Tradução de "torno das bordas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Torno - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A inscrição rúnica em torno das bordas da ilustração é uma transliteração fonética do Inglês, dando o título do livro e os detalhes de autor e editor. | The runic inscription around the edges of the illustration are a phonetic transliteration of English, giving the title of the book and details of the author and publisher. |
| As linhas ao redor das bordas são um polímero. | The lines around the edges are a polymer. |
| Isto leva a problemas onde a área ativa se aproxima das bordas da grade. | This leads to problems when the active area encroaches on the border of the array. |
| Elas também foram vistas a seguir as bordas das pedras e outros obstáculos em seu caminho. | They have also been seen to follow the edges of boulders and other obstacles in their path. |
| Muitos receberam propriedades ao longo das contestadas Bordas Galesas ou na Irlanda, onde protegiam as fronteiras. | Many were given estates along the contested Welsh Marches, or in Ireland, where they protected the frontiers. |
| Eduardo foi investido como Príncipe de Gales após a restauração do pai, estabelecendo se em 1473 no Castelo de Ludlow nas Bordas Galesas como presidente nominal do Conselho de Gales e das Bordas. | Edward was created Prince of Wales in June 1471, following Edward IV's restoration to the throne, and in 1473 was established at Ludlow Castle on the Welsh Marches as nominal president of a newly created Council of Wales and the Marches. |
| As pequenas ilhas pontilham as bordas continentais. | Small islands dot the continental rims. |
| Pensa se que as colinas representam restos das bordas levantadas de crateras degradadas por um processo desconhecido. | The knobs are thought to represent remnants of crater rims degraded by an as yet uncertain process. |
| A borboleta colorida voejava com sangue gotejando das bordas de suas asas. O regato tingia se de vermelho. | The painted butterfly took blood into the air upon the edges of its wings. The stream ran red. |
| Baleia jubarte tem bordas recortadas em suas nadadeiras. | Humpback whale has scalloped edges on its flippers. |
| Peixes endêmicos em torno das ilhas são principalmente do gênero das Galaxias . | Endemic fish around the islands are primarily from the genus Galaxias . |
| Depois ele deslizava sua mão sob o papel jornal, sob a tinta pungente e as bordas cortadas das páginas | Then he'd run his hand over the rag paper, and the pungent ink and the deckled edges of the pages. |
| Hollywood se reúne em torno de mesas de poder, e o Vale se reúne em torno das suas. | Hollywood gathers around power tables, and the Valley gathers around power tables. |
| Que políticas são adotadas em torno das mudanças climáticas? | What do they make of the politics surrounding climate change? |
| A China só é multiracial de fato, nas bordas. | China is only multiracial really at the margins. |
| Lá pelo mês 12, poderíamos questionar se há um pouco de material em volta das bordas, mas ele, praticamente, desapareceu. | By month 12, we could argue whether there's a little bit of material around the edges, but it's essentially completely gone. |
| A esfera armilar tem um diâmetro igual a da largura e é equidistante das bordas superior e inferior da bandeira. | The armillary sphere has a diameter equal to width and is equidistant from the upper and lower edges of the flag. |
| Devido às grandes diferenças no estilo, tamanho, peso e padrão presentes nas bordas das moedas, elas são muito fáceis de as pessoas diferenciarem uma das outras. | Due to the great differences in style, size, weight and the pattern present on the edge of the coin they are very easy for people with visual impairments to tell apart from one another. |
| Os manifestantes em torno das forças de segurança em El Mahalla. | The protesters surrounding the security forces in El Mahalla. |
| E o que você faz é colocá lo junto em três camadas soldá lo ao redor das bordas, e então inflá lo. | And what you do is you put it together in three layers, you weld it around the edge, and then you inflate it. |
| Polimos as bordas ásperas de nossas vidas para que pareçam íntegras. | We polish the rough edges of our lives so that they feel whole. |
| Isso é a parte do cérebro que percebe bordas e padrões. | This is the part of the brain which perceives edges and patterns. |
