Tradução de "mais amplamente disponível" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este livro está amplamente disponível nas bibliotecas. | This book is widely available in libraries. |
| O etanol combustível também é amplamente disponível nos Estados Unidos. | Ethanol fuel is also widely available in the USA. |
| A unidade de ISM já foi aprovada pelo FDA, ainda não está amplamente disponível. | The MBI unit has now been FDA approved, but it's not yet widely available. |
| O Prêmio Nobel é amplamente considerado como o mais prestigioso prêmio disponível nos campos da literatura, medicina, física, química, paz e economia. | The Nobel Prize is widely regarded as the most prestigious award available in the fields of literature, medicine, physics, chemistry, peace, and economics. |
| ARCnet foi amplamente disponível a primeira rede de microcomputadores e tornou se popular na 1980. | ARCNET was the first widely available networking system for microcomputers it became popular in the 1980s for office automation tasks. |
| Deste modo , o novo numerário encontrava se amplamente disponível em todos os sectores nos primeiros dias de 2002 . | As a result , it was widely available in all sectors in the first days of 2002 . |
| Mas nos homens gays, você tem um dramático aumento começando três ou quatro anos depois do tratamento se tornar amplamente disponível. | But in gay men, you've got quite a dramatic rise starting three or four years after treatment became widely available. |
| Beckett é amplamente considerado como um dos escritores mais influentes do . | Beckett is widely regarded as among the most influential writers of the 20th century. |
| Ele é um dos players mais independentes de plataforma disponível, com versões para Microsoft Windows, Mac OS X, Linux, BeOS, Syllable, BSD, MorphOS, Solaris e Sharp Zaurus, é amplamente utilizado com mais de 300 milhões de downloads em novembro em 2009. | It is one of the most platform independent players available, with versions for Microsoft Windows, Mac OS X, Linux, BeOS, Syllable, BSD, MorphOS, Solaris and Sharp Zaurus, and is widely used with over 300 million downloads as of November 2009. |
| Alguma da informação mais detalhada só está disponível trimestralmente . | Some of the more detailed information is only available on a quarterly basis . |
| Mais informações sobre o solar táxi está disponível aqui. | More information about the solar taxi is available here. |
| O OpenOffice está disponível em mais de 30 idiomas. | OpenOffice Basic was available in Writer, Calc and Base. |
| São inéditos , mesmos por padrões internacionais , uma vez que a cobertura dos dados a que a IPN teve acesso ultrapassa amplamente a disponível para outras economias . | They are unprecedented , even by international standards , as the coverage of the data available to the IPN extends well beyond that available for other economies . |
| O colágeno do tipo I é o mais abundante, sendo amplamente distribuído no organismo. | Over 90 of the collagen in the body, however, is type I. |
| Tornou se mais disponível para o convívio e para a alegria. | The historical aspects are not even the most important part of it. |
| A psicometria é metodologia mais usada e mais conhecida do público geral, além de ser a mais pesquisada e amplamente usado. | The psychometric approach is especially familiar to the general public, as well as being the most researched and by far the most widely used in practical settings. |
| A expectativa é que se a abertura financeira funcionar em Shenzhen, será implementada mais amplamente. | The expectation is that if financial opening works in Shenzhen, it will be implemented more widely. |
| Problemas ambientais Bangladesh é amplamente reconhecido como um dos países mais vulneráveis às mudanças climáticas. | Bangladesh is now widely recognised to be one of the countries most vulnerable to climate change. |
| Estamos a trabalhar para tornar o KDE disponível brevemente em mais plataformas. | We are working to make KDE available for more platforms soon. |
| O convite encontra se disponível em mais de uma dúzia de línguas. | The appeal is available in more than a dozen languages. |
| Está disponível uma versão freeware e uma versão paga com mais recursos. | A freeware version and a purchasable enhanced version were available. |
| O caminho encontrado deve ser o caminho mais curto com capacidade disponível. | The path found must be a shortest path that has available capacity. |
| Ele foi amplamente divulgado. | It's been widely heralded. |
| Acontece que a atrazina é o produto mais amplamente vendido pela maior empresa química no mundo. | It turns out, atrazine is the largest selling product for the largest chemical company in the world. |
| Enviando e mails aos seus seguidores, apoiadores e fãs compartilhando a petição o mais amplamente possível. | Email your followers, your supporters, and your fans to share the petition as widely as possible. |
| A poesia é simplesmente o modo mais belo, impressionante e amplamente efetivo de dizer as coisas. | Poetry is simply the most beautiful, impressive, and widely effective mode of saying things. |
| Page é amplamente considerado como um dos maiores e mais influentes guitarristas de todos os tempos. | Page is widely considered to be one of the greatest and most influential guitarists of all time. |
| 1 ) Obrigações a dez anos ou à maturidade disponível mais próxima das obrigações . | 1 ) Ten year bonds or the closest available bond maturity . Sources Reuters and ECB calculations . |
| 1 ) Obrigações a dez anos ou à maturidade disponível mais próxima das obrigações . | 1 ) Ten year bonds or the closest available bond maturity . |
| 1 ) Obrigações a dez anos ou ao prazo disponível mais próximo das obrigações . | 1 ) Ten year bonds or the closest available bond maturity . |
| A água doce está disponível para mais de 95 por cento da população. | Fresh water is available to over 95 per cent of the population. |
| a ) Rendimento disponível líquido b ) Rendimento disponível bruto 21 . | a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 . |
| Fotos são amplamente disponíveis online. | Graphic photos are widely available online. |
| Imagem amplamente partilhada no Twitter. | Image widely shared on Twitter. |
| Esse sentimento foi amplamente compartilhado. | This sentiment was widely shared. |
| agora disponível | now available |
| Estou disponível. | I'm available. |
| Actualmente, o poder sobre a informação está muito mais amplamente distribuído do que há algumas décadas atrás. | Power over information is much more widely distributed today than even a few decades ago. |
| Mais recentemente a ENAT organizou outra intervenção amplamente compartilhada nas redes sociais dentro e fora do México. | More recently, ENAT gave another performance that has been widely shared on social media in Mexico and around the world |
| É o sistema de unidades mais amplamente utilizado no mundo, tanto no comércio cotidiano como na ciência. | It is the world's most widely used system of units, both in everyday commerce and in science. |
| Ciborgues sociais Mais amplamente, o termo organismo cibernético é usado para descrever redes de comunicação e controle. | Social cyborgs More broadly, the full term cybernetic organism is used to describe larger networks of communication and control. |
| Para mais informação , consultar o anexo ao presente comunicado disponível no site do BCE . | Further information can be found in the annex to this press release on the ECB website . |
| sistemas operativos podem permitir que programas usem mais memória do que está fisicamente disponível. | As a result, operating systems can allow programs to use more memory than the system has physically available. |
| Do ponto de vista do usuário este seria mais um comando disponível para uso. | The ls command attributes could be changed to reflect the needs of the user. |
| Se você aplicar a noção de seguro mais amplamente, pode usar uma força mais poderosa, uma força de mercado, para dar um retorno. | And if you apply the notion of insurance more broadly, you can use a more powerful force, a market force, to provide feedback. |
Pesquisas relacionadas : Amplamente Disponível - Amplamente Disponível - Tornar Amplamente Disponível - Mais Amplamente - Mais Amplamente - Não é Amplamente Disponível - E, Mais Amplamente - Mais Amplamente Reconhecido - Mais Amplamente Discutido - Utilizado Mais Amplamente - Mais Amplamente Espaçados - Mais Amplamente Distribuído - Mais Amplamente Aceito
