Isto tornou se uma grande dificuldade política para Mackenzie, que estava então preso entre as exigições do Quebec e de Ontário.	This presented a severe political difficulty for Mackenzie, who was hopelessly caught between the demands of Quebec and Ontario.
Creio que, agora amarrado, preso, amante cruel se aproxima, agora preso, está de pé.	I think that the now tied up, tied down, mistress cruel approaches me, now tied down, it's up.
Eu seria preso se fizesse isso?	Would I be arrested if I did that?
Eu seria preso se eu fizesse isso.	I'd get arrested if I did that.
se você não pode elaborar um pensamento você está preso.	If you can't think a thought, you are stuck.
Se for preso em consequência de condenação por tribunal competente	the lawful detention of a person after conviction by a competent court
Estou preso.	I'm trapped.
Estou preso.	I'm stuck.
) Após a descoberta de suas origens, Rose tornou se um delinquente juvenil em vários locais de Lafayette, ele foi preso mais de vinte vezes e cumpriu três meses de prisão.	) Following the discovery of his true family origins, Rose became the local juvenile delinquent in Lafayette he was arrested more than 20 times on charges such as public intoxication and battery, and served jail terms up to three months.
Seu pai, Senhor Riel, tornou se famoso em sua comunidade por organizar um grupo que suportava Guillaume Sayer, um Métis que foi preso por desafiar o monopólio comercial na região.	His father, who was of Franco Ojibwa Métis descent, had gained prominence in this community by organizing a group that supported Guillaume Sayer, a Métis imprisoned for challenging the HBC's historical trade monopoly.
E agora ele se foi, então estou preso aos meus votos.	And now he's dead, so I'm stuck with my vow.
Consequentemente, Ali foi preso e libertado algumas vezes, tornando se fugitivo.	Eventually, Ali found himself in and out of prison cells, and by extension, on the run.
Se estivesses preso numa ilha deserta, de que sentirias mais falta?	If you were stuck on a deserted island, what would you miss the most?
Se ela se veste de maneira vulgar e é estuprada, ninguém deve ser preso .	If she is dressed poorly and is raped, no one should be arrested.
Você está preso!	You are under arrest.
Você está preso?	Are you strapped in?
Você está preso!	You're under arrest.
Tom foi preso.	Tom was arrested.
Eu estou preso.	I'm stuck.
Tom foi preso.	Tom got arrested.
Eu fiquei preso.	I got stuck.
Você será preso.	You'll be arrested.
Ninguém foi preso.	No one has been arrested.
Tom foi preso?	Has Tom been arrested?
Eu fui preso.	I was arrested.
Alguém foi preso?	Was anyone arrested?
Tom ficou preso.	Tom got stuck.
Serene foi preso.	and the like.
Mosaddeq foi preso.	Mosaddeq was arrested and tried for treason.
Lorenz é preso.	Lorenz is arrested and sent to prison.
Fadil foi preso quando se encontrava escondido na casa de um amigo.	Fadil was apprehended while hiding inside a friend's house.
Ele foi preso depois de se descobrir que ele possuía uma Bíblia.	He was arrested after police discovered that he possessed a Bible.
Tudo se tornou habitual.	Inexplicable explosions, the rush of stray bullets all have become habitual.
Ele se tornou Cristão.	He turned Christian.
Ele se tornou pianista.	He became a pianist.
Ele se tornou marinheiro.	He became a sailor.
Ela se tornou atriz.	She became an actress.
Ele se tornou policial.	He became a police officer.
Tom se tornou popular.	Tom became popular.
Ele se tornou católico.	He became a Catholic.
Tom se tornou taxista.	Tom became a taxi driver.
Ela se tornou famosa.	She became famous.
Tom se tornou católico.	Tom became a Catholic.
Tom se tornou marinheiro.	Tom became a sailor.
Tornou se muito fácil.	It's become very easy.

Pesquisas relacionadas : Tornou-se Preso - Tornou-se Preso - Se Preso - -se Preso - Se Preso - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Tornou-se - Tornou-se - Tornar-se Preso - Se Sentir Preso - Se Sente Preso

Display this page in English