Tradução de "tornou se em vigor" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Tornou - tradução :
Made it

Vigor - tradução :
Vigor

Vigor - tradução :
Vigour

Palavras-chave : Became Turned Clear Become Possible Vigor Stamina Curfew Effect

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Este Acordo entrou em vigor e tornou se vinculativo no dia 4 de Agosto de 2010 .
The EFSF Framework Agreement entered into force and became binding on 4 August 2010 .
Após a entrada em vigor do Tratado de Lisboa , o BCE tornou se uma instituição da UE .
Following the entry into force of the Lisbon Treaty , the ECB is now an EU institution .
Com a entrada em vigor do Tratado de Lisboa, o Banco Central tornou se numa instituição da União Europeia.
The owners and shareholders of the European Central Bank are the central banks of the 28 member states of the EU.
Após a entrada em vigor da Constituição em 4 de março de 1789, Nova Iorque se tornou a primeira capital dos Estados Unidos.
New York was the first capital under the newly enacted Constitution of the United States, from March 4, 1789, to August 12, 1790, at Federal Hall.
Esta observação tornou se agora obsoleta , uma vez que as necessárias alterações à independência do banco central entraram em vigor em 1 de Janeiro de 1999 .
This statement has now become obsolete , since the necessary amendments on central bank independence entered into force on 1 January 1999 .
Mantém se em vigor, pelo menos, até 2014.
It shall remain in force at least until 2014.
Tornou se vila em 1985.
It became a town in 1985.
Em latim tornou se Creta.
In Latin, it became Creta .
Em 1938, tornou se cidade.
In 1938 became city.
Tornou se município em 1962.
It became a municipality in 1962.
Tornou se especialista em fortificações.
References External links
Encontram se em vigor no BCE dois Códigos de Conduta .
There are two Codes of Conduct in place at the ECB .
Assim , enquanto esses convénios se mantiverem em vigor , o disposto
Accordingly , as long as they maintain such arrangements , the provisions of
Em 1936 tornou se professor em Harvard.
With J. S. Ullian.
Claire Egtvedt, que se tornou presidente da Boeing em 1933, tornou se o chairman também.
Claire Egtvedt, who had become Boeing's president in 1933, became the chairman as well.
Em 1962, tornou se um município.
In 1962 it became a municipality.
Em 1703, Vivaldi tornou se padre.
It proved most profitable for Vivaldi.
Em 1995 Kuerten tornou se profissional.
Kuerten turned professional in 1995.
Tornou se hino nacional em 1847.
It became the official national anthem in 1847.
No entanto , no decurso de 2002 a recuperação mundial perdeu vigor em relação às expectativas iniciais e a sua sustentabilidade tornou se mais incerta . As perspectivas económicas mundiais foram
Second , domestic demand recovered in varying degrees in the different countries of the region . In general , more favourable labour market conditions and increasing disposable income reflecting positive spillovers from the external sector in combination with pent up
, permanecem em vigor.
The acts of the institutions, bodies, offices and agencies adopted on the basis of the treaties and acts repealed by Article IV 437 shall remain in force.
A lei dos Estados Unidos em vigor desde 1 de Março de 1989 tornou o copyright restrito no padrão para trabalhos novos.
United States law in effect since March 1, 1989, has made copyright the default for newly created works.
Artigo 3.º Entrada em vigor O presente regulamento entra em vigor no ...
Article 3 Entry into force This Regulation shall enter into force on the ...
Franklin Roosevelt se tornou presidente em 1933.
Franklin Roosevelt became president in 1933.
Em 1991, Alumínio finalmente se tornou município.
In 1991, Alumínio was emancipated and became a city.
O povoado tornou se distrito em 1938.
In 1938, Cascavel became an administrative district.
Em 1908, tornou se propriedade do Estado.
In 1908, it became the property of the state.
Em Espanha tornou se um instrumento nacional.
References See also Chácaras Krakebs
Tornou se um jornal diário em 1995.
It became a daily newspaper in 1995.
Mais tarde se tornou interessado em física.
Later, he became interested in physics.
Em 1985 tornou se prefeito de Xangai.
In 1985 he became Mayor of Shanghai, and subsequently the Party Secretary of Shanghai.
Esse movimento tornou se oficial em 1931.
This move became official in 1931.
Entrada em vigor A presente Orientação entra em vigor em 1 de Julho de 2009 .
Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 July 2009 .
Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor em 2 de Junho de 2008 .
Entry into force This Decision shall enter into force on 2 June 2008 .
Transposição entrada em vigor
Transposition entry into force
Em 1818 tornou se professor de geologia em Cambridge.
Through the energy of Professor T. McK.
E isso se tornou grandioso em certo momento.
And it became really big at some point.
Em 1975, Angola se tornou uma nação livre.
In 1975, Angola became a free nation.
Fadil tornou se muçulmano em janeiro de 1998.
Fadil became a Muslim in January 1998.
Em 1867, ele se tornou um Privatdozent (professor).
In 1867 he became a Privatdozent (lecturer).
Em 1911, Schrödinger tornou se assistente de Exner.
In 1911, Schrödinger became an assistant to Exner.
Sua mãe se tornou Baronesa Wentworth em 1856.
Her mother became Baroness Wentworth in her own right in 1856.
Em seguida, ele se tornou seu mentor vocal.
He subsequently became her vocal mentor.
Em 1995 tornou se Património Mundial da UNESCO.
Gallery References Bibliography
Artigo 15º Entrada em vigor O presente regulamento entra em vigor em 1 de Janeiro de 2001 .
Article 15 Entry into force This Regulation shall enter into force on 1 January 2001 .

 

Pesquisas relacionadas : Tornou-se Em Vigor - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Tornou-se - Tornou-se - Tornar-se Em Vigor - Manteve-se Em Vigor - Transformar-se Em Vigor - Em Vigor - Em Vigor - Vigor Caducassem, Se - Se Você Se Tornou
Display this page in English Display this page in English