Tradução de "tornar a ideia" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Idéia - tradução :

Palavras-chave : Clue Good Might Great Becoming Became Become Turn Making

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A garota teve que abandonar a ideia de tornar se uma cantora.	The girl had to abandon the idea of becoming a singer.
Ele está apaixonado pela ideia de se tornar uma estrela do rock.	He's enamored of the idea of becoming a rock star.
A matemática é como o amor uma ideia simples, mas que pode se tornar bem complicada.	Math is like love a simple idea, but it can get complicated.
A ideia popular de tornar o Polo Norte a casa do Papai Noel é uma transcendência espiritual arquetípica.	The popular figure of the pole dwelling Santa Claus thus functions as an archetype of spiritual purity and transcendence.
A ideia de um gênio do ar, é algo que pode se transformar e tornar se qualquer coisa.	The idea of this air genie is, it's something that can just transform and become anything.
Amo a ideia de que você pode transformar, tornar se outra pessoa e olhar a vida com uma perspectiva completamente nova.	I love the idea that you can transform, become somebody else and look at life with a completely new perspective.
Quando teve a ideia, Balzac correu para o apartamento de sua irmã e proclamou Estou prestes a me tornar um gênio.	When the idea struck, he raced to his sister's apartment and proclaimed I am about to become a genius.
Formulou as Leis de De Morgan e foi o primeiro a introduzir o termo e tornar rigorosa a ideia da indução matemática.	He formulated De Morgan's laws and introduced the term mathematical induction, making its idea rigorous.
A ideia era que eles utilizassem esse tempo para organizarem o retorno para seus lares, evitando tornar se ilegais nos EUA.	The idea was they would use the time to make arrangements to return home, to avoid becoming undocumented in the US.
Este cenário, dessa civilização, era sobre tornar se poderoso, inteligente, como essa ideia que inventamos, esse conceito de Deus.	This scenario, of this civilization, was about becoming powerful, intelligent, like this idea we have invented, this concept of God.
Eu acredito na ideia de um raja yogi Ser uma pessoa legal antes de poder se tornar um asceta.	I believe in the concept of a Raja Yogi Be a dude before you can become an ascetic.
Eis a ideia.	Here's the idea.
Então tive uma ideia. E a ideia foi muito simples.	So I had an idea. And the idea was very simple.
Não temos a mínima ideia como ele funciona, nenhuma ideia.	We have no idea why it works, no idea at all.
Mas a ideia tem um mérito ideia tem um mérito.	But the idea has a merit. The idea has a merit.
E a ideia é claro, era de tornar o tipo tão precioso que como uma audiência você poderia estar entre, Devo pegar o máximo de dinheiro que puder?	And the idea of course was to make the type so precious that as an audience you would be in between, Should I really take as much money as I can?
Eles são umas gracinhas, né? A ideia é essa, a ideia é essa.	They're just cute, right? That's the idea, that's the idea.
Essa era a ideia.	So that was the idea.
A ideia é embrionária.	The idea is embryonic.
Esta é a ideia.	That's the whole idea.
Essa é a ideia.	That's the point.
Ele abandonou a ideia.	He abandoned the idea.
A ideia era simples.	The idea was simple.
Tom rejeitou a ideia.	Tom rejected the idea.
Tom detestou a ideia.	Tom hated the idea.
A ideia era clara.	Frieda, 306 8. ref The thinking was clear.
Existem três passos argumentativos para provar que a ideia de Deus é verdadeira 1 o encontrar a ideia de perfeição2 analisar a ideia de perfeição.	He argues that the idea of God is Innate and placed in us by God, and he rejected the possibility that the idea of God is Invented or Adventitious.
Então pratiquem a compaixão, leiam o método, espalhem a ideia, e desenvolvam a ideia em vocês.	So, practice compassion, read the charter, disseminate it and develop it within yourself.
O pai de Kevin Spacey não estava convencido que seu filho pudesse ter uma carreira como ator, e não mudou de ideia até ele se tornar conhecido.	Spacey's father was unconvinced that Spacey could make a career for himself as an actor, and did not change his mind until Spacey became well known.
A comunidade comprou a ideia dela.	The whole community has bought in to what she's doing.
Estou começando a entender a ideia.	I'm beginning to get the idea.
Estou começando a entender a ideia.	I'm starting to get the idea.
A ideia não agradou a princípio.	5 on the U.S. album chart.
Não faço a mínima ideia.	I don't have a clue.
Sim, esta é a ideia.	Yes, so that's the idea.
Então, chegamos a essa ideia.	So, this is what we came up with.
É a ideia da computação.	It's the idea of computation.
Qual é a minha ideia?	What's the point I want to make?
Essa é a minha ideia.	That is my idea.
A ideia é bem simples.	The idea is actually pretty simple.
Expresse a sua ideia claramente.	Express your idea clearly.
Não temos a menor ideia.	We have really no idea.
LG Nós criamos a ideia.	LG We came up with the idea.
Qual é a grande ideia?	What's the big idea?
A ideia é muito atraente.	The idea is very attractive.

Pesquisas relacionadas : Tornar A - A Tornar - A Tornar - Introduziu A Ideia - Apreciar A Ideia - Sublinhar A Ideia - Defender A Ideia - Aprovou A Ideia - Conter A Ideia - Disseminar A Ideia - Melhorar A Ideia - Comprou A Ideia - Desafiou A Ideia - Com A Ideia

Display this page in English