Tradução de "tornar se pai adotivo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Adotivo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quando isso falha, Bizarro sequestra Jonathan Kent, o pai adotivo de Superman. | When this fails, Bizarro kidnaps Jonathan Kent, Superman's adopted father on Earth. |
| Juventude Nanda, pai adotivo de Krishna, era o líder de uma comunidade de pastores de gado. | Childhood and youth Nanda was the head of a community of cow herders, and he settled in Vrindavana. |
| O pai de Charlie o aconselhou a se tornar um professor. | Charlie's father advised him to become a teacher. |
| Giovanni Bertuccio Servo e mordomo do Conde e muito leal à Monte Cristo Pai adotivo de Benedetto. | Giovanni Bertuccio The Count of Monte Cristo's steward and very loyal servant foster father of Benedetto. |
| Hamã ficou furioso quando descobriu que Mordecai primo e pai adotivo de Ester não se ajoelhava em honra do Rei Assuero e a dele. | And all the king's servants, who were in the king's gate, bowed, and did obeisance to Haman for the king had so commanded concerning him. |
| Um dia, Orin voltou para casa e descobriu que seu pai adotivo havia desaparecido, então ele partiu sozinho. | One day, Orin returned home and found that his adoptive father had disappeared, so he set off on his own. |
| Jimmy é meu filho adotivo. | Jimmy is my foster child. |
| 1 Seu pai não queria que ele se tornar um músico, mas sim um banqueiro. | His father did not want him to become a musician but rather a banker. |
| Tom é o nosso filho adotivo. | Tom is our foster son. |
| Superman resgata seu pai e ajuda Bizarro a se tornar o grande heroi de seu mundo. | Superman rescues his father and helps Bizarro become his world's greatest hero. |
| E meu pai morreu antes de perceber que alguém na família talvez iria, esperançosamente, se tornar alguém. | And my dad died before he realized anybody in the family would maybe, hopefully, make something out of themselves. |
| Germânico era ademais filho adotivo de Tibério. | Germanicus was also the adopted son of Tiberius. |
| Ele também tem um filho adotivo, Isaiah. | He also adopted her son Isaiah. |
| filho adotivo) deve a sua lealdade ao . | foster child) owe their allegiance to the . |
| Mas, tal como o meu pai gosta de dizer, porquê tornar algo difícil se pode torná lo impossível? | But, as my father likes to say, Why make something difficult if you can make it impossible? |
| Foi nesse lugar onde conheceu seu filho adotivo, Antônio. | It was in this place where he met his adopted son, Antônio. |
| Dave Reed, que, por um curto período de tempo, foi o pai adotivo de Cobain, disse que ele tinha o desespero, não a coragem, de ser ele mesmo. | Dave Reed, who for a short time was Cobain's foster father, said that he had the desperation, not the courage, to be himself. |
| Ele descobriu uma espécie de paraíso , como ele mais tarde descreveu, e decidiu tornar se um artista, decepcionando profundamente seu pai. | He discovered a kind of paradise as he later described it, and decided to become an artist, deeply disappointing his father. |
| Guilherme queria se tornar um duque como seus irmãos mais velhos e receber uma subvenção parlamentar semelhante, porém seu pai estava relutante. | William sought to be made a duke like his elder brothers, and to receive a similar parliamentary grant, but his father was reluctant. |
| Seu desejo de se tornar padre foi rejeitado no início por seu pai, que insistia em uma carreira jurídica para o filho. | His wish to become a priest was rejected early on by his father who insisted on a legal career for his son. |
| Teodósio tornou se Duque de Bragança em 1583, por morte de seu pai, e cresceu para se tornar num fiel servidor dos reis espanhóis de Portugal. | Teodósio became a duke in 1583 at his father's death and grew up to be a faithful servant of the Spanish king of Portugal. |
| Seu pai, Adolphe Bizet, trabalhou como cabeleireiro e barbeiro antes de se tornar um professor de canto, mesmo sem ter um treinamento formal. | His father, Adolphe Bizet, had been a hairdresser and wigmaker before becoming a singing teacher despite his lack of formal training. |
| Decidiu tornar se professor. | He made up his mind to be a teacher. |
| Como poderia um tom tornar se uma imagem e luz tornar se um ruído? | How could a tone become a picture and light become a noise? |
| Ela era de origem judaica por parte de seu pai, apesar dele se tornar um luterano praticante quando se casou, assim como a irmã de Max, Käthe. | She was of Jewish background on her father's side, although he had become a practising Lutheran when he got married, as did Max's sister Käthe. |
| Hausmann conclui que o comportamento de Lester com Angela é um passo equivocado, mas quase necessário em direção a se tornar um pai novamente . | Hausmann concludes that Lester's behavior toward Angela is a misguided but nearly necessary step toward his becoming a father again . |
| Eles iriam se tornar números. | They're going to become numbers. |
| Kenji decidiu se tornar cozinheiro. | Kenji decided to become a cook. |
| Ela tornar se á médica. | She will become a doctor. |
| Yumi tornar se á professor. | Yumi will become a teacher. |
| Ela queria se tornar professora. | She wanted to become a teacher. |
| Eles querem se tornar cidadãos. | They want to become citizens. |
| Elas querem se tornar cidadãs. | They want to become citizens. |
| Tom pretende tornar se professor. | Tom intends to become a teacher. |
| Você deve se tornar vegetariano. | You should become a vegetarian. |
| Teve duas irmãs mais novas, Philippa e Mary, e um irmão adotivo, Edward. | Hawking has two younger sisters, Philippa and Mary, and an adopted brother, Edward. |
| Ela queria se tornar uma mangaká nessa época, porém seu pai disse que caso isso não desse certo, ela devia ter garantia de outra profissão. | However, Kenji suggested that Takeuchi should find another profession if she did not make it as an artist, so she went to university to study chemistry. |
| Setthathirat tornou se rei em 1548, depois que seu pai foi morto, e ordenou a construção do que viria a se tornar o símbolo de Laos, Pha That Luang. | Setthathirat became king in 1548, after his father was killed, and ordered the construction of what would become the symbol of Laos, That Luang. |
| E haviam muitas viúvas e órfãos, pesoas assim, que precisavam de um lar adotivo. | And there were lots of widows and orphans, people like that, who needed a foster home. |
| Foi sucedido como imperador por seu filho adotivo Tibério (também enteado e antigo cunhado). | He was succeeded as Emperor by his adopted son (also stepson and former son in law), Tiberius. |
| Thor possui um irmão adotivo chamado Loki, o traiçoeiro deus das trapaças e mentiras. | Due to Loki's deception, Thor battles and kills his grandfather Bor, and is banished from Asgard. |
| Porque eles podem se tornar maioria. | Because they may turn out to be a majority. |
| O outro é se tornar paraplégico. | And the other is becoming paraplegic. |
| Tornar se á um bom médico. | He will become a good doctor. |
| Você precisa se tornar mais ativo. | You need to become more active. |
Pesquisas relacionadas : Tornar-se Pai Adotivo - Pai Adotivo - Pai Adotivo - Pai Adotivo - Pai Adotivo - Pai Adotivo - Tem Pai Tornar-se - Tornar-se Um Pai - Se Tornar Um Pai - Adotivo - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se
