Tradução de "total recuperação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele não queria sair e achou que mais alguns meses de reabilitação poderia levá lo à total recuperação. | He did not want to leave and thought a few more months of rehabilitation could get him up to speed. |
| Existe recuperação .. | There is recovery. |
| Em conformidade com o padrão cíclico habitual , projecta se que a recuperação do emprego total seja lenta em 2004 , ganhando dinamismo em 2005 . | In line with the usual cyclical pattern , total employment is projected to pick up slowly in 2004 before gaining strength in 2005 . |
| A recuperação irlandesa não pode ocorrer sem a recuperação europeia. | Irish recovery cannot occur without European recovery. |
| Para 2004 , projecta se uma recuperação lenta do emprego total , que deverá ganhar dinamismo em 2005 , devendo a taxa de desemprego descer em 2005 . | Total employment is projected to pick up slowly in 2004 before gaining strength in 2005 , while the unemployment rate should decline in 2005 . |
| a recuperação económica ... | . the economic recovery . |
| Florestas em recuperação | Forests in recovery |
| No começo se pensava que ele perderia algumas semanas, mas exames revelaram que ele precisaria de três meses para total recuperação, perdendo o restante da temporada. | Scans the next day revealed that he would need at least three months to heal from new groin and stomach injuries, missing the rest of the 2006 07 season. |
| Suspendido. A tentar recuperação. | Suspended. Trying resume. |
| Vou falar sobre a recuperação pós conflito e como podemos melhorar a recuperação pós conflito | I'm going to talk about post conflict recovery and how we might do post conflict recovery better. |
| A recuperação do investimento total resultaria sobretudo do investimento empresarial , que é apoiado pela melhoria da conjuntura económica mundial e pelo nível baixo das taxas de juro reais . | The recovery in total investment would result mainly from business investment , which is supported by the improvement in the global economic environment and by the low level of real interest rates . |
| Recuperação essa é uma boa. | Healing this is a good one. |
| Total Total Adminis trações públicas Total | Total Total Total General Gov 't MFIs |
| Total Total Adminis trações públicas Total | Total Total General Gov 't Total MFIs |
| Outras administrações públicas Rubricas do balanço Total Total Total Total | Balance sheet items Total Total Total Total Other general government |
| O número de visitantes em Miyagi e Iwate atualmente é de cerca de 90 do total de turistas antes do desastre, enquanto em Fukushima a recuperação chegou a 75 . | Tourist visitors to Iwate and Miyagi have returned to about 90 per cent of pre disaster levels, while the number for Fukushima is just 75 per cent. |
| IFM Total Total | MFIs Total Insurance corporatio ns and pension funds ( S. 125 ) Central governme nt Total Other general governme nt |
| 1935 alívio, depressão, recuperação dos bancos. | 1935 relief, depression, recovery banks. |
| Não é preciso recuperação, nada nada. | There's no recovery needed, no nothing. |
| A recuperação vai levar algum tempo. | The recovery's going to take some time. |
| Existe alguma esperança de sua recuperação? | Is there any prospect of his recovering? |
| A recuperação projectada para o investimento total resulta sobretudo do investimento empresarial , que é apoiado pela melhoria da conjuntura económica mundial e pelo nível baixo das taxas de juro reais . | The projected recovery in total investment stems mainly from business investment , which is supported by the improvement in the global economic environment and by the low level of real interest rates . |
| Rubricas do balanço Total Total Total Adm. central ( S. 1311 ) Total Fundos da Adm. estaAdm . | Total |
| Permitindo a recuperação do que estava armazenado. | So it allows for the recovery of what we've stored before. |
| A recuperação deverá consolidar se em 2011 . | The recovery is expected to consolidate in 2011 . |
| Obras de recuperação do edifício do Großmarkthalle | Restoration of the Grossmarkthalle |
| Que Alá possa garantir lhe rápida recuperação | May Allah grant her speedy recovery |
| It s a total total blackout. | It s a total total blackout. |
| Prognóstico Imagem Malaria world map DALY WHO2004.svg_thumb_300px_Esperança de vida corrigida pela incapacidade para a malária por cada pessoas em 2004Quando tratada de forma adequada, uma pessoa com malária pode contar com recuperação total. | Prognosis File Malaria world map DALY WHO2004.svg_thumb_upright 1.2_Disability adjusted life year for malaria per 100,000 inhabitants in 2004 When properly treated, people with malaria can usually expect a complete recovery. |
| Sub total Objective TOTAL COST 18 | Sub total Objective TOTAL COST 18 |
| Total number of human resources TOTAL | Total number of human resources TOTAL |
| Total das propostas Total da colocação | Total bids Total allotment |
| Outras moedas total Outras moedas total | Other currencies total Other currencies total |
| Outras moedas total Outras moedas total | Other currencies total |
| O celular é uma grande ferramenta de recuperação. | And a mobile phone, it turns out, is a great recovery tool. |
| Os registros de recuperação pós conflito não impressionam | The record on post conflict recovery is not very impressive. |
| Voce precisa de proteínas para os músculos, recuperação. | You need proteins for muscles, recovery. |
| O dormir é absolutamente fundamental para a recuperação. | Sleep is absolutely crucial for recovery. |
| A confiança abrirá a porta à recuperação económica. | Confidence will unlock the door to economic recovery. |
| A recuperação continuará ao seu ritmo frustrantemente lento? | Will the recovery continue at its frustratingly slow pace? |
| Para começar, a recuperação dos EUA permanece fraca. | For starters, the US recovery remains weak. |
| A economia em depressão mostrou sinais de recuperação. | The depressed economy showed signs of improving. |
| Nós todos estamos rezando pela recuperação do Tom. | We're all praying for Tom's recovery. |
| Todos nós estamos rezando pela recuperação do Tom. | We're all praying for Tom's recovery. |
| O Sami passou meses numa casa de recuperação. | Sami spent months in a halfway house. |
Pesquisas relacionadas : Recuperação Total - Recuperação Total Dos Custos - Recuperação - Recuperação - Recuperação - Recuperação - Total - Recuperação Gradual - Forte Recuperação - Recuperação Económica