| E pode também dizer, por causa das bordas definidas e da forma como as coisas se encaixam, que existem alguns processos não lineares. | And you can also tell, because of the sharp edges and the way things fit together, there are some non linear processes. |
| Tom chegou à casa de Mary em torno das 8 da noite. | Tom arrived at Mary's house about 8 pm. |
| A infantaria começou a chegar nas praias em torno das 06 30. | Infantry began arriving on the beaches at around 06 30. |
| A pele debaixo e em torno das pústulas fica vermelha e macia. | The skin under and surrounding the pustules is red and tender. |
| Nas bordas da banda , caracteres numéricos minúsculos reproduzem o valor da nota . | At the edges , tiny letters show the value . |
| A sombra central é muito escura mas as bordas são mais claras. | Very dark central shadow, while outer edge of umbra is relatively bright. |
| Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda. | And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope. |
| Qualquer análise deve abordar várias acusações comuns em torno das relações sino africanas. | Any assessment must address several common accusations about Sino African relations. |
| Em segundo lugar, compreendo as preocupações das empresas em torno da segurança jurídica. | Secondly, I understand the worry of industry regarding legal certainty. |
| Opera no Afeganistão e Paquistão, sobretudo em torno das regiões da Linha Durand. | They flew from London, Paris, the USA, all parts of Afghanistan, Pakistan, India. |
| Nas bordas da banda , caracteres numéricos minúsculos reproduzem o valor facial da nota . | At the edges , tiny letters show the value . |
| Nas bordas da banda , caracteres numéricos minúsculos reproduzem o valor facial da nota . | At the edges , tiny letters show the value . Glossy stripe |
| Então o que se esperaria é que se você medisse a velocidade orbital das estrelas, elas deveriam ser mais lentas nas bordas que no interior. | So what you would expect is that if you measured the orbital speed of the stars, that they should be slower on the edges than on the inside. |
| O rei enviou a filha em 1525 para a fronteira com Gales para presidir, presumidamente apenas em nome, o Conselho de Gales e das Bordas. | In 1525, Henry sent Mary to the border of Wales to preside, presumably in name only, over the Council of Wales and the Marches. |
| Ele via seu trabalho como a criação de conflitos em torno das teorias dela. | He saw his job as creating conflict around her theories. |
| Por que o ministro tem que dar respostas aos mistérios em torno das mortesCeuta? | Why should the minister provide answers to the mysteries surrounding the Ceutadeaths? |
| Em torno da cela e através das vergas das colunas internas corre um friso contínuo esculpido em baixo relevo. | Around the cella and across the lintels of the inner columns runs a continuous sculptured frieze in low relief. |
| As flores são grandes, com cinco pétalas rosadas com pintas vermelhas e bordas brancas. | The flowers are creamy whitish in the center and pink towards the tips of their five petals. |
| Grun Bordas é uma comuna francesa na região administrativa da Aquitânia, no departamento Dordonha. | Grun Bordas is a commune in the Dordogne department in Aquitaine in southwestern France. |
| Ao mesmo tempo , o corredor foi mantido simetricamente em torno da taxa fixa das OPR . | At the same time , the corridor was kept symmetric around the fixed rate on the MROs . |
| As Inundações são raras, mas têm ocorrido recentemente em torno das estações primavera e outono. | Flash floods are rare but have recently occurred around the spring and fall seasons. |
| As taxas de câmbio podem flutuar em torno das taxas centrais bilaterais no interior das margens de flutuação do MTC . | Exchange rates are allowed to fluctuate around bilateral central rates within the ERM fluctuation margins . |
| As taxas de câmbio podem flutuar em torno das taxas centrais bilaterais , no interior das margens de flutuação do MTC . | The ESCB will also contribute to the smooth conduct of policies pursued by the competent authorities relating to the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system . |
Pesquisas relacionadas : Nitidez Das Bordas - Bordas Lisas - Bordas Polidas - Bordas Borradas - Bordas Facilitado - Bordas Alinhadas - Bordas Chanfradas - Bordas Soldadas - Bordas Irregulares - Bordas Coladas - Bordas Rasgadas - Bordas Interferentes - Bordas-se - Bordas Curvadas
