Tradução de "totalmente rejeitado" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O apelo foi rejeitado. | The appeal was rejected. |
| Nosso pedido de aumento foi rejeitado. | Our request for a pay rise was turned down. |
| Tom disse que se sentiu rejeitado. | Tom said he felt repulsed. |
| O apelo do brasileiro foi rejeitado. | The Brazilian's appeal was rejected. |
| Pedido de subsídio dos produtores é rejeitado | Farmers' subsidies demands dismissed |
| Tom estava com medo de ser rejeitado. | Tom was afraid of being rejected. |
| No caso contrário , o recurso interno será rejeitado . | Otherwise the appeal shall be rejected . |
| Você deveria ter rejeitado uma proposta tão injusta. | You should've rejected such an unfair proposal. |
| Sabia que o projeto de lei seria rejeitado. | I knew that the bill would be rejected. |
| E a obsessão pode piorar quando você foi rejeitado. | And the obsession can get worse when you've been rejected. |
| Tarkovski apresentou o roteiro para Lenfilm, mas foi rejeitado. | Tarkovsky submitted the script to Lenfilm, but it was rejected. |
| Aparentemente rejeitado, Billy retorna para casa com seu pai . | Seemingly rejected, Billy returns home with his father. |
| Em 1992, seu artigo foi rejeitado da conferência de Hipertexto. | In 1992, his paper was rejected for the Hypertext Conference. |
| O eu que eu tentava mostrar ao mundo era rejeitado constantemente. | The self that I attempted to take out into the world was rejected over and over again. |
| Totalmente irado. | It's totally rad. |
| Totalmente ineficaz. | Totally ineffective. |
| Aproveitei totalmente. | Thoroughly enjoyed it. |
| Concordo totalmente. | I totally agree. |
| Agora, o Pequeno Colisor de Hádrons está num closet, desprezado e rejeitado. | Now, the Small Hadron Collider is in a cupboard, overlooked and neglected. |
| Este ofereceu aos Romanos um tratado de paz, que foi prontamente rejeitado. | He then offered the Romans a peace treaty which was eventually rejected. |
| Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais. | That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. |
| Rejeitado! Juro que encherei o inferno contigo e com aqueles que te seguirem. | As for those who follow you, I shall fill up Hell with all of you. |
| Lafayette queria ter o controlo de uma força franco americana, mas foi rejeitado. | Lafayette wanted to control a joint Franco American force but was rebuffed by the admiral. |
| Depois da derrota para Undertaker, Kane se apaixonou por Lita, mas foi rejeitado. | Following his defeat at WrestleMania XX, Kane fell in love with Lita, but was spurned. |
| É totalmente comercial. | It's highly commercial. |
| É totalmente estranho. | It's totally strange. |
| É totalmente intimidador | It's totally intimidating. |
| É totalmente diferente. | Of course yes, it is totally different. |
| Eu concordo totalmente. | I agree completely. |
| É totalmente inútil. | It's totally useless. |
| Eu concordo totalmente. | I totally agree. |
| É totalmente idiota. | It's totally lame. |
| Ele não é totalmente uma criança e não é totalmente um homem. | He's not quite a child, and he's not quite a man. |
| Eddie Kramer, engenheiro de som da banda disse totalmente e totalmente ridículo. | Led Zeppelin audio engineer Eddie Kramer called the allegations totally and utterly ridiculous. |
| No final, Morgoth foi totalmente derrotado, e seus exércitos foram quase totalmente abatidos. | In the end, Morgoth was utterly defeated, and his armies were almost entirely slaughtered. |
| Manning se viu sendo desafiado, rejeitado, ou até mesmo ignorado pela mídia de massa . | Manning found himself being challenged, rejected, or even ignored by the mass media. |
| O tratado, entretanto, foi rejeitado pelo Movimento Nacional Turco e nunca entrou em vigor. | The treaty, however, was rejected by the Turkish National Movement, and never came into effect. |
| Durante a era gótica, o cânone estético clássico da beleza foi rejeitado como pecaminoso. | During the Gothic era, the classical aesthetical canon of beauty was rejected as sinful. |
| Era imenso totalmente gigantesco. | And it was huge it was absolutely enormous. |
| Elas não cruzam totalmente. | They don't quite meet. |
| Acordei. Estava totalmente acordada. | Woke straight up. Wide awake as could be. |
| E é totalmente incrível. | And it's totally overkill. |
| Uma demanda totalmente nova. | Entirely new requirement. |
| Confio totalmente em você. | I have absolute trust in you. |
| Isso é totalmente diferente. | It is a total far cry. |
Pesquisas relacionadas : Rejeitado - Rejeitado - Pagamento Rejeitado - Foi Rejeitado - Calor Rejeitado - Apelo Rejeitado - Profundamente Rejeitado - Foi Rejeitado - Seria Rejeitado - Ficar Rejeitado - Outright Rejeitado - água Rejeitado - Pedido Rejeitado - Apelo Rejeitado
