Tradução de "toxemia da gravidez" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Gravidez - tradução : Gravidez - tradução : Toxemia - tradução : Toxemia da gravidez - tradução : Toxemia da gravidez - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Septicemia puerperal e toxemia (síndroma mastite metrite agalactia) com terapia antibiótica adequada. | Puerperal septicaemia and toxaemia (MMA syndrome) with antibiotic therapy. |
| For proveniente de animais afectados por uma doença generalizada, como septicemia, piemia, toxemia ou viremia | derives from animals affected by a generalised disease, such as generalised septicaemia, pyaemia, toxaemia or viraemia |
| Como terapia adjuvante no tratamento de septicemia puerperal e toxemia (síndroma mastite metrite agalactia) com terapia antibiótica adequada. | For adjunctive therapy in the treatment of puerperal septicaemia and toxaemia (mastitis metritis agalactia syndrome) with appropriate antibiotic therapy. |
| A septicemia e a toxemia são doenças em que circulam no sangue bactérias que produzem substâncias prejudiciais (toxinas). | Septicaemia and toxaemia are conditions where bacteria circulate in the blood and produce harmful substances (toxins). |
| A septicemia e a toxemia são doenças em que circulam no sangue bactérias que produzem substâncias prejudiciais (tóxicas). | Septicaemia and toxaemia are conditions where bacteria circulate in the blood and produce harmful substances. |
| Diagnosticar a gravidez, vigiar a gravidez normal, efectuar os exames necessários à vigilância da evolução da gravidez normal | diagnosis of pregnancies and monitoring normal pregnancies carrying out the examinations necessary for the monitoring of the development of normal pregnancies |
| Em suínos, o Meloxidyl solução injectável é utilizado para reduzir os sintomas de claudicação e inflamação em doenças locomotoras não infecciosas e como terapêutica de suporte no tratamento de septicemia puerperal e toxemia da gravidez na altura do parto (síndrome de mastite metrite agalactia), em associação com antibióticos apropriados. | In pigs Meloxidyl injection is used to reduce the symptoms of lameness and inflammation in non infectious locomotor disorders and for supportive therapy in the treatment of puerperal septicaemia and toxaemia around farrowing (mastitis metritis agalactia syndrome) with appropriate antibiotics. |
| Gravidez A segurança da utilização da nifedipina durante a gravidez não foi estabelecida. | Pregnancy The safety of nifedipine during pregnancy has not been established. |
| O Metacam foi comparável à flunixina no tratamento dos sinais de infeção e inflamação associados à septicemia puerperal e à toxemia. | Metacam was comparable to flunixin in treating signs of infection and inflammation associated with puerperal septicaemia and toxaemia. |
| Gravidez Zestril não deve ser utilizado durante o primeiro trimestre da gravidez. | Pregnancy Zestril should not be used during the first trimester of pregnancy. |
| Programa de prevenção da gravidez | Pregnancy Prevention Programme |
| Programa de Prevenção da Gravidez | Pregnancy Prevention Programme |
| se está nos últimos seis meses da gravidez (ver secção Gravidez e aleitamento) | if you are in the last six months of pregnancy (see section Pregnancy and breastfeeding), |
| Gravidez O enalapril não deve ser utilizado durante o primeiro trimestre da gravidez. | Pregnancy Enalapril should not be used during the first trimester of pregnancy. |
| Gravidez e amamentação Gravidez | Pregnancy and breast feeding |
| Gravidez e aleitamento Gravidez | Pregnancy and breast feeding Pregnancy |
| Gravidez e amamentação Gravidez | Pregnancy and breast feeding Pregnancy |
| Gravidez e amanentação Gravidez | Pregnancy and breast feeding Pregnancy |
| Gravidez e aleitamento Gravidez | Pregnancy and lactation Pregnancy |
| Esta redução é mais acentuada durante o terceiro trimestre da gravidez (até 60 da concentração inicial antes da gravidez). | This decrease is more pronounced during the third trimester (up to 60 of baseline concentration before pregnancy). |
| Esta redução é mais acentuada durante o terceiro trimestre da gravidez (até 60 da concentração inicial antes da gravidez). | This decrease is more pronounced during the third trimester (up to 60 of baseline concentration before pregnancy). |
| Esta redução é mais acentuada durante o terceiro trimestre da gravidez (até 60 da concentração inicial antes da gravidez). | This decrease is more pronounced during the third trimester (up to 60 of baseline concentration before pregnancy). |
| Gravidez e aleitamento Zestril não deve ser utilizado durante o primeiro trimestre da gravidez. | Pregnancy and lactation Lisinopril should not be used during the first trimester of pregnancy. |
| Também é preferível não tomar Rasilez HCT no início da gravidez Ver secção Gravidez. | It is also better to avoid Rasilez HCT in early pregnancy see Pregnancy section. |
| Fertilidade, gravidez e aleitamento Gravidez | Fertility, pregnancy and lactation Pregnancy |
| Gravidez, amamentação e fertilidade Gravidez | Pregnancy and breast feeding Pregnancy |
| Gravidez, amamentação e fertilidade Gravidez | Pregnancy, breast feeding and fertility Pregnancy |
