Tradução de "tornar amplamente disponível" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Amplamente - tradução : Amplamente - tradução : Amplamente - tradução : Disponível - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas nos homens gays, você tem um dramático aumento começando três ou quatro anos depois do tratamento se tornar amplamente disponível. | But in gay men, you've got quite a dramatic rise starting three or four years after treatment became widely available. |
| Este livro está amplamente disponível nas bibliotecas. | This book is widely available in libraries. |
| O etanol combustível também é amplamente disponível nos Estados Unidos. | Ethanol fuel is also widely available in the USA. |
| A unidade de ISM já foi aprovada pelo FDA, ainda não está amplamente disponível. | The MBI unit has now been FDA approved, but it's not yet widely available. |
| ARCnet foi amplamente disponível a primeira rede de microcomputadores e tornou se popular na 1980. | ARCNET was the first widely available networking system for microcomputers it became popular in the 1980s for office automation tasks. |
| Estamos a trabalhar para tornar o KDE disponível brevemente em mais plataformas. | We are working to make KDE available for more platforms soon. |
| Deste modo , o novo numerário encontrava se amplamente disponível em todos os sectores nos primeiros dias de 2002 . | As a result , it was widely available in all sectors in the first days of 2002 . |
| O Prêmio Nobel é amplamente considerado como o mais prestigioso prêmio disponível nos campos da literatura, medicina, física, química, paz e economia. | The Nobel Prize is widely regarded as the most prestigious award available in the fields of literature, medicine, physics, chemistry, peace, and economics. |
| No entanto , a tecnologia de reprodução disponível aos falsificadores está melhorar e a tornar se menos dispendiosa ao longo do tempo . | However , the reproduction technology available to counterfeiters gets better and cheaper over time . |
| Nós podemos ver os valores do Worldchanging no surgimento de ferramentas para tornar o invisível, visível isto é, para tornar visíveis as condições do mundo ao nosso redor e que estariam, de outra maneira, amplamente imperceptíveis. | We can see world changing values in the emergence of tools to make the invisible visible that is, to make apparent the conditions of the world around us that would otherwise be largely imperceptible. |
| São inéditos , mesmos por padrões internacionais , uma vez que a cobertura dos dados a que a IPN teve acesso ultrapassa amplamente a disponível para outras economias . | They are unprecedented , even by international standards , as the coverage of the data available to the IPN extends well beyond that available for other economies . |
| Também a tornar disponível para escolas de ensino médio ( high schools ) na região de Darthmouth, e fizeram um esforço considerável para promover a linguagem. | ) They also made it available to high schools in the Hanover area, and put a considerable amount of effort into promoting the language. |
| EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS O objectivo do presente regulamento é tornar disponível , a partir de 2005 , uma sequência completa de contas financeiras trimestrais das administrações públicas . | EXPLANATORY MEMORANDUM The objective of this Regulation is to make available , from 2005 onwards , a full set of quarterly financial accounts for general government . |
| Ele foi amplamente divulgado. | It's been widely heralded. |
| a ) Rendimento disponível líquido b ) Rendimento disponível bruto 21 . | a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 . |
| Fotos são amplamente disponíveis online. | Graphic photos are widely available online. |
| Imagem amplamente partilhada no Twitter. | Image widely shared on Twitter. |
| Esse sentimento foi amplamente compartilhado. | This sentiment was widely shared. |
| agora disponível | now available |
| Estou disponível. | I'm available. |
| E amplamente compatível com várias plataformas. | And broadly applicable across many platforms. |
| Imagem amplamente divulgada na mídia social. | Image widely shared on social media. |
| Meme amplamente compartilhado nas redes sociais. | Meme, extensively shared on social media. |
| A inteligência dele é amplamente reconhecida. | His intelligence is widely recognized. |
| Seu nome tornou se amplamente conhecido. | His name was becoming widely known. |
| Pretty Printers disponível | Available pretty printers |
| Nenhuma descrição disponível | No description available |
| Nenhuma dica disponível. | No hint available. |
| Nenhuma dica disponível | No hint available |
| E. Documentação disponível . | Documents on Display . |
| E. Documentação disponível . | Documents on Display . 46 |
| Facturação Quadro disponível . | Topic What |
| Disponível em www.curia.eu . | Available at www.curia.eu . |
| Disponível em www.curia.europa.eu . | Available at www.curia.eu . |
| Tom está disponível? | Is Tom available? |
| Tom estava disponível. | Tom was available. |
| Tom está disponível? | Is Tom reachable? |
| Apenas sobreviveram fragmentos, mas esta técnica seria amplamente copiada, acabando por se tornar num elemento fundamental da arte cristã os mosaicos absidais que decoraram tantas das igrejas de Roma, Ravena, Sicília e Constantinopla. | Only fragments have survived, but that technique was to be copied extensively, eventually ending up as a fundamental feature of Christian art the apse mosaics that decorate so many churches in Rome, Ravenna, Sicily and Constantinople. |
| Isso não é necessariamente verdade, e eu acho que nós podemos aprender muito através da experiência de homens gays em países ricos onde o tratamento é amplamente disponível e está rolando há 15 anos agora, | That's simply not necessarily true, and I think we can learn a lot from the experience of gay men in rich countries where treatment has been widely available for going on 15 years now. |
| Os componentes chave já estão amplamente disponíveis. | The key components are already widely available. |
| Imagem original amplamente compartilhada nas redes sociais. | From original image widely shared on social media. |
| O trabalho do Tom é amplamente citado. | Tom's work is widely cited. |
| O antimônio foi amplamente empregado na alquimia. | Elemental antimony as an antimony pill was once used as a medicine. |
| O grego foi uma língua franca amplamente falada no mundo ao redor do Mediterrâneo, e até mesmo em outras partes, durante a Antiguidade Clássica, e viria a se tornar o idioma oficial do Império Bizantino. | During classical antiquity, Greek was a widely spoken lingua franca in the Mediterranean world and beyond and would eventually become the official parlance of the Byzantine Empire and develop into Medieval Greek. |
| tudo aberto, tudo disponível. | All open, all available. |
Pesquisas relacionadas : Amplamente Disponível - Amplamente Disponível - Tornar Disponível - Mais Amplamente Disponível - Mais Amplamente Disponível - Me Tornar Disponível - Tornar-se Disponível - Tornar-se Disponível - Tornar-se Disponível - Não é Amplamente Disponível
