Tradução de "totalmente atribuíveis a" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Valeu totalmente a pena. | It was totally worth it. |
| Valeu totalmente a pena! | It was totally worth it! |
| Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais. | That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. |
| Fósseis conhecidos atribuíveis a este grupo são exclusivamente do Cretáceo e se acredita que este grupo de animais se tornou extinto na mesma época de seus parentes dinossauros. | Known fossils attributable to this group are exclusively Cretaceous and it is believed that enantiornithines became extinct at the same time as their non avian dinosaur relatives. |
| A casa foi totalmente incendiada. | The house has burnt down. |
| A culpa foi totalmente minha. | That was totally my fault. |
| A bateria está totalmente carregada? | Is the battery fully charged? |
| A França estava totalmente derrotada. | The children were all innocent. |
| A tempestade destruiu totalmente a cidade. | The storm destroyed the whole town. |
| Diante disso, Desgrange, que nunca fora totalmente convencido da ideia, quase a abandonou totalmente. | Desgrange had never been wholly convinced and he came close to dropping the idea. |
| Ao questionar a realidade interpretada através dos sentidos, Descartes procurou restabelecer esquemas explicativos filosóficos, reduzindo todos os fenômenos percebidos como sendo atribuíveis ao movimento de um mar invisível de corpúsculos . | Questioning the reality interpreted through the senses, Descartes sought to re establish philosophical explanatory schemes by reducing all perceived phenomena to being attributable to the motion of an invisible sea of corpuscles . |
| Com a música é totalmente diferente. | Music is entirely different. |
| A afirmação não é totalmente verídica. | The statement is not wholly true. |
| A alegação não foi totalmente explorada. | The allegation was never fully explored. |
| Ela aceitou a humilhação totalmente resignada. | She died at the age of 66. |
| Mas, poderia a existência de um governo totalmente transparente implicar que os cidadãos seriam totalmente transparentes? | But might wholly transparent government imply a wholly transparent citizen? |
| Totalmente irado. | It's totally rad. |
| Totalmente ineficaz. | Totally ineffective. |
| Aproveitei totalmente. | Thoroughly enjoyed it. |
| Concordo totalmente. | I totally agree. |
| Brácteas e escamas totalmente ou quase totalmente concrescentes numa peça única, albergando de 1 a 20 óvulos. | Mao, K., Milne, R. I., Zhang, L., Peng, Y., Liu, J., Thomas, P., Mill, R. R. and S. S. Renner. |
| A família real nunca aceitou totalmente a duquesa. | The Royal Family never fully accepted the Duchess. |
| Com a pólio é quase totalmente diferente. | With polio it's almost completely different. |
| Mas está totalmente errado quanto a essa. | He's totally wrong about this one. |
| A casa foi totalmente consumida pelo fogo. | The house burned to the ground. |
| É totalmente comercial. | It's highly commercial. |
| É totalmente estranho. | It's totally strange. |
| É totalmente intimidador | It's totally intimidating. |
| É totalmente diferente. | Of course yes, it is totally different. |
| Eu concordo totalmente. | I agree completely. |
| É totalmente inútil. | It's totally useless. |
| Eu concordo totalmente. | I totally agree. |
| É totalmente idiota. | It's totally lame. |
| Ele não é totalmente uma criança e não é totalmente um homem. | He's not quite a child, and he's not quite a man. |
| Eddie Kramer, engenheiro de som da banda disse totalmente e totalmente ridículo. | Led Zeppelin audio engineer Eddie Kramer called the allegations totally and utterly ridiculous. |
| A seda de aranha é quase totalmente proteína. | Spider silk is almost entirely protein. |
| E a política deles não é totalmente desinteressante. | And their politics are not entirely unattractive. |
| A nova proposta tem uma estrutura totalmente nova . | The new proposal has a complete new structure . |
| Relaxar discricionariamente a política orçamental seria totalmente desadequado . | the Eurogroup 's Berlin meeting of April 2007 . Discretionary fiscal loosening would be totally inappropriate . |
| Para mim, mesmo a antecâmara é totalmente inacessível. | For me even this antechamber is utterly inaccessible. |
| De início a Cruzeiro não foi totalmente absolvida. | Cruzeiro do Sul was fully integrated into VARIG on . |
| Além disso, mal compreendia totalmente a situação política. | Furthermore, he totally misunderstood the political situation. |
| No final, Morgoth foi totalmente derrotado, e seus exércitos foram quase totalmente abatidos. | In the end, Morgoth was utterly defeated, and his armies were almost entirely slaughtered. |
| Era imenso totalmente gigantesco. | And it was huge it was absolutely enormous. |
| Elas não cruzam totalmente. | They don't quite meet. |
Pesquisas relacionadas : Totalmente Atribuíveis - São Atribuíveis A - Custos Atribuíveis - Diretamente Atribuíveis - Atribuíveis Livremente - Deficiências Atribuíveis - Razoavelmente Atribuíveis - Eram Atribuíveis - Legalmente Atribuíveis - Lucros Atribuíveis - Defeitos Atribuíveis Aos - Custos Directamente Atribuíveis - Que São Atribuíveis - Não São Atribuíveis
