperative.
É imperativo evitar efeitos de segunda ordem generalizados na fixação dos preços e dos salários .	It is imperative to avoid broad based second round effects in price and wage setting .
O imperativo para as empresas, educadores, governos, e jovens agirem não poderia ser mais forte.	The imperative for businesses, educators, governments, and young people to take action could not be stronger.
Problemas se tornam quebra cabeças e obstáculos desaparecem.	Problems become puzzles and obstacles disappear.
Elas se tornam líderes dentro de suas comunidades.	They become leaders within their communities.
São as penas que tornam a ave bonita.	It is the feathers that makes the bird beautiful.
1700 Kabuki e ukiyo e tornam se populares.	1700 Kabuki and ukiyo e become popular.
Eu acredito que matéria produz vida, vida se torna células isoladas, células se tornam cadeias, cadeias se tornam sequências, sequências viram redes	I believe matter begets life life becomes single cells single cells become strings strings become chains chains network.
De fato, creio que é um imperativo moral que a gente abra a barreira do espaço.	In fact, I think it is a moral imperative that we open the space frontier.
Como pode o imperativo do desenvolvimento económico ser reconciliado com a necessidade de limitar a mudança climática?	How can the imperative of economic development be reconciled with the need to limit climate change?
Continua a ser imperativo evitar efeitos de segunda ordem generalizados na fixação dos preços e dos salários .	It remains imperative to avoid broad based second round effects in price and wage setting .
E nossas práticas funerárias tornam a situação muito pior.	But our current funeral practices make the situation much worse.
E quando se esvaziam, tornam se habitats para organismos.	And when they hollow out, then they become habitats for organisms.
Realmente tornam se as atenuantes de ondas da natureza.	They really become nature's wave attenuators.
Esses tornam se apenas números aos quais nos referimos.	These just become numbers that we refer to.
As idéias ficam menores. Elas se tornam um ruído.	Ideas get shorter. They become sound bytes.
Crianças crescem e tornam se adultos exatamente como vocês.	Kids grow up and become adults just like you.
Eles bebem desse néctar fabuloso e se tornam grudentos.	They drink this fabulous nectar and then they're all a bit sticky.
As recentes declarações de Correa tornam visíveis estas contradições.	Correa s recent statements embody these contradictions.
É assim que impressões e interpretações tornam se consolidadas.	It s how impressions and interpretations are strengthened.

Pesquisas relacionadas : Imperativo - Imperativo Para - Imperativo Categórico - Imperativo Hipotético - Um Imperativo - Imperativo Social - Era Imperativo - Carácter Imperativo - Imperativo Que - Imperativo Ambiental - Mais Imperativo - Imperativo Financeiro - Imperativo Gestão

Display this page in English