Tradução de "totalmente certo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você está totalmente certo! | You're completely right! |
| Jefferson não estava totalmente certo, estava? | But Jefferson wasn't quite right, was he? |
| Eu não estou totalmente certo disso. | I'm not exactly sure. |
| Totalmente diferente certo? Você está pronto para comprar um computador de mim. | Totally different right? You're ready to buy a computer from me. |
| Certo, certo, certo, certo, excelente, excelente. | OK, OK, OK, OK excellent, excellent. |
| Totalmente irado. | It's totally rad. |
| Totalmente ineficaz. | Totally ineffective. |
| Aproveitei totalmente. | Thoroughly enjoyed it. |
| Concordo totalmente. | I totally agree. |
| Certo, deputado Lawrence Lessig, certo. | Okay, speaker Lawrence Lessig, right. |
| DH Opa, opa, certo, certo. | DH Whoa, sorry. All right. |
| Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais. | That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. |
| É totalmente comercial. | It's highly commercial. |
| É totalmente estranho. | It's totally strange. |
| É totalmente intimidador | It's totally intimidating. |
| É totalmente diferente. | Of course yes, it is totally different. |
| Eu concordo totalmente. | I agree completely. |
| É totalmente inútil. | It's totally useless. |
| Eu concordo totalmente. | I totally agree. |
| É totalmente idiota. | It's totally lame. |
| NM Deu certo. DL Deu certo. | NM It worked. DL It worked. |
| Ele não é totalmente uma criança e não é totalmente um homem. | He's not quite a child, and he's not quite a man. |
| Eddie Kramer, engenheiro de som da banda disse totalmente e totalmente ridículo. | Led Zeppelin audio engineer Eddie Kramer called the allegations totally and utterly ridiculous. |
| Porém, o Castelo de Oxford era uma fortaleza poderosa e Estevão decidiu realizar um cerco ao invés de atacá lo, certo de que a imperatriz estava totalmente sem alternativas. | Oxford Castle, however, was a powerful fortress and, rather than storming it, Stephen had to settle down for a long siege, albeit secure in the knowledge that Matilda was now surrounded. |
| Certo, vejo isso como um triângulo, certo? | OK, I see it as a triangle, OK? |
| No final, Morgoth foi totalmente derrotado, e seus exércitos foram quase totalmente abatidos. | In the end, Morgoth was utterly defeated, and his armies were almost entirely slaughtered. |
| Era imenso totalmente gigantesco. | And it was huge it was absolutely enormous. |
| Elas não cruzam totalmente. | They don't quite meet. |
| Acordei. Estava totalmente acordada. | Woke straight up. Wide awake as could be. |
| E é totalmente incrível. | And it's totally overkill. |
| Uma demanda totalmente nova. | Entirely new requirement. |
| Confio totalmente em você. | I have absolute trust in you. |
| Isso é totalmente diferente. | It is a total far cry. |
| Somos todos totalmente recicláveis. | We are all totally recyclable. |
| Totalmente transformada pelo homem. | Totally transformed by man. |
| Estou totalmente de acordo. | I agree completely. |
| Isso é totalmente inaceitável. | This is totally unacceptable. |
| Você está totalmente correto. | You're quite right. |
| Você me entendeu totalmente? | Are you listening to me at all? |
| Você está totalmente correto. | You're perfectly right. |
| Você está totalmente correto. | You're totally right. |
| Estou totalmente de acordo. | I totally agree. |
| Eu confio totalmente nele. | I trust him completely. |
| Isso soa totalmente legítimo. | This sounds totally legit. |
| Eu fiquei totalmente chocado. | I was totally shocked. |
Pesquisas relacionadas : Não Totalmente Certo - Totalmente E Totalmente - Absolutamente Certo - Razoavelmente Certo - Certo Tipo - Certo Risco
