Tradução de "tornar se obcecado com" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não fique obcecado com a música eletrônica se você faz física . | Don't get caught up in electronic music if you're doing physics. |
| Sami ficou obcecado com esta história. | Sami was obsessed with this story. |
| O México vive obcecado com o fracasso. | Mexico is obsessed with failure. |
| Por que você é obcecado com carros? | Why are you so obsessed with cars? |
| E ele se torna obcecado com o problema de como lançar bombas de um avião. | And he becomes obsessed with the question of how to drop bombs from an airplane. |
| Eu sou obcecado com insetos, principalmente pelo vôo dos insetos. | I'm obsessed with insects, particularly insect flight. |
| Tom é obcecado por trens. | Tom is obsessed with trains. |
| Tom é obcecado por limpeza. | Tom is obsessed with cleanliness. |
| E foi lá que me tornei realmente obcecado com a região polar. | And that's where I became truly obsessed with this polar realm. |
| Seção de ouro, sou obcecado com isto desde antes de ter nascido. | Golden section, I've been obsessed with this thing since before I was born. |
| E pessoalmente, sou obcecado pela moralidade. | And I personally am obsessed with morality. |
| Tom está obcecado por esta canção. | Tom is obsessed with this song. |
| Ele estava obcecado pelo ideal da união. | He was obsessed by the ideal of unity. |
| Uma vez lá, o vocalista Chris Martin disse que ficou obcecado com a gravação. | Once there, vocalist Chris Martin said that they became obsessed with recording. |
| Uma vez lá, o vocalista Chris Martin disse que ficou obcecado com a gravação. | Vocalist Chris Martin said that once there they became obsessed with recording . |
| É isto que me captura e me envolve a ponto de eu me tornar obcecado pela invenção de uma bateria que poderia sintetizar esta gigantesca economia de escala. | It is this that caught and held my attention to the point that I became obsessed with inventing a battery that could capture this gigantic economy of scale. |
| Estou obcecado por e mail. Tenho uma porção. | I'm obsessed with email. I get a lot of it. |
| O romance é notável por seu assunto controverso o protagonista e narrador não confiável, é um professor de Literatura de 37 para 38 anos chamado Humbert Humbert, que está obcecado por Dolores Haze de 12 anos, com quem ele se envolve sexualmente depois de se tornar seu padrasto. | The novel is notable for its controversial subject the protagonist and unreliable narrator, a 37 to 38 year old literature professor called Humbert Humbert, is obsessed with the 12 year old Dolores Haze, with whom he becomes sexually involved after he becomes her stepfather. |
| Meyer ficou obcecado com Anne Frank, que ele escreveu em sua autobiografia sobre a obsessão. | Meyer became obsessed with Anne Frank, which he wrote about in his autobiography The Obsession . |
| Assim, comecei a ver o mundo por um prisma totalmente novo, e fiquei obcecado com isso. | So I started to see the world in a completely new way and I became obsessed with this. |
| Decidiu tornar se professor. | He made up his mind to be a teacher. |
| Como poderia um tom tornar se uma imagem e luz tornar se um ruído? | How could a tone become a picture and light become a noise? |
| Um mundo obcecado com a velocidade, com coisas rápidas, fazendo cada vez mais coisas em cada vez menos tempo. | A world obsessed with speed, with doing everything faster, with cramming more and more into less and less time. |
| Com a perda da comida ingerida o indivíduo pode se tornar caquético. | With the loss of intake of food the individual may eventually become cachectic. |
| De qualquer forma, ele teve de fazer isso tudo porque ele era completamente obcecado com o resultado. | Anyway, he had to do all this because he was completely obsessed with output. |
| Cedo Bell começou a ficar obcecado com a colecção de discos do seu pai, tocando os constantemente. | Soon after Bell became obsessed with his father's record collection, playing it constantly. |
| Todos começam a gritar com ele, e Wozzeck, agora agitado e obcecado com seu sangue, corre para fora da taverna. | She sings, but then notices blood on his hand and elbow everyone begins shouting at him, and Wozzeck, now agitated and obsessed with his blood, rushes out of the tavern. |
| Zog havia se comprometido com a filha de Shefqet Verlaci antes de se tornar rei. | Zog had been engaged to the daughter of Shefqet Bey Verlaci before he became king. |
| Eles iriam se tornar números. | They're going to become numbers. |
| Kenji decidiu se tornar cozinheiro. | Kenji decided to become a cook. |
| Ela tornar se á médica. | She will become a doctor. |
| Yumi tornar se á professor. | Yumi will become a teacher. |
| Ela queria se tornar professora. | She wanted to become a teacher. |
| Eles querem se tornar cidadãos. | They want to become citizens. |
| Elas querem se tornar cidadãs. | They want to become citizens. |
| Tom pretende tornar se professor. | Tom intends to become a teacher. |
| Você deve se tornar vegetariano. | You should become a vegetarian. |
| Fiquei obcecado com como poderia ser que estávamos inseridos nessas redes sociais, e como elas afetavam nossas vidas. | I became obsessed with how it might be that we're embedded in these social networks, and how they affect our lives. |
| A divisão entre países devedores e credores tornar se á permanente, com a Alemanha a dominar e a periferia a tornar se uma região secundária e deprimida. | The division between debtor and creditor countries will become permanent, with Germany dominating and the periphery becoming a depressed hinterland. |
| Com o objectivo de se tornar no sumo sacerdate da sua nova religião, Heliogábalo circuncisou se. | In order to become the high priest of his new religion, Elagabalus had himself circumcised. |
| Como resultado disto, ele se tornou obcecado pelo pensamento de que quando morresse a sua vida seria varrida completamente. | As a result he became obsessed with the thought that when we die our life is swept away dust to dust. |
| Porque eles podem se tornar maioria. | Because they may turn out to be a majority. |
| O outro é se tornar paraplégico. | And the other is becoming paraplegic. |
| Tornar se á um bom médico. | He will become a good doctor. |
| Você precisa se tornar mais ativo. | You need to become more active. |
Pesquisas relacionadas : Tornar-se Obcecado Com - Tornar-se Obcecado - Obcecado Com - Obcecado Com - Obcecado - Obcecado Com Ganhar - Tornar-se Entusiasmado Com - Tornar-se Rico Com - Tornar-se Alinhado Com - Tornar-se Envolvido Com - Tornar-se Confortável Com - Se Tornar Um Com - Tornar-se Identificado Com