| Se está grávida, cuide da gravidez. | If you're pregnant, take care of your pregnancy. |
| Aprovel não é recomendado no início da gravidez e pode causar lesão grave no seu bebé depois do primeiro trimestre da gravidez, ver secção Gravidez e aleitamento. | Aprovel is not recommended in early pregnancy and may cause serious harm to your baby after 3 months of pregnancy, see section Pregnancy and breastfeeding. |
| CoAprovel não é recomendado no início da gravidez e pode causar lesão grave no seu bebé depois do primeiro trimestre da gravidez, ver secção Gravidez e aleitamento. | CoAprovel is not recommended in early pregnancy and may cause serious harm to your baby after 3 months of pregnancy, see section Pregnancy and breastfeeding. |
| Karvea não é recomendado no início da gravidez e pode causar lesão grave no seu bebé depois do primeiro trimestre da gravidez, ver secção Gravidez e aleitamento. | Karvea is not recommended in early pregnancy and may cause serious harm to your baby after 3 months of pregnancy, see section Pregnancy and breastfeeding. |
| Karvezide não é recomendado no início da gravidez e pode causar lesão grave no seu bebé depois do primeiro trimestre da gravidez, ver secção Gravidez e aleitamento. | Karvezide is not recommended in early pregnancy and may cause serious harm to your baby after 3 months of pregnancy, see section Pregnancy and breastfeeding. |
| A gravidez ectópica é uma complicação da gravidez, na qual o embrião se implanta fora da cavidade uterina. | Ectopic pregnancy, also known as eccyesis or tubal pregnancy, is a complication of pregnancy in which the embryo attaches outside the uterus. |
| Gravidez COVERSYL e nomes associados não deve ser usado durante o primeiro trimestre da gravidez. | In such cases , COVERSYL and associated names should promptly be discontinued and appropriate monitoring should be initiated and continued until complete resolution of symptoms has occurred. |
| Se o tratamento com Elonva resultar em gravidez, existe um aumento da probabilidade de ter uma gravidez fora do útero (uma gravidez ectópica). | If treatment with Elonva results in pregnancy, there is a higher chance of pregnancy outside the uterus (an ectopic pregnancy). |
| Irbesartan BMS não é recomendado no início da gravidez e pode causar lesão grave no seu bebé depois do primeiro trimestre da gravidez, ver secção Gravidez e aleitamento. | Irbesartan BMS is not recommended in early pregnancy and may cause serious harm to your baby after 3 months of pregnancy, see section Pregnancy and breastfeeding. |
| Irbesartan Winthrop não é recomendado no início da gravidez e pode causar lesão grave no seu bebé depois do primeiro trimestre da gravidez, ver secção Gravidez e aleitamento. | Irbesartan Winthrop is not recommended in early pregnancy and may cause serious harm to your baby after 3 months of pregnancy, see section Pregnancy and breastfeeding. |
| Gravidez e aleitamento Gravidez Não deve utilizar Ciprofloxacina Kabi durante a gravidez. | Pregnancy You must not be given Ciprofloxacin Kabi during pregnancy. |
| Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS não é recomendado no início da gravidez e pode causar lesão grave no seu bebé depois do primeiro trimestre da gravidez, ver secção Gravidez e aleitamento. | Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS is not recommended in early pregnancy and may cause serious harm to your baby after 3 months of pregnancy, see section Pregnancy and breastfeeding. |
| Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop não é recomendado no início da gravidez e pode causar lesão grave no seu bebé depois do primeiro trimestre da gravidez, ver secção Gravidez e aleitamento. | Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop is not recommended in early pregnancy and may cause serious harm to your baby after 3 months of pregnancy, see section Pregnancy and breastfeeding. |
| Gravidez os antagonistas dos receptores da angiotensina II (ARAIIs) não devem ser iniciados durante a gravidez. | Angiotensin II Receptor Antagonists (AIIRAs) should not be initiated during pregnancy. |
| Gravidez os antagonistas dos receptores da angiotensina II (ARAIIs) não devem ser iniciados durante a gravidez. | Unless continued AIIRAs therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be |
| A prevenção da gravidez, os testes de gravidez e a comparência na consulta devem decorrer de | Contraception, pregnancy testing and visits should follow specific recommendation as described |
| Gravidez os antagonistas dos receptores da angiotensina II (ARAIIs) não devem ser iniciados durante a gravidez. | Pregnancy Angiotensin II Receptor Antagonists (AIIRAs) should not be initiated during pregnancy. |
| Gravidez os antagonistas dos recetores da angiotensina II (ARAIIs) não devem ser iniciados durante a gravidez. | Pregnancy Angiotensin II Receptor Antagonists (AIIRAs) should not be initiated during pregnancy. |
Pesquisas relacionadas : Termo Da Gravidez - Trimestre Da Gravidez - Curso Da Gravidez - Perda Da Gravidez - Interrupção Da Gravidez - Interrupção Da Gravidez - Prevenção Da Gravidez - Máscara Da Gravidez - Perda Da Gravidez - Comprimento Da Gravidez
