Tradução de "totalmente remodelado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Totalmente - tradução : Totalmente - tradução : Totalmente remodelado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O controlo exige regras, para as quais foram criadas condições aquando da entrada em vigor, a 1 de Janeiro, de um Regulamento Financeiro novo e totalmente remodelado. | Controls require rules, for which the conditions were created when the new and fully recast Financial Regulation entered into force on 1 January. |
| É só um vestido antigo remodelado, mas ficou bem. | But it did turn out rather nicely... |
| O interior foi completamente remodelado, após uma explosão em 1859. | The interior was completely remodeled after an explosion in 1859. |
| Ao longo dos anos, foi reconstruído e remodelado muitas vezes. | Over the years, it has been rebuilt and remodeled many times. |
| Novo painel de instrumentos e interior remodelado completavam o conjunto de alterações. | The body and interior were also redesigned, with a new dashboard, seats, and grille. |
| O relógio astronómico foi remodelado várias vezes e equipado por diversos tipos de figuras movíveis. | The astronomical clock has been rebuilt several times in its history and equipped with various types of moving figures. |
| Foi mais tarde restaurado e remodelado durante o reinado do imperador Cláudio, próximo do ano 46. | It was later restored and renovated during the reign of the Emperor Claudius, about 46 AD. |
| No final do século XVII o palácio dos marqueses de Ansbach foi remodelado no estilo barroco. | At the end of the 17th century, the margraves' palace at Ansbach was rebuilt in Baroque style. |
| É um espaço online, que é basicamente um fórum remodelado que encoraja a escrita de ficção em equipa. | This is an online space, which is basically a refurbished message board that encourages collaborative fiction writing. |
| A igreja românico gótica completa o complexo do mosteiro remodelado no barroco pelo famoso arquiteto K. I. Dienzenhofer. | The Romanesque Gothic church supplements the monastery complex, which was converted during the Baroque period by the famous architect K. I. Dienzenhofer. |
| Neste momento, somos governados por um Tratado de Roma ultrapassado e obsoleto que necessita urgentemente de ser remodelado. | At present, we are governed by an outdated, outmoded Treaty of Rome which is in drastic need of refurbishing. |
| Castelo foi remodelado na época da Renascença em um palácio e no ano de 1801 foi aberto para o público. | The castle, converted into a chateau during the Renaissance, was already opened to the public in 1801. |
| O corpo principal do edifício foi remodelado com a ordem coríntia e ornamentado com colunas, pilastras, balaustrada e estátuas de pedra. | The main body of the building was remodeled to the Corinthian order and ornamented with columns, pilasters, balustrade and stone statues. |
| És totalmente insuportável, Heathcliff... Totalmente insuportável! | You're utterly unbearable. |
| Ele é uma pessoa totalmente... totalmente independente. | He's the kind of a person that's absolutely... I mean, absolutely independent. |
| Totalmente. | Totally. |
| Totalmente. | Quite. |
| Totalmente. | Entirely. |
| Totalmente. | I'm right alongside you. |
| Totalmente. | It's all over. |
| Os terraços foram fechados para visitas a fim de maior privacidade e o exterior da Ala Superior foi completamente remodelado para a sua aparência atual. | The terraces were closed off to visitors for greater privacy and the exterior of the Upper Ward was completely remodelled into its current appearance. |
| Ermita del Cristo del Perdon Este site se destaca pela sua modernidade, desde que foi reconstruída em 1997 e remodelado pelo padre Don Felix Ibarguchi. | Ermita del Cristo del Perdon This site stands out for its modernity, since it was rebuilt in 1997 and redesigned by the priest Don Felix Ibarguchi. |
| Totalmente irado. | It's totally rad. |
| Totalmente ineficaz. | Totally ineffective. |
| Aproveitei totalmente. | Thoroughly enjoyed it. |
| Concordo totalmente. | I totally agree. |
| Totalmente gratuita. | No, absolutely free. And everybody can do it? |
| Totalmente certa. | You're so right |
| Totalmente isolados. | Extremely, extremely isolated. |
| Totalmente diferente. | Totally different, right? |
| Totalmente) MS | What's your name? |
| Totalmente legal. | Totally cool. |
| Totalmente parcial | All partial |
| Concordo totalmente. | I am in full agreement with that. |
| Não totalmente. | Not altogether. |
| Totalmente privada! | Strictly private. |
| Não totalmente. | Not thoroughly. |
| Näo totalmente. | Not completely. |
| Recuperaram totalmente? | How complete is their recovery? |
| Totalmente, senhor? | All mine, sir? |
| Totalmente seguro. | Dead sure. |
| Considero as propostas totalmente incompreensíveis, de facto considero as totalmente irresponsáveis. | I think they are completely incomprehensible and irresponsible. |
| As cenas foram filmadas em casa Freeland em uma casa alugada em 5123 Babcock Avenue, no Vale de São Fernando, que desde então tem sido completamente remodelado. | The Freeland home scenes were shot at a rented house on 5123 Babcock Avenue in the San Fernando Valley, which has since been completely remodeled. |
| Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais. | That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. |
| É totalmente intimidador | It's totally intimidating. |
Pesquisas relacionadas : Recentemente Remodelado - Fábrica Remodelado - Seller Remodelado - Completamente Remodelado - Telefone Remodelado - Máquina Remodelado - Dispositivo Remodelado - Recentemente Remodelado - Unidade Remodelado - Completamente Remodelado - Novo Remodelado - Recentemente Remodelado - Sistema Remodelado - Pode Ser Remodelado
