Tradução de "tornar se uma criança" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Criança - tradução :

Palavras-chave : Child Baby Since Becoming Became Become Turn Making

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A tristeza é parte do processo normal da criança separ uma simbiose precoce com a mãe e se tornar mais independente.	Sadness is part of the normal process of the child separating from an early symbiosis with the mother and becoming more independent.
Tom se comporta como uma criança.	Tom behaves like a child.
Como poderia um tom tornar se uma imagem e luz tornar se um ruído?	How could a tone become a picture and light become a noise?
Tom está se comportando como uma criança.	Tom is acting like a child.
Como uma família pode se tornar disfuncional?	How can a family get dysfunctional?
Se querem proteger uma criança , disse Kiyingi, vocês devem amar e respeitar o pai da criança .	If you want to protect a child, Kiyingi said, you must love and respect the father of the child.
Não fale comigo como se eu fosse uma criança.	Don't talk to me like I'm a child.
O objetivo dela é se tornar uma professora.	Her goal is to become a teacher.
Por que você quer se tornar uma enfermeira?	Why do you want to become a nurse?
Ela está determinada a se tornar uma secretária.	She's determined to become a secretary.
DM para mim, minha mãe estava me preparando quando eu era criança a me tornar uma médica, mas eu realmente não queria.	DM For me, my mother was preparing me when I was a child to become a doctor, but I really didn't want to.
A criança se torna um modelo para seus pais, e isso é muito importante para uma criança pobre.	The child becomes a role model for both his parents, and this is very important for a poor child.
Ela fala com ele como se ele fosse uma criança.	She talks to him as if he were a child.
O problema é se o etanol se tornar uma comodity global.	The problem is if ethanol becomes a global commodity.
A criança se machucou.	The kid got hurt.
Ter uma experiência é tornar se parte do mundo.	Having an experience is taking part in the world.
A Argélia não vai se tornar uma nova Síria.	Algeria will not become a new Syria.
Uma coisa, essa coisa óbvia para se falar uma máquina pode se tornar uma mente?	One thing, there's one obvious thing to talk about can a machine become a mind?
Porque a morte de uma criança é compensada por mais uma criança.	Because the death of a child is compensated by one more child.
A minha tia me trata como se eu fosse uma criança.	My aunt treats me as if I were a child.
Como uma pessoa pode se tornar tão ignorante e impotente!	How could a person become so ignorant and helpless!
A criança quase se afogou.	The child was almost drowned.
A criança quase se afogou.	The child almost drowned.
A estória inicia se com uma única pessoa, uma criança, comportando se de modo um pouco estranho.	The story starts with just a single person, a child, behaving a little strangely.
Você espera uma criança?	Are you with child?
Até uma criança entende.	Even a child can understand it.
Nós adotamos uma criança.	We adopted a child.
Uma criança está perdida.	A child is missing.
Você é uma criança.	You're a child.
Quero ser uma criança.	I want to be a child.
Eles adotaram uma criança.	They adopted a kid.
E designou uma das criança mais velhas para cuidar de uma criança mais nova.	And she assigned one of the older kids to each of the younger kids.
E o que uma criança, o que uma criança como Jamie, o jovem garoto, pensa, quero dizer, com toda a raiva que se desenvolveu nele,	And what would a child what does a child like Jamie the young boy think, I mean, with all this anger that's built up inside of him?
Se você observar com cuidado, é um casal homossexual educando uma criança.	If you notice carefully, it's a homosexual couple bringing up a child.
Eu não sou uma criança. Não fale comigo como se eu fosse.	I'm not a child. Don't talk to me like I am.
Decidiu tornar se professor.	He made up his mind to be a teacher.
Então ele vai se tornar uma vítima de um cruel assaltante.	And then he's about to become a victim of a vicious smash and grab.
Então sei lá, isso começou a se tornar uma mistura interessante.	So I don't know, it started to become an interesting mix.
A arte, para eles, tornar se á uma forma de humanismo.	The art of Europe encompasses the history of visual art in Europe.
Tom tem se comportado feito criança.	Tom has been behaving like a child.
Se a criança estiver em uma cadeirinha, 18,2 morrem nesse tipo de acidente.	If you put a child in a car seat, 18.2 percent of the children die.
Se confrontar a destreza de uma criança de 5 anos contra o melhor robô atual, a resposta é simples a criança vence facilmente.	If you put a five year old child's dexterity against the best robots of today, the answer is simple the child wins easily.
O medo é uma criança.	The fear is the child.
É ótimo ser uma criança.	It's great to be a kid.
Você está com uma criança?	Are you with child?

Pesquisas relacionadas : Tornar-se Uma Criança - Uma Criança - Uma Criança - Uma Criança - Uma Criança - Se Tornar Uma Lenda - Se Tornar Uma Autoridade - Tornar-se Uma Opção - Se Tornar Uma Razão - Se Tornar Uma Fonte - Tornar-se Uma Vítima - Se Tornar Uma Coisa - Se Tornar Uma Bagunça - Tornar-se Uma Ameaça - Tornar-se Uma Questão

Display this page in English