Tradução de "tráfego em curso" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O tráfego retorna. | class='bold'>Traffic is back. |
| Houve bastante tráfego. | There was plenty of class='bold'>traffic. |
| Simulador de tráfego rodoviário | Road class='bold'>traffic Simulator |
| Não havia muito tráfego. | There wasn't much class='bold'>traffic. |
| Não tinha muito tráfego. | There wasn't much class='bold'>traffic. |
| Estamos transferindo poucos bits de dados quando estamos controlando o tráfego, imposto de tráfego. | We're transferring just a few little data bits when we're doing road controlling, road pricing. |
| O Quadro 12 apresenta uma visão global do tráfego de pagamentos no TARGET em 2007 , comparando o com o tráfego no ano anterior . | Table 12 provides an Table 12 Payment class='bold'>traffic in TARGET 1 Volume ( number of transactions ) |
| Alterações de tráfego Com o tempo, a quantidade de tráfego da Usenet tem aumentado constantemente. | Usenet class='bold'>traffic changes Over time, the amount of Usenet class='bold'>traffic has steadily increased. |
| Analisador de tráfego da rede | Network class='bold'>traffic analyzer |
| O Quadro 12 apresenta uma visão geral do tráfego de pagamentos no TARGET em 2005 , comparando o com o tráfego registado no ano anterior . | Table 12 provides an overview of the payment class='bold'>traffic in TARGET in 2005 , comparing it with the class='bold'>traffic in the previous year . |
| O Quadro 12 apresenta um panorama geral do tráfego de pagamentos no sistema TARGET2 em 2009 , comparando o com o tráfego no ano anterior . | Table 12 provides an overview of the payment class='bold'>traffic in the TARGET2 system in 2009 , comparing it with the class='bold'>traffic in the previous year . |
| Göring foi nomeado ministro do Tráfego Aéreo em Maio de 1933. | Göring was appointed Air class='bold'>Traffic Minister in May 1933. |
| E há uma verificação em curso. | And there's a verification taking place. |
| Algumas iniciativas estão já em curso. | Some initiatives are already underway. |
| Fique em silêncio durante o curso. | Be quiet during the class='bold'>course. |
| O Quadro 12 apresenta uma visão global do tráfego de pagamentos no TARGET em 2006 , comparando o com o tráfego de pagamentos no ano anterior . | Table 12 provides an overview of the payment class='bold'>traffic in TARGET in 2006 , comparing it with the class='bold'>traffic in the previous year . |
| Nessa hora há um tráfego incrível. | At this hour, there is incredible class='bold'>traffic. |
| A ponte está aberta ao tráfego. | The bridge is open to class='bold'>traffic. |
| Esse carro está bloqueando o tráfego. | That car is blocking class='bold'>traffic. |
| A estrada foi aberta ao tráfego. | They opened the road to class='bold'>traffic. |
| Terminei o curso de medicina em 1986. | Finished university education, got a medical class='bold'>degree, 1986. |
| A Segunda Guerra Mundial estava em curso. | World War II was under way. |
| Transportes Na Turquia, 95 do tráfego de passageiros e 93 do tráfego doméstico de carga é feito por estrada. | The overall adult literacy rate in 2011 was 94.1 percent 97.9 percent for males and 90.3 percent for females. |
| Em hospitais, para novos instrumentos médicos nas ruas, para o controle do tráfego. | In hospitals, for new medical instruments in streets for class='bold'>traffic control. |
| MT Preso no tráfego. Estarei logo aí. | MT Stuck in class='bold'>traffic. I'll be there soon. |
| 2 ) Inclui o tráfego de participantes remotos . | 2 ) Includes the class='bold'>traffic of remote participants . |
| O tráfego local permanece na sub rede. | Each broadcast, i.e. |
| Equipamento , mobiliário , construções e veículos Imobilizações em curso | Equipment , furniture , plant in building and motor vehicles 4,852,047 |
| Estao em curso os trabalhos nesta vasta área . | Work in this large area is in class='bold'>progress . |
| a fase em curso do processo legislativo nacional | deliver its opinion . stage in national legislative process |
| Em Eletroeletrônico e, Infraestrutura com o curso Tec. | There is also a good camping site, with all the usual facilities. |
| Este tipo de transferências pode ser efectuado quer entre bancos no mesmo Estado Membro ( tráfego intra Estados Membros ) , quer entre bancos em diferentes Estados Membros ( tráfego inter Estados Membros ) . | Such transfers may be made both between banks in the same Member State ( intraMember State class='bold'>traffic ) and between those in different Member States ( inter Member State class='bold'>traffic ) . |
| Este tipo de transferências pode ser efectuado quer entre bancos no mesmo Estado Membro ( tráfego intra Estados Membros ) , quer entre bancos em diferentes Estados Membros ( tráfego inter Estados Membros ) . | Such transfers may be made both between banks in the same Member State ( intra Member State class='bold'>traffic ) and between those in different Member States ( inter Member State class='bold'>traffic ) . |
| Em Paraíba do Sul existem muitas pontes, duas para tráfego de carros e uma para tráfego de trem, por onde hoje passa a Maria Fumaça, atração turística do município. | In Paraíba do Sul where today there are many passes to Mary Smoke, tourist attraction of the city bridges, two for car class='bold'>traffic and one for train class='bold'>traffic. |
| O departamento de tráfego Guangzhou afirmou ter relatado problemas de tráfego reduzido e acidentes no centro da cidade desde a proibição. | The Guangzhou class='bold'>traffic bureau claimed to have reported reduced class='bold'>traffic problems and accidents in the downtown area since the ban. |
| Eu próprio fiz parte da comissão de inquérito em matéria do tráfego de passagem. | I myself have been involved in the committee of inquiry on transit class='bold'>traffic. |
| Existe também um semelhante tráfego com crianças, que trabalham como escravos em outros países. | As such, slaves are more attractive for unpleasant work, and less for pleasant work. |
| No entanto, estas médias são minúsculas em comparação com o tráfego nos grupos binários. | However, these averages are minuscule in comparison to the class='bold'>traffic in the binary groups. |
| A maior parte da poluição do ar em Jerusalém vem do tráfego de veículos. | Most of the air pollution in Jerusalem comes from vehicular class='bold'>traffic. |
| Quadro 12 Tráfego de pagamentos no TARGET 1 ) | Such transfers may be made both between banks in the same Member State ( intra Member State class='bold'>traffic ) and between those in different Member States ( interMember State class='bold'>traffic ) . |
| ( diga se ao tráfego, e não as melhorias) | (... i.e. the class='bold'>traffic, not the sprucing up). |
| Os semáforos são usados para regular o tráfego. | class='bold'>Traffic lights are used to regulate class='bold'>traffic. |
| Os semáforos são usados para regular o tráfego. | class='bold'>Traffic lights are used to direct class='bold'>traffic. |
| Os semáforos são usados para controlar o tráfego. | class='bold'>Traffic lights are used to direct class='bold'>traffic. |
| Os pedestres correm um alto risco no tráfego. | Pedestrians carry a high risk in class='bold'>traffic. |
Pesquisas relacionadas : Em Curso - Em Curso - Em Curso - Em Em Curso - Tráfego Em Massa - Tráfego Em Movimento - O Tráfego De Longo Curso - Cooperação Em Curso - Tratamento Em Curso - Revisão Em Curso - Actividades Em Curso - Mudanças Em Curso - Crise Em Curso
